ポルトガル語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
直接アクセス：
車掌
,
車両
,
乗車
,
西武
,
接続
,
線路
,
脱線
,
直通
,
停車
,
鉄道
発音：
しゃしょう
漢字：車
, 掌
キーワード：
汽車
翻訳：condutor
車掌室: しゃしょうしつ: compartimento do condutor <<< 室
発音：
しゃりょう
漢字：車
, 両
キーワード：
汽車
,
自動車
翻訳：veículos, carros
車両故障: しゃりょうこしょう: problemas [avaria] com o carro <<< 故障
車両通行止: しゃりょうつうこうどめ: interdita a passagem de veículos
関連語:
自動車
発音：
じょうしゃ
漢字：乗
, 車
キーワード：
汽車
翻訳：embarque
乗車する: じょうしゃする: apanhar um comboio [autocarro], embarcar num comboio, entrar num carro
乗車口: じょうしゃぐち: entrada (para a plataforma), caminho de entrada <<< 口
乗車券: じょうしゃけん: bilhete (de comboio, de elétrico) <<< 券
乗車券売場: じょうしゃけんうりば: bilheteira, balcão de reservas <<< 売場
乗車賃: じょうしゃちん: tarifa (ferroviária, de autocarro), gastos de transporte <<< 賃
, 運賃
乗車ホーム: じょうしゃほーむ: plataforma de carregamento
反意語:
下車
発音：
せいぶ
漢字：西
, 武
キーワード：
汽車
,
日本
翻訳：grupo Seibu, parte ocidental de Musashi (região atual de Tóquio),
西武鉄道: せいぶてつどう: ferrovia Seibu (ferrovia privada que conecta os subúrbios ocidentais de Tóquio) <<< 鉄道
反意語:
東武
関連語:
武蔵
発音：
せつぞく
漢字：接
, 続
キーワード：
汽車
,
文法
翻訳：junção, conexão
接続する: せつぞくする: juntar, conectar
接続駅: せつぞくえき: estação de transbordo <<< 駅
接続詞: せつぞくし: conjunção <<< 詞
関連語:
連結
,
リンク
発音：
せんろ
漢字：線
, 路
キーワード：
汽車
翻訳：trilho, linha ferroviária
線路を敷く: せんろをしく: passagem de trilhos, montagem de linhas ferroviárias <<< 敷
線路番: せんろばん: sinaleiro <<< 番
線路区: せんろく: secção de linha <<< 区
線路工夫: せんろこうふ: atacante <<< 工夫
関連語:
レール
発音：
だっせん
漢字：脱
, 線
キーワード：
汽車
翻訳：descarrilhamento, digressão
脱線する: だっせんする: descarrilhar, divagar
発音：
ちょくつう
漢字：直
, 通
キーワード：
汽車
翻訳：direção
直通の: ちょくつうの: direto
直通する: ちょくつうする: comunicar diretamente
直通電話: ちょくつうでんわ: linha [ligação] direta (telefone) <<< 電話
直通列車: ちょくつうれっしゃ: comboio direto <<< 列車
発音：
ていしゃ
漢字：停
, 車
キーワード：
汽車
翻訳：paragem
停車する: ていしゃする: para [deter-se] perante
停車させる: ていしゃさせる: levar a uma paragem
停車場: ていしゃじょう: estação <<< 場
, 停留所
停車場構内: ていしゃじょうこうない: estação [gare] ferroviária <<< 構内
停車時間: ていしゃじかん: hora de paragem <<< 時間
関連語:
駐車
発音：
てつどう
漢字：鉄
, 道
キーワード：
汽車
翻訳：ferrovia
鉄道を敷く: てつどうをしく: construir uma ferrovia <<< 敷
鉄道網: てつどうもう: rede ferroviária <<< 網
鉄道員: てつどういん: trabalhador [funcionário] ferroviário <<< 員
鉄道駅: てつどうえき: estação de comboio <<< 駅
鉄道輸送: てつどうゆそう: transporte ferroviário <<< 輸送
鉄道運賃: てつどううんちん: taxas ferroviárias <<< 運賃
鉄道旅客: てつどうりょきゃく: passageiro ferroviário <<< 旅客
鉄道工事: てつどうこうじ: trabalho ferroviário <<< 工事
鉄道会社: てつどうがいしゃ: empresa ferroviária <<< 会社
鉄道事故: てつどうじこ: acidente ferroviário <<< 事故
Top Home
