ロシア語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
直接アクセス：
東武
,
特急
,
乗換
,
拝見
,
踏切
,
分岐
,
編成
,
保線
,
本線
,
枕木
発音：
とうぶ
漢字：東
, 武
キーワード：
汽車
,
日本
翻訳：Тобу группа
東武鉄道: とうぶてつどう: железная дорога Тобу <<< 鉄道
反意語:
西武
関連語:
武蔵
発音：
とっきゅう
漢字：特
, 急
キーワード：
汽車
翻訳：экспресс
特急列車: とっきゅうれっしゃ: поезд -экспресс <<< 列車
超特急: ちょうとっきゅう: суперэкспресс <<< 超
関連語:
急行
発音：
のりかえ
漢字：乗
, 換
違う綴り：
乗り換え
キーワード：
汽車
翻訳：пересадка, запасной транспорт, бирж. отсрочка платежа; обмен (старых акций, ценных бумаг на новые),перенперемена намерений
乗換える: のりかえる: делать пересадку, пересаживаться, бирж. отсрочить платёж, перенпеременить намерения
乗換駅: のりかええき: пересадочная станция, узловая станция <<< 駅
乗換切符: のりかえきっぷ: билет с правом пересадки <<< 切符
発音：
はいけん
漢字：拝
, 見
キーワード：
汽車
翻訳：взгляд
拝見する: はいけんする: вежлсмотреть, видеть
発音：
ふみきり
漢字：踏
, 切
違う綴り：
踏み切
キーワード：
汽車
翻訳：железнодорожный переезд, спорт. черта, отмечающая старт;выход за пределы круга арены (в борьбе сумо)
踏切の柵: ふみきりのさく: шлагбаум на переезде <<< 柵
踏切を開ける: ふみきりをあける: поднять шлагбаум(на переезде) <<< 開
踏切を上げる: ふみきりをあげる <<< 上
踏切を閉める: ふみきりをしめる: опустить шлагбаум <<< 閉
踏切を下げる: ふみきりをさげる <<< 下
踏切が悪い: ふみきりがわるい: い колебаться, не решаться, быть на распутье <<< 悪
踏切番: ふみきりばん: сторож на железнодорожном переезде <<< 番
踏切板: ふみきりいた: спорттрамплин для опорных прыжков <<< 板
発音：
ぶんき
漢字：分
, 岐
キーワード：
地理
,
汽車
翻訳：разветвление, развилка
分岐する: ぶんきする: ответвляться, разветвляться
分岐点: ぶんきてん: развилка [дорог],перекрёсток, узловой пункт; прям. и перен. распутье <<< 点
分岐地点: ぶんきちてん <<< 地点
発音：
へんせい
漢字：編
, 成
違う綴り：
編制
キーワード：
汽車
,
戦争
翻訳：составление (напр. бюджета), формирование, организация
編成する: へんせいする: составлять, формировать, организовывать
編成される: へんせいされる: состоять, быть составленным
編成替え: へんせいがえ: реорганизация <<< 替
編成替えする: へんせいがえする: реорганизовывать
発音：
ほせん
漢字：保
, 線
キーワード：
汽車
翻訳：ж.-дохрана путей
保線区: ほせんく: ж.-дпутевой участок <<< 区
保線工事: ほせんこうじ: текущий ремонт,работы по техническому обслуживанию <<< 工事
保線工夫: ほんせんこうふ: ж.-дпутевой обходчик <<< 工夫
保線作業員: ほせんさぎょういん
関連語:
鉄道
発音：
ほんせん
漢字：本
, 線
キーワード：
汽車
翻訳：основная железнодорожная линия, магистраль
関連語:
幹線
,
支線
発音：
まくらぎ
漢字：枕
, 木
キーワード：
汽車
翻訳：шпала, подкладка, подпорка
Top Home
