Japanisch anzeigen
Seitennummer:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
,
17
,
18
,
19
,
20
,
21
,
22
,
23
Direkter Zugang:
非行
,
非常
,
人質
,
悲鳴
,
尾行
,
不義
,
複製
,
覆面
,
不審
,
不正
Aussprache:
hikou
Kanji Buchstabe: 非
, 行
Stichwort:
Verbrechen
Übersetzung: Missetat, Übeltat
非行少年: hikoushounen: Straßenjunge <<< 少年
Synonyme:
不良
Aussprache:
hijou
Kanji Buchstabe: 非
, 常
Stichwort:
Verbrechen
,
Krieg
Übersetzung: Not, unerwarteter Vorfall, unvorhergesehenes Ereignis
非常な: hijouna: außergewöhnlich, ungewöhnlich, außerordentlich, äußerst, enorm, erheblich, gewaltig, kolossal, phänomenal, ungeheuer
非常に: hijouni: sehr, weit, außerordentlich (adv.)
非常口: hijouguchi: Nottür, Notausgang <<< 口
非常線: hijousen: Sperrlinie, Sperrkette, Kordon, Postenkette <<< 線
非常時: hijouji: Notzeit, Ernstfall, ernste Zeit <<< 時
非常事態: hijoujitai <<< 事態
非常階段: hijoukaidan: Notleiter, Nottreppe <<< 階段
非常警報: hijoukeihou: Notsignal, Notruf, Alarm, Alarmzeichen <<< 警報
非常召集: hijoushoushuu: Notappell, Noteinberufung (aller Wehrpflichtigen)
非常手段: hijoushudan: außergewöhnliche (ungewöhnliche, allerletzte, drastische) Maßnahme (Maßregeln) <<< 手段
verwandte Wörter:
大変
Aussprache:
hitojichi
Kanji Buchstabe: 人
, 質
Stichwort:
Verbrechen
,
Krieg
Übersetzung: Geisel, Leibbürge
人質に成る: hitojichininaru: als Geisel genommen werden (von jm.) <<< 成
人質に取る: hitojichinitoru: als Geisel nehmen (jn.) <<< 取
人質を立てる: hitojichiotateru: Geisel stellen [geben] <<< 立
Aussprache:
himei
Kanji Buchstabe: 悲
, 鳴
Stichwort:
Verbrechen
Übersetzung: Schmerzensruf, Notruf, Notschrei
悲鳴を上げる: himeioageru: ein klägliches Geschrei erheben (ausstoßen), kläglich schreien <<< 上
悲鳴声: himeigoe: schreiende Stimme <<< 声
Aussprache:
bikou
Kanji Buchstabe: 尾
, 行
Stichwort:
Verbrechen
Übersetzung: Beschattung
尾行する: bikousuru: nachschleichen, nachgehen, beschatten, scharf beobachten, unbemerkt (überwachend) verfolgen
Aussprache:
hugi
Kanji Buchstabe: 不
, 義
Stichwort:
Verbrechen
Übersetzung: Unsittlichkeit, Sünde, Ungerechtigkeit, Ehebruch, Verletzung der eheliche Treue
不義を働く: hugiohataraku: die Ehe brechen, Ehebruch begehen [treiben], die eheliche Treue verletzen <<< 働
不義を犯す: hugiookasu <<< 犯
不義の: hugino: unsittlich, sündhaft, ungerecht
不義の子: huginoko: uneheliches [natürliches] Kind, Bankert, Bastard, Kind der Liebe <<< 子
Synonyme:
密通
,
姦通
Aussprache:
hukusei
Kanji Buchstabe: 複
, 製
Stichwort:
Kunst
,
Verbrechen
Übersetzung: Wiedergabe, Reproduktion
複製する: hukuseisuru: nachdrucken, reproduzieren, vervielfältigen, wiedergeben
複製品: hukuseihin: Vervielfältigung, Replik, Replikat <<< 品
複製物: hukuseibutsu <<< 物
複製画: hukuseiga: reproduziertes Gemälde <<< 画
verwandte Wörter:
複写
Aussprache:
hukumen
Kanji Buchstabe: 覆
, 面
Stichwort:
Verbrechen
Übersetzung: Schleier, Maske
覆面する: hukumensuru: sein Gesicht verschleiern, sich maskieren (vermummen), sich mit einem Schleier verhüllen
覆面の: hukumennno: maskiert, vermummt, mit verhülltem Gesicht
覆面作家: hukumensakka: anonymer Schreiber <<< 作家
覆面強盗: hukumengoutou: maskierter Räuber <<< 強盗
覆面パトカー: hukumenpatokaa: Unmarkierter Polizeiwagen
verwandte Wörter:
仮面
Aussprache:
hushin
Kanji Buchstabe: 不
, 審
Stichwort:
Verbrechen
Übersetzung: Zweifel, Bedenken, Frage, Ungewissheit, Missvertrauen, Verdacht
不審な: hushinnna: fraglich (a.), bedenklich, zweifelhaft, verdächtig, Verdacht erregend
不審そうに: hushinsouni: fraglich (adv.), bedenklich, zweifelhaft, verdächtig
不審に思う: hushinnniomou: sich wundern, j. seltsam vorkommen, bezweifeln, zweifeln (an), etw. in Zweifel stellen [ziehen], auf jn. [jn. im] Verdacht haben, jn. verdächtig machen [verdächtigen] <<< 思
不審を抱く: hushinnoidaku <<< 抱
不審火: hushinbi: Verdacht auf Brandstiftung <<< 火
Aussprache:
husei
Kanji Buchstabe: 不
, 正
Stichwort:
Verbrechen
Übersetzung: Unbilligkeit, Unrecht, Ungerechtigkeit, Unredlichkeit, Ungehörigkeit, Unschicklichkeit, Unregelmäßigkeit, Schlechtigkeit, Unrichtigkeit
不正な: huseina: unbillig, unrecht, ungerecht, ungebührlich, unredlich, ungehörig, unschicklich, schlecht, falsch, unrichtig, unrechtmäßig
不正な金: huseinakane: verächtlicher Gewinn, Schiebergewinn <<< 金
不正を働く: huseiohataraku: ein Unrecht begehen, sich Unregelmäßigkeiten zu Schulden kommen lassen <<< 働
不正品: huseihin: verfälschte Ware, Falsifikat, Scheichware <<< 品
不正業者: huseigyousha: Schacherer, Wucherer, Schwärzhändler, Schieber <<< 業者
不正行為: huseikoui: unehrliche [unredliche] Handlung, Schwindelei, Mogelei <<< 行為
, ペテン
, 如何様
, 詐欺
不正事件: huseijiken: Unregelmäßigkeiten, Unterschlagung, Bestechung <<< 事件
, スキャンダル
不正手段: huseishudan: unerlaubten Mittel, Schiebung <<< 手段
verwandte Wörter:
違法
,
不当
,
不法
,
悪事
Top Home
