ポルトガル語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
直接アクセス：
ミス
,
モデル
,
モード
,
色
,
美
,
乙
,
粋
,
華
,
粧
,
雅
語源：miss (eg.)
キーワード：
美
翻訳：erro
ミスる: みする: errar, confundir
ミスする: みすする
ミス日本: みすにほん: Miss Japão
ミス・ユニバース: みす・ゆにばーす: Miss Universo
ミス・マッチ: みす・まっち: descasamento <<< マッチ
ミス・ジャッジ: みす・じゃっじ: julgar erradamente, avaliar mal
同意語:
嬢
,
失敗
,
エラー
語源：model (eg.)
キーワード：
美
翻訳：modelo
モデルに成る: もでるになる: agir como modelo, posar para um artista <<< 成
モデル小説: もでるしょうせつ: romance baseado em eventos reais
モデル・ケース: もでる・けーす: caso modelo <<< ケース
モデル・スクール: もでる・すくーる: escola de modelos
モデル・チェンジ: もでる・ちぇんじ: transição para um novo modelo
モデル・ハウス: もでる・はうす: casa modelo <<< ハウス
モデル・ルーム: もでる・るーむ: apartmento modelo <<< ルーム
関連語:
典型
,
模型
,
マネキン
語源：mode (fr.)
キーワード：
美
,
衣服
翻訳：moda
モード雑誌: もーどざっし: revista de moda
関連語:
流行
,
ファッション
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
色
,
美
画数:
6
翻訳：cor, beleza
ショク, シキ
色: いろ: cor, matiz, tonalidade, sombra, tez, olhar, amante, amante, caso de amor <<< ラブ
色が変わる: いろがかわる: mudar de cor, ficar descolorido <<< 変
色が付く: いろがつく: colorido (vi.) <<< 付
色を付ける: いろをつける: cor (vt.), colorir, corante, tonalidade, fazer concessões (para), adicionar (algo) como um bônus, pequeno desconto <<< 付
色が付いた: いろがついた: colorido <<< 付
色が褪せる: いろがあせる: enfraquecer (vi.), pálido, maçante <<< 褪
色を暈す: いろをぼかす: sombra (cor) <<< 暈
色を抜く: いろをぬく: sem cor, descolorir, descolorido, descolorizado <<< 抜
色を落す: いろをおとす <<< 落
色が白い: いろがしろい: ter a pele clara <<< 白
色が黒い: いろがくろい: ter uma aparência escura [negra], a cor é preta (feminino), preto (masculino) <<< 黒
色を失う: いろをうしなう: perder a cor, ficar pálido (masculino) pálida (feminino) (com medo) <<< 失
色を好む: いろをこのむ: seja amoroso [lascivo] <<< 好
色っぽい: いろっぽい: amoroso, sedutor, voluptoso, sexy <<< セクシー
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
美
画数:
9
翻訳：bonita, linda, esplêndida, boa aparência, boa, louvor, maravilhosa
ビ, ミ
美しい: うつくしい: bonita, linda, charmosa, fina, esplêndida, de boa aparência, maravilhosa, nobre de espírito
美しい話: うつくしいはなし: linda estória <<< 話
美しい心: うつくしいこころ: coração puro <<< 心
美しく: うつくしく: belas
美しくする: うつくしくする: embelezar
美しく成る: うつくしくなる: embelezar-se, tornar-se bonito (masculino) bonita (feminino) [lindo] (masculino) [linda] (feminino) <<< 成
美しさ: うつくしさ: beleza
美い: よい, よし: boa <<< 好
美める: ほめる: louvar, elogiar <<< 誉
同意語:
綺麗
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
美
画数:
1
翻訳：segundo, segundo símbolo do jik.
オツ, イツ
乙: きのと: segundo símbolo de jik.. <<< 十干
乙: おと: último (jp.)
乙な: おつな: chique (jp.), elegante, à moda <<< シック
, エレガント
, スマート
乙に澄ます: おつにすます: esclarecer o assunto <<< 澄
乙な事を言う: おつなことをいう: dizer coisas inteligentes
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
美
画数:
10
翻訳：puro, excelência
スイ, サイ
粋: いき: elegância (jp.), flerte <<< エレガンス
粋な: いきな: elegante (jp.), esperto, chique, galanteador, estiloso <<< エレガント
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
美
画数:
10
翻訳：flor, beleza, brilho, esplendor
カ, ケ, ゲ
華: はな: flor <<< 花
華やかな: はなやかな: alegre [homossexual, maricas], florido, vistoso [pomposo]
華やかに: はなやかに: alegremente, floridamente, ostensivamente
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
美
画数:
12
翻訳：maquiagem
ショウ, ソウ
粧う: よそおう
同意語:
装
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
美
画数:
13
翻訳：elegância, graça
ガ
雅やかな: みやびやかな: elegante, gracioso <<< 上品
, スマート
雅に: つねに: sempre +常
Top Home
