日葡翻訳辞書・事典: aviaoの翻訳

ポルトガル語表示ページ番号: 1 , 2 , 3 , 4 , 5
直接アクセス：飛 , 墜 , アパッチ , オスプレイ , ゲート , シミュレーター , ジェット , ジャンボ , スチュワーデス , タラップ

飛

カテゴリー：教育漢字
部首：

キーワード：スポーツ , 飛行機
画数: 9
翻訳：voar, pular, lançar
ヒ
飛ぶ: とぶ: voar, pular
飛ばす: とばす: deixe voar, soprar, lançamento
飛び上がる: とびあがる: voar para cima [alto], subir, saltar [pular] para cima, pular com um dos pés <<< 上
飛び歩く: とびあるく: correr, brincar <<< 歩
飛び起きる: とびおきる: pular da cama, inicar, saltar com os pés <<< 起
飛び降りる: とびおりる: pular [saltar] para baixo <<< 降
飛び掛かる: とびかかる: saltar [pular, investida], voar, jogar [arremessar] acima de si <<< 掛
飛び越える: とびこえる: pular [saltar] por cima, voar do outro lado <<< 越
飛び込む: とびこむ: pular [saltar, mergulhar] em, correr, voar para <<< 込
飛び出す: とびだす: saltar [voar] para fora, correr para fora, projetar, sobressair <<< 出
飛び立つ: とびたつ: voe para longe, decolar, partir <<< 立
飛び乗る: とびのる: saltar em cima (um cavalo), saltar em (um trem, um ônibus), pular (um trem) <<< 乗
飛び跳ねる: とびはねる: saltar, pular para cima e para baixo, brincar (sobre) <<< 跳
飛び回る: とびまわる: Voar [pular] sobre, brincar sobre, apressar [correria] sobre, ocupar a si mesmo <<< 回
同意語: 跳 , ジャンプ

墜

カテゴリー：常用漢字
部首：

キーワード：飛行機
画数: 15
翻訳：cair, ir [vir] para baixo
ツイ
墜ちる: おちる
同意語: 落

アパッチ

語源：Apache (eg.)
キーワード：飛行機 , コンピューター , 米国
翻訳：Apache (tribo)
アパッチ・ヘリコプター: あぱっち・へりこぷたー: helicópetro Apache <<< ヘリコプター
アパッチ・サーバー: あぱっち・さーばー: servidor apache <<< サーバー
関連語: ジェロニモ

オスプレイ

語源：osprey (eg.)
キーワード：飛行機
翻訳：água-pesqueira (aeronave), V-22
関連語: 鶚

ゲート

語源：gate (eg.)
キーワード：飛行機 , スポーツ
翻訳：portão, portal
ゲートボール: げーとぼーる: gateball (desporto) <<< ボール
関連語: 門

シミュレーター

語源：simulator (eg.)
キーワード：飛行機
翻訳：simulador
関連語: シミュレーション

ジェット

語源：jet (eg.)
キーワード：飛行機 , 天気
翻訳：jato
ジェットエンジン: じぇっとえんじん: motor a jato <<< エンジン
ジェットコースター: じぇっとこーすたー: montanha russa, saca-rolhas
ジェット機: じぇっとき: avião a jato <<< 機
ジェット気流: じぇっときりゅう: fluxo de jato
ジェット戦闘機: じぇっとせんとうき: caça (avião)
ジェット爆撃機: じぇっとばくげきき: bombardeiro (avião)
ジェット旅客機: じぇっとりょかっき: jato
関連語: プロペラ