Japanisch anzeigen
Seitennummer:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
,
17
,
18
,
19
,
20
,
21
,
22
,
23
Direkter Zugang:
逃亡
,
恫喝
,
独房
,
泥棒
,
内部
,
縄張り
,
偽札
,
偽者
,
偽物
,
任侠
Aussprache:
toubou
Kanji Buchstabe: 逃
, 亡
Stichwort:
Verbrechen
Übersetzung: Flucht, Entfliehen, Entkommen, Fahnenflucht, Desertion
逃亡する: toubousuru: entfliehen, entkommen, davonlaufen, abhauen, fahnenflüchtig werden, desertieren
逃亡を企てる: toubouokuwadateru: versuchen zu entkommen <<< 企
逃亡中: toubouchuu: auf der Flucht <<< 中
逃亡者: toubousha: Ausreißer, Flüchtling <<< 者
逃亡兵: toubouhei: Fahnenflüchtiger, Deserteur <<< 兵
verwandte Wörter:
脱走
Aussprache:
doukatsu
Kanji Buchstabe: 喝
Stichwort:
Verbrechen
Übersetzung: Bedrohung, Einschüchterung
恫喝する: doukatsusuru: bedrohen, einschüchtern
Aussprache:
dokubou
Kanji Buchstabe: 独
, 房
Stichwort:
Verbrechen
Übersetzung: Einzelzelle
独房監禁: dokuboukankin: Einzelhaft <<< 監禁
Aussprache:
dorobou
Kanji Buchstabe: 泥
, 棒
Stichwort:
Verbrechen
Übersetzung: Dieb, Einbrecher, Langfinger, Räuber, Stehler, Diebstahl, Einbruch, Mauserei, Räuberei
泥棒する: dorobousuru: jm. stehlen, jn. bestehlen, jm. rauben, jn. berauben, mausen, einen Diebstahl begehen
泥棒に遭う: dorobouniau: gestohlen (beraubt) werden <<< 遭
泥棒根性: doroboukonjou: diebische Veranlagung, Diebeshang, Stehlsucht, Kleptomanie <<< 根性
泥棒成金: dorobounarikin: Über den Dächern von Nizza (ein amerikanischer Film von Alfred Hitchcock,1955) <<< 成金
Aussprache:
naibu
Kanji Buchstabe: 内
, 部
Stichwort:
Verbrechen
Übersetzung: das Innere (Inwendige), Innenseite, innere Seite, innerer Teil
内部に: naibuni: innerhalb, drinnen, im Innern
内部から: naibukara: von Innen, vom Innern
内部の: naibuno: innerlich, intern, inwendig, im Innern befindlich
内部の事情: naibunojijou: innere Angelegenheit, Verhältnisse im Innern <<< 事情
内部分裂: naibubunretsu: innere Zwiespalt <<< 分裂
内部犯行: naibuhankou: inneres Verbrechen (Vergehen) <<< 犯行
verwandte Wörter:
外部
Aussprache:
nawabari
Kanji Buchstabe: 縄
, 張
Stichwort:
Tier
,
Verbrechen
Übersetzung: mit einem Seil abgesperrter Platz, Einflusssphäre, Einflussgebiet, Machtbereich, Revier
縄張りを荒す: nawabarioarasu: in js. Machtbereich einbrechen [eindringen] <<< 荒
縄張りを争う: nawabarioarasou: sich einander die Einflusssphäre streitig machen, sich um das Revier streiten (mit) <<< 争
縄張り争い: nawabariarasoi: Streit um Einflusssphären, jurisdiktioneller Streit
Aussprache:
nisesatsu
Kanji Buchstabe: 偽
, 札
Stichwort:
Verbrechen
Übersetzung: falsches Papiergeld, falsche Banknote
Aussprache:
nisemono
Kanji Buchstabe: 偽
, 者
Stichwort:
Verbrechen
Übersetzung: Scharlatan, Schwindler
verwandte Wörter:
偽物
Aussprache:
nisemono
Kanji Buchstabe: 偽
, 物
Stichwort:
Verbrechen
Übersetzung: Fälschung, Falsifikat, Simili, Talmi
偽物の: nisemonono: falsch, gefälscht, unecht, nachgeahmt, nachgebaut, nachgemacht, einfach kopiert
Synonyme:
紛い物
,
コピー
Antonyme:
本物
verwandte Wörter:
偽者
Aussprache:
ninkyou
Kanji Buchstabe: 任
, 侠
andere Orthographien:
仁侠
Stichwort:
Verbrechen
Übersetzung: Großmut, Ritterlichkeit
任侠心: ninkyoushin <<< 心
任侠の: ninkyouno: großmütig, ritterlich (gesinnt)
Top Home
