Japanisch anzeigen
Seitennummer:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
Direkter Zugang:
都度
,
定刻
,
当分
,
時計
,
途端
,
同時
,
二回
,
日常
,
日没
,
日中
Aussprache:
tsudo
Stichwort:
Zeit
Übersetzung: jedes Mal, wenn, sooft
其の都度: sonotsudo: jedes Mal, immer, jeweils <<< 其
verwandte Wörter:
毎回
Aussprache:
teikoku
Stichwort:
Zeit
Übersetzung: die festgesetzte Zeit [Stunde]
定刻に: teikokuni: zur festgesetzten [angesetzten] Zeit
定刻に来る: teikokunikuru: pünktlich [zur festgesetzten Zeit] kommen, fahr planmäßig ankommen <<< 来
定刻に遅れる: teikokuniokureru: sich verspäten, die festgesetzte Zeit verfehlen, verspätet ankommen [eintreffen] <<< 遅
Aussprache:
toubun
Stichwort:
Zeit
Übersetzung: vorläufig, einstweilig, für jetzt, zurzeit, augenblicklich, momentan, bis auf weiteres, eine Weile
verwandte Wörter:
当座
Aussprache:
tokei
Stichwort:
Zeit
,
Schmuck
Übersetzung: Uhr
時計が進む: tokeigasusumu: Die Uhr geht vor <<< 進
時計が遅れる: tokeigaokureru: Die Uhr geht nach <<< 遅
時計の針: tokeinohari: Zeiger <<< 針
時計の鎖: tokeinokusari: Uhrenkette, Uhrkette <<< 鎖
時計を見る: tokeiomiru: einen Blick auf die Uhr werfen [tun] <<< 見
時計を巻く: tokeiomaku: die Uhr aufziehen <<< 巻
時計回り: tokeimawari: Uhrzeigersinn <<< 回
逆時計回り: gyakudokeimawari: entgegen dem Uhrzeigersinn <<< 逆
時計の音: tokeinooto: das Klacken <<< 音
時計台: tokeidai: Uhrturm <<< 台
時計屋: tokeiya: Uhrmacher, Uhrgeschäft, Uhrenfabrikant <<< 屋
腕時計: udedokei: Armbanduhr <<< 腕
砂時計: sunadokei: Sanduhr <<< 砂
日時計: hidokei: Sonnenuhr <<< 日
鳩時計: hatodokei: Kuckucksuhr <<< 鳩
Aussprache:
totan
Stichwort:
Zeit
Übersetzung: gerade als, kaum, da
途端に: totannni
verwandte Wörter:
直
Aussprache:
douji
Stichwort:
Zeit
,
Medien
Übersetzung: Gleichzeitigkeit
同時の: doujino: gleichzeitig, synchron, synchronistisch
同時に: doujini: gleichzeitig, in derselben Zeit, zu gleicher Zeit, zugleich, zur selben Zeit
同時通訳: doujitsuuyaku: Simultandolmetschen, Simultandolmetscher <<< 通訳
同時発生: doujihassei: Synchronismus, Gleichzeitigkeit <<< 発生
同時録音: doujirokuon: Synchronisation <<< 録音
同時放送: doujihousou: Livesendung, Liveübertragung <<< 放送
Synonyme:
一斉
Aussprache:
nikai
andere Orthographien:
2回
Stichwort:
Zeit
Übersetzung: zweimal
二回目: nikaime: das zweite Mal <<< 目
二回目に: nikaimeni: zum zweiten Male
二回戦: nikaisen: zweite Runde, zwei Runden <<< 戦
第二回: dainikai: der [die, das] zweite <<< 第
月二回: tsukinikai: zweimal im Monat, monatlich zweimal <<< 月
年二回: nennnikai: zweimal im Jahr, zweimal jährlich, halbjährlich <<< 年
Synonyme:
二度
verwandte Wörter:
一回
Aussprache:
nichijou
Stichwort:
Zeit
Übersetzung: Alltag
日常の: nichijouno: alltäglich, gewoht, gewöhnlich
日常性: nichijousei: Alltagsroutine, tägliche Routine <<< 性
日常生活: nichijouseikatsu: Alltagsleben, tägliches [gewöhnliches] Leben <<< 生活
日常活動: nichijoukatsudou: tägliche Aktivitäten <<< 活動
日常業務: nichijougyoumu: Tagesgeschäft <<< 業務
日常会話: nichijoukaiwa: tägliche Gespräche <<< 会話
日常茶飯事: nichijousahanji: alltägliche Begebenheit, alltägliches Ereignis, Alltäglichkeit
verwandte Wörter:
毎日
Aussprache:
nichibotsu
Stichwort:
Zeit
Übersetzung: Sonnenuntergang
日没に: nichibotsuni: bei Sonnenuntergang
日没前: nichibotsumae: vor Sonnenuntergang <<< 前
日没後: nichibotsugo: nach Sonnenuntergang <<< 後
verwandte Wörter:
日入
Aussprache:
nitchuu
Stichwort:
Zeit
,
China
Übersetzung: Tageszeit, Japan und China
日中は: nitchuuwa: am hellen [hellichten] Tag, bei Tag, zur Tageszeit
日中関係: nitchuukankei: Beziehung zwischen Japan und China <<< 関係
Synonyme:
昼間
Top Home
