afficher en japonais
Numéro de page:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
,
17
,
18
Accès direct:
顔
,
肌
,
肩
,
胴
,
項
,
掌
,
腕
,
裸
,
腰
,
髪
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
corps
Nombre de traits:
18
traduction: visage, figure, face, mine, physionomie, honneur
gan
顔: kao
顔を赤くする: kaooakakusuru: rougir <<< 赤
顔を赤くして: kaooakakushite: rougissant <<< 赤
顔を洗う: kaookaooarau: se laver la figure <<< 洗
顔を合わせる: kaooawaseru: rencontrer qn. <<< 合
顔を出す: kaoodasu: sortir le visage, se présenter, aller saluer <<< 出
顔を顰める: kaooshikameru: grimacer <<< 顰
顔が潰れる: kaogatsubureru: perdre la face <<< 潰
顔を潰す: kaootsubusu: faire perdre la face à qn. <<< 潰
顔に係る: kaonikakawaru: perdre l'honneur <<< 係
顔を立てる: kaootateru: sauver la face de qn. <<< 立
顔が広い: kaogahiroi: avoir beaucoup de relations <<< 広
顔が利く: kaogakiku: avoir de l'influence à [auprès], avoir le bras long <<< 利
顔を利かす: kaookikasu: valoir son influence <<< 利
顔に泥を塗る: kaonidoroonuru: déshonorer qn., faire perdre la face à qn.
mots liés:
面
,
フェイス
catégorie: usage commun
radicaux:
mot-clef:
corps
Nombre de traits:
6
traduction: peau, teint
ki
肌: hada: peau, teint, caractère, humeur
肌が美しい: hadagautsukushii: avoir une peau claire <<< 美
肌を脱ぐ: hadaonugu: découvrir ses épaules <<< 脱
肌が合う: hadagaau: s'entendre avec qn. <<< 合
肌が合わない: hadagaawanai: ne pas s'entendre avec qn. <<< 合
肌を許す: hadaoyurusu: se donner [se livrer] à qn. <<< 許
肌寒い: hadazamui: frais <<< 寒
synonymes:
膚
catégorie: usage commun
radicaux:
mot-clef:
corps
Nombre de traits:
8
traduction: épaule
ken
肩: kata
肩にする: katanisuru: porter qc. sur les épaules
肩に担ぐ: katanikatsugu <<< 担
肩に掛ける: katanikakeru: porter sur l'épaule <<< 掛
肩が凝る: katagakoru: se sentir les épaules courbaturées <<< 凝
肩を落す: kataootosu: se décourager, désappointer, décevoir <<< 落
, 落胆
肩を脱ぐ: kataonugu: se découvrir l'épaule <<< 脱
肩を聳やかす: kataosobiyakasu: redresser les épaules
肩を竦める: kataosukumeru: hausser [lever] les épaules <<< 竦
肩を持つ: kataomotsu: favoriser qn., appuyer qn., prendre parti pour qn. <<< 持
肩を怒らして: kataoikarashite: avec les épaules redressées <<< 怒
肩を叩く: kataotataku: taper qn. sur l'épaule <<< 叩
肩を並べる: kataonaraberu: égaler qn., rivaliser avec qn., le disputer à qn. <<< 並
肩で息をする: katadeikiosuru: respirer difficilement [péniblement], haleter <<< 息
catégorie: usage commun
radicaux:
mot-clef:
corps
Nombre de traits:
10
traduction: corps, taille
dou, tou
胴: dou: corps, taille, corsage, fût, caisse
胴が長い: douganagai: avoir la taille longue <<< 長
胴が短い: dougamijikai: avoir la taille courte <<< 短
mots liés:
体
catégorie: usage commun
radicaux:
mot-clef:
livre
,
corps
Nombre de traits:
12
traduction: nuque, point essentiel
kou
項: kou: paragraphe (jp.), clause, article
項: unaji: nuque
catégorie: usage commun
radicaux:
mot-clef:
corps
Nombre de traits:
12
traduction: paume, administrer
shou
掌: tanagokoro: paume
掌を指す様に: tanagokoroosasuyouni: (C'est clair) comme le jour
掌る: tsukasadoru: administrer, gérer <<< 掌
catégorie: usage commun
radicaux:
mot-clef:
corps
Nombre de traits:
12
traduction: bras
wan
腕: ude: bras, capacité (jp.), habilité, talent
腕に抱く: udenidaku: prendre qn. dans ses bras <<< 抱
腕に縋る: udenisugaru: être au bras de qn., recourir à qn. <<< 縋
腕に抱える: udenikakaeru: porter qc. dans ses bras <<< 抱
腕を組む: udeokumu: se donner le bras, se croiser les bras <<< 組
腕を捲る: udeomakuru: retrousser ses manches <<< 捲
腕を捕える: udeotoraeru: prendre [saisir] qn. par le bras <<< 捕
腕を貸す: udeokasu: donner [offrir] le bras à qn., prêter son aide à qn. <<< 貸
腕が鳴る: udeganaru: être impatient de déployer son talent <<< 鳴
腕の有る: udenoaru: capable, habile, droit, expérimenté <<< 有
腕の無い: udenonai: incapable, maladroit <<< 無
腕を磨く: udeomigaku: se faire la main, améliorer sa technique <<< 磨
腕を揮う: udeohuruu: déployer son talent <<< 揮
腕を見せる: udeomiseru: faire ses preuves, montrer ses capacités <<< 見
mots liés:
才
,
アーム
catégorie: usage commun
radicaux:
mot-clef:
corps
Nombre de traits:
13
traduction: nu, découvert, dénudé
ra
裸: hadaka: nu (n.), nudité
裸の: hadakano: nu (a.), dénudé
裸で: hadakade: à nu
裸にする: hadakanisuru: déshabiller, dépouiller qn.
裸に成る: hadakaninaru: se mettre à nu, se déshabiller <<< 成
catégorie: usage commun
radicaux:
mot-clef:
corps
Nombre de traits:
13
traduction: reins, hanche
you
腰: koshi: hanche, courage (jp.)
腰の曲がった: koshinomagatta: voûté, courbé <<< 曲
腰を曲げる: koshiomageru: courber [arquer] les reins <<< 曲
腰を屈める: koshiokagameru <<< 屈
腰に差す: koshinisasu: porter (un sable) au côté, attacher qc. à la ceinture <<< 差
腰を掛ける: koshiokakeru: s'asseoir <<< 掛
, 腰掛
腰を下げる: koshiosageru <<< 下
腰を上げる: koshioageru: se lever <<< 上
腰を伸ばす: koshionobasu: se redresser <<< 伸
腰を抜かす: koshionukasu: être stupéfait, être ébahi, tomber des nues, n'en pas revenir <<< 抜
腰が重い: koshigaomoi: long à reprendre un travail <<< 重
腰の強い: koshinotsuyoi: ayant les reins solides, robuste, ferme <<< 強
腰の弱い: koshinoyowai: ayant les reins fragiles <<< 弱
腰の低い: koshinohikui: soumis, humble, modeste <<< 低
腰を据える: koshiosueru: prendre pied, s'implanter, s'installer <<< 据
腰の据わらない: koshinosuwaranai: hésitant, vacillant <<< 据
mots liés:
ウエスト
catégorie: usage commun
radicaux:
mot-clef:
corps
Nombre de traits:
14
traduction: cheveu, chevelure, poil
hatsu, hochi
髪: kami
髪を結う: kamioyuu: se coiffer, s'arranger les cheveux <<< 結
髪を刈る: kamiokaru: couper [tailler] les cheveux <<< 刈
髪を切る: kamiokiru <<< 切
髪を梳く: kamiosuku: se peigner <<< 梳
髪を梳かす: kamiotokasu <<< 梳
髪を整える: kamiototonoeru <<< 整
髪を解く: kamiotoku: se décoiffer <<< 解
髪を編む: kamioamu: tresser [natter] les cheveux <<< 編
髪を結ぶ: kamiomusubu: nouer les cheveux <<< 結
髪を縮らす: kamiochiJirasu: friser les cheveux, se friser <<< 縮
髪を染める: kamiosomeru: teindre les cheveux <<< 染
髪を分ける: kamiowakeru: faire la raie <<< 分
髪を洗う: kamioarau: se laver les cheveux <<< 洗
mots liés:
毛
Top Home
