ロシア語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
,
17
,
18
,
19
,
20
,
21
,
22
,
23
,
24
,
25
直接アクセス：
退社
,
退職
,
怠惰
,
大役
,
多忙
,
短縮
,
単身
,
丹精
,
担当
,
担任
発音：
たいしゃ
漢字：退
, 社
キーワード：
仕事
翻訳：выход из фирмы [из компании],уход (домой) со службы
退社する: たいしゃする: уходить(домой)со службы, выходить из фирмы [из компании]
退社時間: たいしゃじかん: время оставления офиса <<< 時間
関連語:
退職
発音：
たいしょく
漢字：退
, 職
キーワード：
仕事
翻訳：выход на пенсию, отставка ,уход со службы
退職する: たいしょくする: уходить со службы, уходить в отставку
退職者: たいしょくしゃ: служащий в отставке, отставной служащий <<< 者
退職金: たいしょくきん: выходное пособие <<< 金
退職手当: たいしょくてあて <<< 手当
退職勧告: たいしょくかんこく: предложение уйти в отставку <<< 勧告
退職奨励: たいしょくしょうれい: принуждение к увольнению <<< 奨励
退職官吏: たいしょくかんり: оффициальная отставка <<< 官吏
退職資金: たいしょくしきん: пенсионный фонд <<< 資金
退職年金: たいしょくねんきん: пенсия за выслугу лет (при отставке) <<< 年金
退職年限: たいしょくねんげん: предельный служебный возраст
関連語:
退社
発音：
たいだ
漢字：怠
, 惰
キーワード：
仕事
翻訳：праздность, лень
怠惰な: たいだな: кн. ленивый [и разболтанный]
関連語:
怠け者
発音：
たいやく
漢字：大
, 役
キーワード：
ショー
,
仕事
翻訳：важная роль, важная [серьёзная] задача [миссия]
大役を演じる: たいやくをえんじる: играть важную роль <<< 演
大役を果す: たいやくをはたす: выполнять важную обязанность <<< 果
大役を仰せ付かる: たいやくをおおせつかる: возлагать важную миссию
発音：
たぼう
漢字：多
, 忙
キーワード：
仕事
翻訳：большая занятость
多忙な: たぼうな: очень занятой
多忙である: たぼうである: быть занятым
多忙を極める: たぼうをきわめる: быть очень занятым, быть заваленным работой [делами] <<< 極
多忙の為: たぼうのため: в связи с большой занятостью <<< 為
発音：
たんしゅく
漢字：短
, 縮
キーワード：
仕事
翻訳：сокращение ,уменьшение
短縮する: たんしゅくする: сокращать, уменьшать
発音：
たんしん
漢字：単
, 身
キーワード：
仕事
翻訳：один, сам, единолично,в одиночестве
単身で: たんしんで
単身で赴任する: たんしんでふにんする: жить в далеке от работы и семьи <<< 赴任
単身者: たんしんしゃ: холостяк,одинокий человек <<< 者
関連語:
独身
発音：
たんせい
漢字：丹
, 精
キーワード：
仕事
翻訳：усилие,труд,трудолюбие,забота
丹精する: たんせいする: прилагать усилия,стараться
丹精して育てる: たんせいしてそだてる: воспитывать с большой заботой <<< 育
丹精を込める: たんせいをこめる: вкладывать все усилия <<< 込
丹精を込めた: たんせいをこめた: продуманный,тщательно сделанный
丹精を込めて: たんせいをこめて: продуманно, тщательно
関連語:
苦心
,
努力
,
労力
発音：
たんとう
漢字：担
, 当
キーワード：
仕事
翻訳：исполнение обязанностей
担当する: たんとうする: нести [брать на себя] обязанности,ведать (чем-либо), вести (что-либо)
担当者: たんとうしゃ: лицо, ответственное за что-либо; исполнитель, ведущий <<< 者
担当事務: たんとうじむ: ответственный за офисную работу <<< 事務
担当責任者: たんとうせきにんしゃ: ответственное лицо, отвечающее за что-либо
関連語:
担任
発音：
たんにん
漢字：担
, 任
キーワード：
仕事
,
学校
翻訳：обязанность
担任する: たんにんする: нести [выполнять] какие-либо обязанности, вести преподавание (чего-либо), вести (какой-либо) класс
担任教師: たんにんきょうし: классный руководитель <<< 教師
担任のクラス: たんにんのくらす: класс,под чьей-либо ответственностью
関連語:
担当
Top Home
