ロシア語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
,
17
直接アクセス：
耳
,
肉
,
体
,
身
,
足
,
乳
,
胸
,
首
,
面
,
指
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
体
画数:
6
翻訳：ухо
ジ
耳: みみ: ухо, слух
耳が早い: みみがはやい: обладать острым слухом <<< 早
耳が良い: みみがいい <<< 良
耳が遠い: みみがとおい: плохо слышно <<< 遠
耳が鳴る: みみがなる: звенит в ушах <<< 鳴
耳にする: みみにする: слышать <<< 聞
耳に入る: みみにはいる: узнать о чем-л. <<< 入
耳に入れる: みみにいれる: информировать <<< 入
耳に残る: みみにのこる: звонить в ушах <<< 残
耳を貸す: みみをかす: выслушать <<< 貸
耳を貸さない: みみをかさない: не слушать, пропускать мимо ушей <<< 貸
耳を澄ます: みみをすます: внимательно слушать <<< 澄
耳を欹てる: みみをそばだてる
耳が痛い: みみがいたい: страдать от боли в ушах, страдать от зуда в ушах <<< 痛
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
肉
,
体
画数:
6
翻訳：мясо, плоть
ニク, ジク
肉が付く: にくがつく: набирать вес, толстеть <<< 付
肉が落ちる: にくがおちる: худеть, терять вес <<< 落
肉の厚い: にくのあつい: толстый <<< 厚
肉の多い: にくのおおい: мясистый, толстый <<< 多
肉の薄い: にくのうすい: худой <<< 薄
肉の無い: にくのない: худой, тощий <<< 無
肉の締まった: にくのしまった: мускулистый, крепкий <<< 締
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
体
,
医学
画数:
7
翻訳：тело, основная часть
タイ, テイ
体: からだ: тело, конституция, каркас, основа
体の: からだの: телесный, физический
体の大きい: からだのおおきい: большого размера, с крупной фигурой <<< 大
体の小さい: からだのちいさい: маленького размера, низкий <<< 小
体中に: からだじゅうに: по всему телу <<< 中
体が弱い: からだがよわい: иметь слабую конституцию <<< 弱
, 病弱
体が続かない: からだがつづかない: быть недостаточно сильным <<< 続
体が悪い: からだがわるい: плохо себя чувствовать <<< 悪
体に悪い: からだにわるい: отличаться слабым здоровьем <<< 悪
体に良い: からだにいい: отличаться крепким здоровьем <<< 良
体に障る: からだにさわる: влиять на здоровье <<< 障
体を壊す: からだをこわす: повредить здоровье <<< 壊
体が空いている: からだがあいている: быть свободным / не занятым, иметь свободное время <<< 空
同意語:
胴
,
ボディー
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
体
画数:
7
翻訳：тело, человек, сам
シン, ケン
身: み: тело, человек, душа, сердце
身ら: みずから: сам, лично
身も心も: みもこころも: душа и тело <<< 心
身に着ける: みにつける: приобретать знания, носить <<< 着
身に付ける: みにつける: приобретать знания, носить <<< 付
身を任せる: みをまかせる: доверить себя другому человеку <<< 任
身を投じる: みをとうじる: присоединяться, начать карьеру <<< 投
身を処する: みをしょする: вести себя <<< 処
身を滅ぼす: みをほろぼす: разрушать себя <<< 滅
身を売る: みをうる: продаваться, заниматься проституцией <<< 売
身を固める: みをかためる: остепениться, угомониться <<< 固
身に沁みる: みにしみる: тронуть сердце, глубоко чувствовать <<< 沁
身を入れる: みをいれる: вложить душу (в задание) <<< 入
関連語:
体
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
体
画数:
7
翻訳：нога, достаточный
ソク, ショク, スウ
足: あし: нога; ноги; лапы; ласты; щупальца; ножка (мебели)
足の裏: あしのうら: ступня <<< 裏
足の甲: あしのこう: подъём ноги <<< 甲
足の指: あしのゆび: пальцы на ногах <<< 指
足を組む: あしをくむ: скрестить ноги <<< 組
足を伸ばす: あしをのばす: вытянуть ноги <<< 伸
足が速い: あしがはやい: ходить быстро <<< 速
足が遅い: あしがおそい: ходить медленно <<< 遅
足が付く: あしがつく: быть выслеженным (о преступнике и тп.) <<< 付
足を洗う: あしをあらう: мыть ноги <<< 洗
足を出す: あしをだす: не хватать денег, не уложиться в бюджет <<< 出
足りる: たりる: быть достаточным
足る: たる
足す: たす: добавлять <<< 加
足しに成る: たしになる: помогать, быть полезным <<< 成
足しにする: たしにする: поставлять
足: たる, たり, なり, みつ, ゆき: имя собственное
関連語:
脚
,
歩
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
飲物
,
体
画数:
8
翻訳：молоко, грудь
ニュウ, ジュ
乳: ちち, ち
乳を吸う: ちちをすう: сосать молоко (матери) <<< 吸
乳を飲む: ちちをのむ <<< 飲
乳を搾る: ちちをしぼる: доить <<< 搾
乳が張る: ちちがはる: груди набухают <<< 張
同意語:
ミルク
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
体
画数:
9
翻訳：грудь, грудная клетка, сердце, ум
キョウ
胸: むね: грудь, грудная клетка, сердце, ум
胸を張る: むねをはる: кичиться, гордиться <<< 張
胸に抱く: むねにだく: прижиматься к груди <<< 抱
胸が焼ける: むねがやける: страдать от изжоги <<< 焼
胸が悪く成る: むねがわるくなる: страдать от боли в животе
胸が空く: むねがすく: чувствовать себя удовлетворённым / освеженным <<< 空
胸を痛める: むねをいためる: тревожиться, утруждаться <<< 痛
胸に秘める: むねにひめる: никому не рассказывать <<< 秘
胸を打つ: むねをうつ: трогать, впечатлять <<< 打
胸を打たれる: むねをうたれる: быть тронутым чем-либо, быть впечатлённым <<< 打
同意語:
バスト
関連語:
心
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
体
画数:
9
翻訳：голова, шея, начало, старт
シュ, ス, シュウ
首: くび: шея
首め: はじめ: начало, старт <<< 初
首: おさ: лидер <<< 長
首の長い: くびのながい: длинношеий <<< 長
首の短い: くびのみじかい: короткошеий <<< 短
首を伸ばす: くびをのばす: вытягивать шею <<< 伸
首を出す: くびをだす: высовывать голову <<< 出
首を括る: くびをくくる: повеситься <<< 括
首に成る: くびになる: быть уволенным <<< 成
首にする: くびにする: увольнять
首を切る: くびをきる: отрубить голову, увольнять <<< 切
首を振る: くびをふる: покачать головой, кивнуть <<< 振
首を捻る: くびをひねる: склонить голову в сомнении, сомневаться <<< 捻
首を傾げる: くびをかしげる <<< 傾
関連語:
頭
,
頸
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
体
,
数学
画数:
9
翻訳：лицо, поверхность
メン
面: かお: лицо <<< 顔
面: つら
面: おも, おもて: лицо, поверхность <<< 表
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
体
画数:
9
翻訳：палец
シ
指: ゆび
指す: さす: указывать (пальцем)
指で弄る: ゆびでいじる: трогать пальцем <<< 弄
指で触る: ゆびでさわる <<< 触
指で引く: ゆびでひく: играть пальцами <<< 引
指で数える: ゆびでかぞえる: считать на пальцах <<< 数
指で弾く: ゆびではじく: отбрасывать щелчком пальца <<< 弾
指を鳴らす: ゆびをならす: щелкать пальцами <<< 鳴
指を銜える: ゆびをくわえる: горько сожалеть о чем-либо <<< 銜
指に填める: ゆびにはめる: надеть кольцо на палец <<< 填
指の腹: ゆびのはら: подушечка пальца <<< 腹
指の先: ゆびのさき: кончики пальцев <<< 先
, 指先
指の爪: ゆびのつめ: ноготь <<< 爪
Top Home
