イタリア語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
直接アクセス：
初
,
延
,
夜
,
始
,
長
,
刻
,
前
,
昼
,
故
,
秒
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
時間
画数:
7
翻訳：inizio
ショ, ソ
初め: はじめ: inizio
初めから: はじめから: dall'inizio
初めから終わりまで: はじめからおわりまで: dall'inizio alla fine, dal primo all'ultimo <<< 終
初めの: はじめの: il primo, originale, iniziale
初めに: はじめに: prima, all'inizio, in principio, inizialmente
初めは: はじめは: all'inizio, originariamente, innanzitutto
初めまして: はじめまして: piacere di conoscerti, sono felice di vederti
初めて: はじめて: per la prima volta, per primo
初めての: はじめての: prima volta, primo
初: はつ, うい: primo
初める: そめる: debuttare
同意語:
始
反意語:
終
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
時間
画数:
8
翻訳：allungare, estendere, spargere
エン
延びる: のびる: essere esteso, essere allungato, essere sparso, essere prolungato, essere postposto, essere appiattito, diventare liscio
延べる: のべる: estendere, allungare, stirare, appiattire
延ばす: のばす
延く: ひく: posare, tirare <<< 引
延べ: のべ: totale (jp.)
同意語:
伸
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
時間
画数:
8
翻訳：notte, sera
ヤ
夜: よ, よる: notte, sera
夜の: よるの: notturno
夜に: よるに: di notte, di sera
夜に成る: よるになる: scende la notte <<< 成
夜が明ける: よがあける, よるがあける: albeggiare <<< 明
夜遅く: よるおそく: a tarda notte <<< 遅
夜遅くまで: よるおそくまで: fino a tarda notte, fino a notte fonda <<< 遅
夜の女: よるのおんな: prostituta <<< 女
, 娼婦
反意語:
昼
関連語:
夕
,
晩
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
時間
画数:
8
翻訳：inizio, cominciare, apertura, origine
シ
始め: はじめ: inizio, apertura, origine
始まり: はじまり
始める: はじめる: iniziare, cominciare, aprire
始まる: はじまる: iniziare (vi.),cominciare, aprirsi, essere aperto
同意語:
初
関連語:
開
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
時間
画数:
8
翻訳：anziano, lungo (prest.)
チョウ, ジョウ
長い: ながい: lungo
長い間: ながいあいだ: a lungo, per molto tempo <<< 間
長い事: ながいこと <<< 事
長い間には: ながいあいだには: alla lunga, alla fine <<< 間
長い目で見る: ながいめでみる: avere una visione a lungo termine
長い物には巻かれろ: ながいものにはまかれろ: 'Lasciarsi trasportare, non fare resistenza'
長く: ながく: a lungo, lungamente
長くする: ながくする: allungare
長く成る: ながくなる: estendere, prolungare, allungare <<< 成
長く掛かる: ながくかかる: prendere tempo <<< 掛
長: たけ: lunghezza, altezza, statura <<< 丈
長い: とおい: lontano, distante <<< 遠
長: おさ: capo, persona anziana
長め: はじめ: inizio, partenza <<< 始
同意語:
ロング
反意語:
短
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
時間
画数:
8
翻訳：tagliare, sminuzzare, solcare, intagliare, ora (ext.)
コク
刻む: きざむ: tagliare, sminuzzare
刻み: きざみ: incavo, intaglio, buco, solco
刻: とき: ora <<< 時
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
位置
,
時間
画数:
9
翻訳：prima, precedente, anteriore, primo
セン, ゼン
前: まえ: prima, di fronte, precedentemente
前の: まえの: frontale, ultimo, precedente
前の席: まえのせき: sedile anteriore <<< 席
前の家: まえのいえ: casa dall'altra parte della strada, casa dirimpetto <<< 家
前の晩: まえのばん: la notte prima <<< 晩
前の日: まえのひ: il giorno prima, il giorno precedente <<< 日
, 前日
前に: まえに: di fronte, davanti, prima, precedentemente, prima di, in anticipo
前: さき: prima, futuro <<< 先
前む: すすむ: avanzare <<< 進
反意語:
後
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
時間
画数:
9
翻訳：giorno, mezzogiorno
チュウ
昼: ひる
昼も夜も: ひるもよるも: giorno e notte <<< 夜
昼の内に: ひるのうちに: durante il giorno <<< 内
昼の部: ひるのぶ: di giorno, durante il giorno <<< 部
反意語:
夜
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
時間
画数:
9
翻訳：ragione, antico, vecchio
コ
故い: ふるい: antico, vecchio <<< 古
故: いにしえ: tempi antichi <<< 古
故と: わざと: di proposito, intenzionalmente, deliberatamente, consapevolmente <<< 態
故に: ゆえに: perciò, dunque, di conseguenza, pertanto
故あって: ゆえあって: per una certa ragione
故なく: ゆえなく: senza ragione, senza provocazione, senza causa
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
時間
画数:
9
翻訳：secondo
ビョウ, ミョウ
秒を刻む: びょうをきざむ: ticchettare <<< 刻
秒: のぎ: barba, peluria <<< 芒
Top Home
