ポルトガル語表示
ページ番号: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12 , 13 , 14 , 15 , 16 , 17 , 18 , 19 , 20
直接アクセス: 渡航 , 途中 , 徒歩 , 道標 , 名残 , 波路 , 日参 , 日程 , 入国 , 葉書

渡航

発音: とこう
キーワード: 旅行
翻訳:viagem (além-mar), travessia
渡航する: とこうする: fazer uma viagem [travessia] (além-mar), atravessar
渡航者: とこうしゃ: passageiro <<<
関連語: 旅行

途中

発音: とちゅう
キーワード: 旅行
翻訳:metade, meio
途中で: とちゅうで: a caminho
途中下車: とちゅうげしゃ: paragem <<< 下車
途中下車する: とちゅうげしゃする: parar, interromper a viagem

徒歩

発音: とほ
キーワード: 旅行
翻訳:andar
徒歩で: とほで: a pé
徒歩の: とほの: pedestre (adj.)
徒歩で行く: とほでいく: ir a pé, andar <<<
徒歩者: とほしゃ: pedestre (s.), peão, caminhante <<<
徒歩旅行: とほりょこう: caminhada <<< 旅行
徒歩旅行者: とほりょこうしゃ: turista caminhante <<<
徒歩競走: とほきょうそう: corrida de caminhada <<< 競走

道標

発音: どうひょう
キーワード: 旅行
翻訳:orientação, indicação, marco, etapa

名残

発音: なごり
キーワード: 旅行 , 歴史
翻訳:traços, vestígios, restos, separação de pessoas, despedidas
名残惜しむ: なごりおしむ: lamentar por ter que se separar (de alguém) <<<
同意語: 痕跡

波路

発音: なみじ
キーワード: 旅行
翻訳:rota oceânica [marítima]
波路遥かに: なみじはるかに: longe no oceano <<<

日参

発音: にっさん
キーワード: 旅行
翻訳:visita diária
日参する: にっさんする: visita diária, pagar uma visita diária (para)

日程

発音: にってい
キーワード: カレンダー , 旅行
翻訳:programa do dia, agenda, horário
日程を組む: にっていをくむ: agendar <<<
日程に載せる: にっていにのせる: apontar na agenda <<<
日程から除く: にっていからのぞく: remover da agenda <<<
日程に入る: にっていにはいる: proceder com a ordem do dia <<<
日程表: にっていひょう: tabela de horário <<<

入国

発音: にゅうこく
キーワード: 旅行 , 行政
翻訳:entrada num país
入国する: にゅうこくする: entrar [ser admitido] num país
入国者: にゅうこくしゃ: pessoa ingressada [entrante] <<<
入国許可: にゅうこくきょか: permissão de entrada <<< 許可
入国を許可する: にゅうこくをきょかする: admitir (uma pessoa) num país
入国禁止: にゅうこくきんし: entrada proibida <<< 禁止
入国を禁止する: にゅうこくをきんしする: proibir a entrada num país
入国を拒否する: にゅうこくをきょひする: recusar a entrada (de uma pessoa) num país <<< 拒否
入国制限: にゅうこくせいげん: restrições de imigração <<< 制限
入国査証: にゅうこくさしょう: visto <<< 査証
入国手続: にゅうこくてつづき: formalidades de entrada <<< 手続
入国審査: にゅうこくしんさ: controlo da entrada <<< 審査
入国管理: にゅうこくかんり <<< 管理
入国管理局: にゅうこくかんりきょく: Departamento de Imigrantes <<<
入国管理事務所: にゅうこくかんりじむしょ: Gabinete da Imigração
関連語: 出国

葉書

発音: はがき
キーワード: 旅行
翻訳:postal
葉書を出す: はがきをだす: enviar um postal <<<
絵葉書: えはがき: postal com imagem <<<
関連語: 手紙


Top Home