Представление на японском
Номер страницы:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
,
17
,
18
,
19
,
20
,
21
,
22
Прямой доступ:
一括
,
印鑑
,
売上
,
売切れ
,
営業
,
応対
,
応募
,
大手
,
御負け
,
卸売
произношение:
ikkatsu
ключевые слова:
Бизнес
перевод: связка,охапка,пук
一括する: ikkatsusuru: ,объединять(под общим заголовком и т. д),подытоживать ,суммировать
一括して: ikkatsushite: в целом,целиком
一括払い: ikkatsubarai: единовременная выплата,уплата сразу <<< 払
一括取引: ikkatsutorihiki: пакет услуг,комплексная сделка <<< 取引
一括購入: ikkatsukounyuu: оптовые закупки <<< 購入
一括契約: ikkatsukeiyaku: аккордный контракт (любой контракт, касающийся нескольких товаров, услуг, событий и т. п.),общий контракт <<< 契約
一括割引: ikkatsuwaribiki: оптовая скидка <<< 割引
произношение:
inkan
ключевые слова:
Бизнес
,
Закон
перевод: печать,штамп
印鑑届: inkantodoke: регистрация печати <<< 届
印鑑証明: inkanshoumei: свидетельство о регистрации печати <<< 証明
проверить также:
スタンプ
произношение:
uriage
ключевые слова:
Бизнес
,
Бухгалтерское дело
перевод: выручка [от продажи ]
売上高: uriagedaka <<< 高
総売上高: souuriagedaka: валовая выручка <<< 総
売上税: uriagezei: налог с выручки <<< 税
売上帳: uriagechou: книга записи проданного <<< 帳
売上勘定: uriagekanjou: счет реализации <<< 勘定
売上歩合: uriagebuai: комиссионные с продажи,процент с продажи
売上伝票: uriagedenpyou: кассовый чек <<< 伝票
произношение:
urikire
другое написание:
売り切れ
ключевые слова:
Бизнес
перевод: распродано
売切れる: urikireru: ьыть распроданным
произношение:
eigyou
ключевые слова:
Бизнес
,
Офис
перевод: бизнес, торговое дело,предприятие,занятие,профессия
営業する: eigyousuru: работать,быть открытым
営業中: eigyouchuu: открыто(напрмагазин) <<< 中
営業所: eigyousho: промышленная контора,управление делами(на предприятии),транспортная контора <<< 所
営業税: eigyouzei: промысловый налог <<< 税
営業主: eigyounushi: владелец[хозяин] предприятия [дела,фирмы] <<< 主
営業費: eigyouhi: оперативные расходы,расходы по эксплуатации(предприятия) <<< 費
営業部: eigyoubu: коммерческий отдел,отдел торговли <<< 部
営業日: eigyoubi: рабочий день <<< 日
営業案内: eigyouannnai: брошюра, описывающая бизнес <<< 案内
営業禁止: eigyoukinshi: запрет деловой активности <<< 禁止
営業時間: eigyoujikan: часы работы <<< 時間
営業資本: eigyoushihon: оборотный капитал <<< 資本
営業免許: eigyoumenkyo: франшиза,бизнес-лицензия <<< 免許
営業妨害: eigyoubougai: вмешательство в (чужой) бизнес <<< 妨害
営業秘密: eigyouhimitsu: коммерческая тайна <<< 秘密
произношение:
outai
ключевые слова:
Бизнес
перевод: прием,обхождение,обращение
応対する: outaisuru: принимать(гостей и тп.), обращаться,обходиться(с кем-либо)
проверить также:
応接
произношение:
oubo
ключевые слова:
Бизнес
перевод: подписка
応募する: oubosuru: подавать заявление о поступлении(по призыву и тп.),откликаться на призыв,подписываться(на заём,акции и тп.)
応募者: oubosha: подписчик,кандидат,участник(конкурса и тп.) <<< 者
応募額: oubogaku: количество подписаных <<< 額
応募金額: oubokingaku <<< 金額
応募資格: ouboshikaku: квалификационные требования <<< 資格
応募用紙: ouboyoushi: бланк заявления <<< 用紙
応募原稿: oubogenkou: рукопись представленая на конкурс
проверить также:
募集
произношение:
oote
ключевые слова:
Бизнес
перевод: крупные компании [фирмы]
大手を広げて: oodeohirogete: с распростёртыми объятиями <<< 広
大手を振って: oodeohutte: с триумфом, торжественно <<< 振
大手門: ootemon: главные ворота (в замке) <<< 門
大手町: ootemachi: Отэмати(район Тиёда,Токио) <<< 町
大手筋: ootesuji: биржкрупный биржевой игрок,крупный торговец[предприниматель] <<< 筋
大手企業: ootekigyou: крупная компания <<< 企業
最大手: saioote: крупнейшая компания, лидер отрасли <<< 最
произношение:
omake
другое написание:
御まけ
ключевые слова:
Бизнес
перевод: премия(при покупке), скидка
御負けに: omakeni: в добавок ещёи...,в довершение всего
御負けする: omakesuru: делать скидку
произношение:
oroshiuri
ключевые слова:
Бизнес
перевод: оптовая продажа
卸売業: oroshiurigyou: оптовая торговля <<< 業
卸売価格: oroshiurikakaku: оптовая цена <<< 価格
卸売業者: oroshiurigyousha: оптовик, дистрибьютор <<< 業者
卸売市場: oroshiurishijou: оптовый рынок <<< 市場
Top Home
