ロシア語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
,
17
,
18
,
19
,
20
,
21
,
22
,
23
,
24
,
25
直接アクセス：
派遣
,
花道
,
早番
,
抜擢
,
人手
,
服従
,
復帰
,
赴任
,
部員
,
部下
発音：
はけん
漢字：派
, 遣
キーワード：
仕事
翻訳：направление, посылка (кого-либо), командировка, делегирование
派遣する: はけんする: командировать, делегировать, посылать, направлять (кого-либо)
派遣切り: はけんぎり: сокращение временных работников <<< 切
派遣軍: はけんぐん: экспедиционные войска, экспедиционный корпус <<< 軍
派遣団: はけんだん: делегация <<< 団
派遣員: はけんいん: делегат <<< 員
派遣社員: はけんしゃいん: временный работник <<< 社員
派遣会社: はけんがいしゃ: агентство по временному трудоустройству <<< 会社
発音：
はなみち
漢字：花
, 道
キーワード：
ショー
,
仕事
翻訳：театр. ханамити, 'дорога цветов' (помост для актёров, выходящих на сцену через зрительный зал)
花道を飾る: はなみちをかざる: торжественно уйти в отставку <<< 飾
発音：
はやばん
漢字：早
, 番
キーワード：
仕事
翻訳：дежурство в ранние часы, раннее время службы
関連語:
遅番
発音：
ばってき,
ばったく
漢字：抜
キーワード：
仕事
翻訳：отбор (людей), выбор
抜擢する: ばってきする: выбирать, отбирать
発音：
ひとで
漢字：人
, 手
キーワード：
仕事
翻訳：чужая рука, рабочие руки
人手が無い: ひとでがない: не хватает рабочих рук <<< 無
人手が足りない: ひとでがたりない <<< 足
人手に渡る: ひとでにわたる: перейти в другие руки <<< 渡
人手を借りる: ひとでをかりる: пользоваться чужой помощью <<< 借
発音：
ふくじゅう
漢字：服
, 従
キーワード：
仕事
翻訳：подчинение, повиновение
服従する: ふくじゅうする: подчиниться, покоряться, повиноваться
服従させる: ふくじゅうさせる: привести к послушанию
発音：
ふっき
漢字：復
, 帰
キーワード：
仕事
翻訳：кнвозвращение
復帰する: ふっきする: возвращаться
発音：
ふにん
漢字：赴
, 任
キーワード：
仕事
翻訳：отправляться к месту нового назначения
赴任する: ふにんする
赴任地: ふにんち: место нового назначения <<< 地
関連語:
帰任
発音：
ぶいん
漢字：部
, 員
キーワード：
スポーツ
,
仕事
翻訳：штат (сотрудников), личный состав, сотрудник [отдела], член [клуба]
関連語:
会員
発音：
ぶか
漢字：部
, 下
キーワード：
仕事
翻訳：подчинённый
関連語:
手下
Top Home
