ロシア語表示
ページ番号: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12 , 13 , 14 , 15 , 16 , 17
直接アクセス： 背 , 眼 , 筋 , 歯 , 腹 , 鼻 , 頭 , 額 , 顔 , 肌

背

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 体
画数: 9
翻訳：неподчинение, бунт, предательство, спина
ハイ
背: せ, せい: спина, рост
背の高い: せのたかい, せいのたかい: высокий <<< 高
背の低い: せのひくい, せいのひくい: низкий, невысокий <<< 低
背が立つ: せがたつ: достигать ногами дна (в воде), быть способным стоять <<< 立
背が立たない: せがたたない: не достигать ногами дна (в воде) <<< 立
背に腹は代えられぬ: せにはらはかえられぬ: не мочь избежать срочной проблемы без жертв
背負う: せおう, しょう: прям и перен. нести на своих плечах <<< 負
背負わせる: せおわせる, しょわせる: нагружать, обременять <<< 負
背く: そむく: противоречить; не подчиняться, идти против; изменять, предавать <<< 裏切
背: うしろ: сзади <<< 後

眼

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 体
画数: 11
翻訳：глаз, зрение
ガン, ゲン
眼: まなこ: глаз
眼: め: глаз, зрение <<< 目

筋

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 体
画数: 12
翻訳：мышцы, сухожилия, клетчатка, вена
キン, コン
筋: すじ: мускул, мышца; жила; сухожилие; нитевидный объект (волокно, вена, линия, полоса и тп.); смысл, связность
筋を違える: すじをたがえる: вывихнуть, растянуть <<< 違
筋の多い肉: すじのおおいにく: волокнистое мясо
筋を取る: すじをとる: крошить, рубить (мясо) <<< 取
筋を通す: すじをとおす: придерживаться разумных аргументов <<< 通
筋が良い: すじがよい, すじがいい: иметь склонность к чему-либо <<< 良

歯

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 体
画数: 12
翻訳：зуб, возраст
シ
歯: は: зуб, клык
歯: よわい: возраст <<< 齢
歯の: はの: зубной
歯が生える: はがはえる: прорезываться (о зубах) <<< 生
歯が抜ける: はがぬける: выпадать (о зубе) <<< 抜
歯が良い: はがいい: иметь хорошие зубы <<< 良
歯が悪い: はがわるい: иметь плохие зубы <<< 悪
歯が痛む: はがいたむ: страдать от зубной боли <<< 痛
歯の無い: はがない: беззубый <<< 無
歯の鋭い: はのするどい: с острыми зубами <<< 鋭
歯を食い縛る: はをくいしばる: стиснуть зубы
歯を磨く: はをみがく: чистить зубы <<< 磨
歯の付いた: はのついた: зубчатый <<< 付
歯が立たない: はがたたない: быть слишком для кого-либо, быть слишком большой проблемой <<< 立
歯に衣を着せぬ: はにきぬをきせぬ: не церемониться

腹

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 体
画数: 13
翻訳：живот; желудок; душа; намерения; тайные мысли
フク
腹: はら: живот; желудок; душа; намерения; тайные мысли
腹く: いだく: обнимать; держать на руках; иметь в душе, чувствовать, питать <<< 抱 , 懐
腹が痛む: はらがいたむ: страдать от боли в животе <<< 痛
腹が減る: はらがへる: чувствовать голод <<< 減
腹が空く: はらがすく <<< 空
腹の空いた: はらのすいた: голодный <<< 空
腹が張る: はらがはる: ощущать тяжесть в желудке <<< 張
腹が下る: はらがくだる: иметь склонность к поносу <<< 下 , 下痢
腹が立つ: はらがたつ: сердиться, злиться <<< 立
腹の据わった: はらのすわった: человек с сильной волей <<< 据
腹の大きい: はらのおおきい: щедрый, широких взглядов <<< 大
腹の中は: はらのなかは: в глубине души <<< 中
腹を決める: はらをきめる: решаться <<< 決
腹を読む: はらをよむ: читать чьи-либо мысли <<< 読
関連語: 胃

鼻

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 体
画数: 14
翻訳：нос, хобот, рыло, морда
ビ
鼻: はな
鼻の: はなの: носовой
鼻の穴: はなのあな: ноздря <<< 穴
鼻の先: はなのさき: кончик носа <<< 先
鼻の下が長い: はなのしたがながい: глуповатый, простоватый
鼻が利く: はながきく: обладать тонким обонянием <<< 利
鼻が利かない: はながきかない: обладать плохим обонянием <<< 利
鼻が詰る: はながつまる: нос забит <<< 詰
鼻に掛かる: はなにかかる: говорить через нос <<< 掛
鼻に掛ける: はなにかける: хвастать(ся), кичиться, похваляться <<< 掛
鼻に付く: はなにつく: плохо пахнуть, вонять <<< 付
鼻を穿る: はなをほじる: ковырять в носу <<< 穿
鼻を摘む: はなをつまむ: зажимать нос <<< 摘
鼻を擤む: はなをかむ: сморкаться
鼻を鳴らす: はなをならす: жаловаться, ныть <<< 鳴
鼻が高い: はながたかい: гордиться чем-либо <<< 高
鼻であしらう: はなであしらう: оскорблять, относиться с презрением
鼻で笑う: はなでわらう: иронически смеяться <<< 笑

頭

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 体
画数: 16
翻訳：голова, мозг, босс, лидер
トウ, ズ, ト
頭: あたま: голова, мозг
頭が痛い: あたまがいたい: страдать от головной боли <<< 痛
頭を抱える: あたまをかかえる: быть в совершенном недоумении <<< 抱
頭を掻く: あたまをかく: почесать голову <<< 掻
頭を振る: あたまをふる: покачать головой <<< 振
頭を絞る: あたまをしぼる: ломать голову над чем-либо <<< 絞
頭を働かす: あたまをはたらかす: использовать свою голову <<< 働
頭が良い: あたまがいい, あたまがよい: обладать ясной головой, трезвомыслящий, умный <<< 良
頭が悪い: あたまがわるい: безмозглый, глупый <<< 悪
頭が変な: あたまがへんな: странный, чудной <<< 変
頭の疲れ: あたまのつかれ: умственное истощение <<< 疲
頭に来る: あたまにくる: действовать на нервы, раздражать <<< 来
頭: かしら: глава, начальник <<< ボス
頭: かみ: японский придворный ранг

額

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 体
画数: 18
翻訳：рамка, количество, сумма
ガク, ギャク
額: がく: рамка, количество, сумма
額: ひたい: лоб, брови
額に皺を寄せる: ひたいにしわをよせる: хмурить брови
額に汗して働く: ひたいにあせしてはたらく: работать в поте лица
額: たか: сумма, количество

顔

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 体
画数: 18
翻訳：лицо, внешность черты, выражение, честь
ガン
顔: かお: лицо, внешность черты, выражение, честь
顔を赤くする: かおをあかくする: покраснеть (о лице) <<< 赤
顔を赤くして: かおをあかくして: с румянцем на лице <<< 赤
顔を洗う: かおをかおをあらう: умывать лицо <<< 洗
顔を合わせる: かおをあわせる: встречаться лицом к лицу <<< 合
顔を出す: かおをだす: появляться, показываться (о человеке) <<< 出
顔を顰める: かおをしかめる: скривить лицо, нахмуриться <<< 顰
顔が潰れる: かおがつぶれる: потерять лицо, быть униженным <<< 潰
顔を潰す: かおをつぶす: заставить кого-л. потерять лицо <<< 潰
顔に係る: かおにかかわる: задевать чью-либо честь <<< 係
顔を立てる: かおをたてる: сохранить лицо / честь <<< 立
顔が広い: かおがひろい: иметь широкий круг знакомств, быть популярным <<< 広
顔が利く: かおがきく: оказывать влияние <<< 利
顔を利かす: かおをきかす: влиять, оказывать влияние <<< 利
同意語: 面 , フェイス

肌

カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード： 体
画数: 6
翻訳：кожа, цвет лица, характер
キ
肌: はだ: кожа, цвет лица, характер
肌が美しい: はだがうつくしい: обладать светлой кожи <<< 美
肌を脱ぐ: はだをぬぐ: оголять плечи <<< 脱
肌が合う: はだがあう: хорошо ладить <<< 合
肌が合わない: はだがあわない: быть неприятным, не ладить <<< 合
同意語: 膚


Top Home