Dicionário japonês de palavras estrangeiras: tradução desexo'

Veja em Japonês Número da página: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6
Acesso rápido: 淫 , 猥 , 愛欲 , 陰部 , 淫乱 , 姦通 , 好色 , 強姦 , 射精 , 娼婦

淫

categoria: JIS1
radicais:

palavra-chave: sexo
número de traços: 11
tradução: imergir, flertar (ext.), obsceno (masculino), obscena (feminino)
in
淫: hitasu: imergir <<< 浸
淫れる: midareru: ser desmoralizado, ser negligente (na moral)
淫ら: midara: obscenidade, lascívia
淫らな: midarana: indecente, obsceno, lascivo
淫: hoshiimama: à vontade [prazer], como gostar <<< 恣

猥

categoria: JIS2
radicais:

palavra-chave: sexo
número de traços: 12
tradução: imprudência, obscenidade, lascívia
wai
猥: midari: imprudência <<< 妄
猥に: midarini: sem permissão [sair], sem causa [razão] eficiente, indiscriminadamente, imprudentemente
猥ら: midara: obscenidade, lascívia <<< 淫

愛欲

pronúncia: aiyoku
caracteres em kanji: 愛 , 欲
palavra-chave: sexo , amor
tradução: desejo, atração física
愛欲に溺れる: aiyokunioboreru: se entregar ao desejo <<< 溺
愛欲の虜に成る: aiyokunotorikoninaru: tornar-se um escravo do desejo
愛欲盛んな: aiyokusakannna: (pessoa) obscena [safada] [amorosa] <<< 盛

陰部

pronúncia: inbu
caracteres em kanji: 陰 , 部
palavra-chave: corpo , sexo
tradução: genitália, partes pudendas, vergonhas

淫乱

pronúncia: inran
caracteres em kanji: 淫 , 乱
palavra-chave: sexo
tradução: indecência, obscenidade, voluptuosidade, lascívia
淫乱な: inrannna: indecente, obsceno, voluptuoso

姦通

pronúncia: kantsuu
caracteres em kanji: 姦 , 通
palavra-chave: crime , sexo
tradução: relação sexual ilícita, adultério
姦通する: kantsuusuru: cometer [praticar] adultério (com), ter relações sexuais ilícitas (com)
姦通者: kantsuusha: adúltero(a) <<< 者
姦通罪: kantsuuzai: adultério <<< 罪
palavras relacionadas: 不倫

好色

pronúncia: koushoku
caracteres em kanji: 好 , 色
palavra-chave: sexo
tradução: sensualidade, luxúria, desejo
好色な: koushokuna: lascivo, luxuoso, sensual
好色男: koushokuotoko: homem lascivo, sensualista <<< 男
好色漢: koushokukan <<< 漢
好色文学: koushokubungaku: literatura erótica [pornográfica] <<< 文学