イタリア語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
直接アクセス：
審理
,
時効
,
示談
,
訴訟
,
逮捕
,
追放
,
生首
,
剥奪
,
判決
,
罰金
発音：
しんり
キーワード：
裁判
翻訳：esaminazione, prove, inquisizione
審理する: しんりする: esaminare, analizzare
審理中: しんりちゅう: in discussione <<< 中
審理手続: しんりてつづき: modalità di esami <<< 手続
同意語:
審査
発音：
じこう
キーワード：
裁判
翻訳：prescrizione penale
時効に成る: じこうになる: scadere a causa della prescrizione <<< 成
時効に掛かる: じこうにかかる <<< 掛
時効の中断: じこうのちゅうだん: interruzione del termine prescrizionale <<< 中断
時効の停止: じこうのていし <<< 停止
時効期間: じこうきかん: termine prescrizionale, termine di decadenza <<< 期間
発音：
じだん
キーワード：
裁判
翻訳：risoluzione extragiudiziale delle controversie
示談にする: じだんにする: risolvere privatamente, risolvere le controversie in via extragiudiziale
示談金: じだんきん: denaro pagato a titolo di compromesso <<< 金
示談屋: じだんや: intermediario, tramite (s.) <<< 屋
同意語:
妥協
発音：
そしょう
キーワード：
裁判
翻訳：causa, processo, azione
訴訟に勝つ: そしょうにかつ: vincere la causa <<< 勝
訴訟に負ける: そしょうにまける: perdere la causa <<< 負
訴訟を起こす: そしょうをおこす: dare [sporgere] querela, ricorrere al tribunale <<< 起
訴訟上の: そしょうじょうの: procedurale <<< 上
訴訟人: そしょうにん: parte civile, attore <<< 人
訴訟法: そしょうほう: codice di procedura (civile o penale) <<< 法
訴訟沙汰にする: そしょうざたにする: dare [sporgere] querela, ricorrere al tribunale <<< 沙汰
訴訟行為: そしょうこうい: atti processuali <<< 行為
訴訟費用: そしょうひよう: spese di un'azione <<< 費用
訴訟事件: そしょうじけん: causa, azione, processo <<< 事件
訴訟手続: そしょうてつづき: causa, processo (contro una persona) <<< 手続
訴訟手続をする: そしょうてつづきをする: intentare una causa [un processo] contro cq
訴訟代理人: そしょうだいりにん: avvocato
訴訟依頼人: そしょういらいにん: cliente
訴訟当事者: そしょうとうじしゃ: contendenti (a una causa) <<< 当事者
関連語:
起訴
,
裁判
発音：
たいほ
違う綴り：
タイホ
キーワード：
裁判
翻訳：arresto, cattura, apprensione
逮捕する: たいほする: catturare, arrestare
逮捕状: たいほじょう: mandato di cattura <<< 状
逮捕令: たいほれい: mandato di arresto <<< 令
同意語:
捕縛
発音：
ついほう
キーワード：
裁判
翻訳：esilio, espulsione
追放する: ついほうする: bandire, esiliare, espellere, deportare
追放者: ついほうしゃ: esule <<< 者
追放解除: ついほうかいじょ: riabilitazione <<< 解除
追放を解除する: ついほうをかいじょする: reabilitare
関連語:
パージ
発音：
なまくび
キーワード：
裁判
翻訳：testa appena mozzata
発音：
はくだつ
違う綴り：
剝奪
キーワード：
裁判
翻訳：privazione
剥奪する: はくだつする: privare di
発音：
はんけつ
キーワード：
裁判
翻訳：vendetto, giudizio, condanna
判決する: はんけつする: emettere un verdetto
判決を下す: はんけつをくだす <<< 下
判決に服する: はんけつにふくする: accettare il giudizio <<< 服
判決を覆す: はんけつをくつがえす: cancellare il verdetto <<< 覆
判決文: はんけつぶん: testo del verdetto <<< 文
判決例: はんけつれい: precedente giudiziario <<< 例
判決理由: はんけつりゆう: motivi del giudizio <<< 理由
関連語:
裁判
発音：
ばっきん
キーワード：
裁判
翻訳：multa
罰金を課する: ばっきんをかする: multare, fare la multa <<< 課
罰金で済む: ばっきんですむ: prendere una multa <<< 済
罰金刑: ばっきんけい: assoggettamento <<< 刑
Top Home
