イタリア語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
,
17
,
18
,
19
,
20
,
21
,
22
,
23
,
24
,
25
,
26
直接アクセス：
忙
,
庸
,
雇
,
募
,
遣
,
携
,
頼
,
捗
,
アマチュア
,
アルバイト
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
仕事
画数:
6
翻訳：occupato
ボウ, モウ
忙しい: いそがしい
忙しそうな: いそがしそうな: sembrare occupato [impegnato]
忙しそうに: いそがしそうに: in maniera frenetica
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
仕事
画数:
11
翻訳：impiegare, assumere, ingaggiare, solito, ordinario, tradizionale, abituale
ヨウ
庸いる: もちいる: usare, impiegare, adoperare, adottare, servirsi di
庸: つね: ordinario, abituale, tradizionale, solito <<< 常
庸: あに: perché no <<< 豈
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
仕事
画数:
12
翻訳：ingaggiare, impiegare, assumere, noleggiare
コ
雇う: やとう: impiegare, assumere, noleggiare
雇われる: やとわれる: essere ingaggiato, essere impiegato, essere assunto
雇われた: やとわれた: assunto, impiegato
雇い: やとい: impiego
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
仕事
画数:
12
翻訳：invitare, recrutare
ボ
募る: つのる: invitare, recrutare, arruolare, fare pubblicità, intensificarsi (jp.), infuriare
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
仕事
画数:
13
翻訳：mandare qlcu., inviare
ケン
遣わす: つかわす: mandare qlcu., inviare, dare qlco. (jp.)
遣う: つかう: impiegare qlcu. (jp.) <<< 使
遣る: やる: inviare qlcu., spedire, dare qlco. (jp.), fare
遣り合う: やりあう: avere un alterco con qlcu., litigare, discutere <<< 合
遣り返す: やりかえす: vendicarsi, ribattere <<< 返
遣り切れない: やりきれない: non poter completare, non poter tirare avanti, essere insopportabile [intollerabile] <<< 切
遣り込める: やりこめる: zittire una persona, avere la meglio su qlcu. in una discussione <<< 込
遣り過ぎる: やりすぎる: eccedere, esagerare, passare il segno <<< 過
遣り過す: やりすごす: lasciar passare, mangiare [bere] troppo <<< 過
遣り直す: やりなおす: do (a matter) over again [once more], do (a matter) over from the very beginning <<< 直
遣り難い: やりにくい: difficult [hard] to do [deal with], awkward <<< 難
遣り抜く: やりぬく: achieve, carry through [out], accomplish, stick to (one's business) to the very last <<< 抜
遣り通す: やりとおす <<< 通
遣り遂げる: やりとげる <<< 遂
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
仕事
画数:
13
翻訳：portare, trasportare, partecipare
ケイ
携える: たずさえる: portare (qlco. con sé), accompagnare, andare con qlcu.
携えて: たずさえて: essere accompagnato
携わる: たずさわる: occuparsi di qlco., prendere parte in
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
仕事
画数:
16
翻訳：chiedere, implorare, domandare, affidarsi
ライ
頼む: たのむ: chiedere, implorare, domandare, sollecitare, affidare qlco. a qlcu., fare affidamento su qlcu., ingaggiare, impiegare
頼み込む: たのみこむ: chiedere, implorare, domandare, chiedere un favore, implorare, sollecitare <<< 込
頼み: たのみ: richiesta, sollecitazione
頼みを聞く: たのみをきく: obbedire alle richieste di qlcu. <<< 聞
頼みを断る: たのみをことわる: rifiutare le richieste di qlcu. <<< 断
頼みに成る: たのみになる: affidabile, degno di fiducia <<< 成
頼みにする: たのみにする: fare affidamento su qlcu., ricorrere all'aiuto di qlcu.
頼みの綱: たのみのつな: ultima speranza <<< 綱
頼る: たよる: affidarsi a qlcu.
頼り: たより: affidamento, dipendenza
頼もしい: たのもしい: affidabile, degno di fiducia, promettente
頼もしく思う: たのもしくおもう: confidare in qlcu., nutrire aspettative in qlcu. <<< 思
, 信頼
頼むに足らぬ: たのむにたらぬ: non affidabile, indegno di fiducia, inattendibile <<< 足
頼む所: たのむところ: l'ultima risorsa, l'ultima speranza <<< 所
カテゴリー：JIS1
部首：
キーワード：
仕事
画数:
10
翻訳：colpire, battere, avanzare
チョク, ホ
捗つ: うつ: colpire, battere, picchiare <<< 打
捗める: おさめる: conservare, fare scorta <<< 収
, 納
捗る: はかどる: avanzare, fare progressi, progredire, procedere
捗らせる: はかどらせる: velocizzare, accelerare
語源：amateur (eg.)
キーワード：
仕事
翻訳：dilettante
アマチュアらしい: あまちゅあらしい: dilettantesco
アマチュア・スポーツ: あまちゅあ・すぽーつ: sport dilettantistico <<< スポーツ
同意語:
素人
反意語:
プロ
違う綴り：
バイト
語源：Arbeit (de.)
キーワード：
仕事
翻訳：lavoro part-time
アルバイトをする: あるばいとをする: lavorare part-time
アルバイトを雇う: あるばいとをやとう: assumere part-time <<< 雇
アルバイト学生: あるばいとがくせい: studente lavoratore
Top Home
