Japanisch anzeigen
Seitennummer:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
Direkter Zugang:
共同
,
許可
,
行政
,
区民
,
軽減
,
高官
,
公示
,
更正
,
厚生
,
交付
Aussprache:
kyoudou
andere Orthographien:
協同
Stichwort:
Verwaltung
,
Leben
Übersetzung: Gemeinschaft, Gemeinsamkeit, Zusammenarbeit, Partnerschaft
共同で: kyoudoude: gemeinschaftlich, gemeinsam, zusammen, miteinander, vereinigt, verbunden
共同する: kyoudousuru: sich vereinigen, in Gemeinschaft tun, mitarbeiten, mitwirken, zusammenarbeiten, dich anschließen
共同体: kyoudoutai: Gemeinschaft, Gemeinde <<< 体
共同生活: kyoudouseikatsu: Zusammenleben, Beisammenwohnen <<< 生活
共同声明: kyoudouseimei: gemeinsame Erklärung, gemeinsame Stellungnahme <<< 声明
共同事業: kyoudoujigyou: gemeinschaftliche Unternehmung, Gemeinbetrieb <<< 事業
共同管理: kyoudoukanri: Mitverwaltung, gemeinsame Verwaltung <<< 管理
共同経営: kyoudoukeiei: gemeinsame Leitung <<< 経営
共同出資: kyoudoushusshi: gemeinsame Investition <<< 出資
共同組合: kyoudoukumiai: Genossenschaft <<< 組合
共同農場: kyoudounoujou: Kolchose <<< 農場
共同作業: kyoudousagyou: gemeinsame Arbeit <<< 作業
共同便所: kyoudoubenjo: öffentliche Bedürfnisanstalt, öffentliche Toilette <<< 便所
共同墓地: kyoudoubochi: Gemeindefriedhof <<< 墓地
共同アンテナ: kyoudouantena: Gemeinschaftsantenne
verwandte Wörter:
協力
Aussprache:
kyoka
Stichwort:
Verwaltung
Übersetzung: Erlaubnis, Genehmigung, Bewilligung, Billigung, Einwilligung, Bejahung, Zusage, Gewährung, Zulassung, Zugeständnis, Autorisierung, Lizenz
許可する: kyokasuru: erlauben, gestatten, bewilligen, billigen, einwilligen, genehmigen, gewähren, zulassen, autorisieren
許可を与える: kyokaoataeru <<< 与
許可無しに: kyokanashini: ohne Erlaubnis, unerlaubterweise <<< 無
許可無く: kyokanaku
許可を請う: kyokaokou: um Erlaubnis bitten, um eine Genehmigung bitten <<< 請
許可を求める: kyokaomotomeru <<< 求
許可を得る: kyokaoeru: Erlaubnis bekommen, Genehmigung erhalten <<< 得
許可を得て: kyokaoete: mit js. Erlaubnis [Genehmigung, Einverständnis]
許可制: kyokasei: Genehmigungspflicht <<< 制
許可証: kyokashou: Erlaubnisschein <<< 証
Aussprache:
gyousei
Stichwort:
Politik
,
Verwaltung
Übersetzung: Administration, Verwaltung
行政の: gyouseino: administrativ, verwaltend, Verwaltungs-
行政部: gyouseibu: Administration, Verwaltung, Verwaltungsabteilung <<< 部
行政法: gyouseihou: Verwaltungsrecht <<< 法
行政権: gyouseiken <<< 権
行政官: gyouseikan: Verwaltungsbeamter, Verwalter <<< 官
行政官庁: gyouseikanchou: Verwaltungsbehörde, Verwaltungsorgan <<< 官庁
行政機関: gyouseikikan <<< 機関
行政改革: gyouseikaikaku: Verwaltungsreformen <<< 改革
行政整理: gyouseiseiri <<< 整理
行政指導: gyouseishidou: administrative Anleitung, behördliche Verfügung [Anweisung] <<< 指導
行政区画: gyouseikukaku: Verwaltungsbezirk
行政区分: gyouseikubun <<< 区分
行政命令: gyouseimeirei: Exekutivorder <<< 命令
行政処分: gyouseishobun: Verwaltungsmaßregel <<< 処分
行政訴訟: gyouseisoshou: Verwaltungsstreitverfahren <<< 訴訟
Aussprache:
kumin
Stichwort:
Verwaltung
,
Stadt
Übersetzung: Bewohner eines Stadtteils
区民大会: kumintaikai: Bewohnerversammlung eines Stadtteils <<< 大会
verwandte Wörter:
住民
,
市民
,
町民
Aussprache:
keigen
Stichwort:
Verwaltung
Übersetzung: Verminderung, Verringerung, Milderung, Linderung, Erleichterung, Herabsetzung, Entlastung
軽減する: keigensuru: vermindern, verringern, mildern, lindern, erleichtern, herabsetzen, entlasten
税の軽減: zeinokeigen: Steuerermäßigung, Steuernachlass <<< 税
税を軽減する: zeiokeigensuru: die Steuern herabsetzen, die Steuerlasten erleichtern
刑の軽減: keinokeigen: Wandlung der Strafe <<< 刑
刑を軽減する: keiokeigensuru: eine Strafe mildern
verwandte Wörter:
緩和
Aussprache:
koukan
Stichwort:
Verwaltung
Übersetzung: hoher Beamte, Würdenträger
Aussprache:
kouji
Stichwort:
Verwaltung
Übersetzung: amtliche Bekanntmachung, öffentliche Anzeige [Verkündung]
公示する: koujisuru: öffentlich bekannt machen [anzeigen]
公示価格: koujikakaku: angezeigter Preis <<< 価格
公示催告: koujisaikoku: öffentliche Aufforderung
Synonyme:
告示
Antonyme:
内示
Aussprache:
kousei
Stichwort:
Verwaltung
Übersetzung: erneute Steuerveranlagung, erneute Festsetzung, Steuerabgaben
更正決定: kouseikettei: Entscheidung über die erneute Einkommensteuerveranlagung <<< 決定
Aussprache:
kousei
Stichwort:
Gesundheit
,
Verwaltung
Übersetzung: Förderung der Volkswohlfahrt, soziale Fürsorge, Verbesserung der Lebensverhältnisse (des Volkes)
厚生省: kouseishou: Ministerium für Gesundheit und Wohlfahrt (bis 2000 in Japan) <<< 省
厚生労働省: kouseiroudoushou: Ministerium für Gesundheit Arbeit und Wohlfahrt (seit 2011 in Japan)
厚生年金: kouseinenkin: Wohlfahrtsrente <<< 年金
厚生事業: kouseijigyou: Hilfswerk <<< 事業
verwandte Wörter:
福祉
Aussprache:
kouhu
Stichwort:
Verwaltung
Übersetzung: Aushändigung, Einhändigung, Zustellung, Ablieferung, Auslieferung
交付する: kouhusuru: aushändigen, einhändigen, überreichen, übergeben, abliefern (an. jn.), ausliefern (an jn.)
交付金: kouhukin: Gabe, Staatszuschuss <<< 金
交付者: kouhusha: Abliefernder <<< 者
Top Home