英語表示
ページ番号: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12 , 13
直接アクセス: 古本 , 部数 , 分類 , 別冊 , 翻訳 , 前書 , 漫画 , 文字 , 訳者 , 要項

古本

発音: ふるほん
キーワード:
翻訳:secondhand [used] book
古本屋: ふるほんや: secondhand bookstore, secondhand bookseller <<<
古本店: ふるほんてん: secondhand bookstore <<<
関連語: 古書

部数

発音: ぶすう
キーワード:
翻訳:number of copies, circulation
部数を増やす: ぶすうをふやす: increase the number of copies <<<
部数に制限が有る: ぶすうにせいげんがある: The number of copies is limited

分類

発音: ぶんるい
キーワード: 科学 ,
翻訳:classification, categorization, assortment
分類する: ぶんるいする: classify, assort, divide into classes
分類学: ぶんるいがく: taxonomy <<<
分類法: ぶんるいほう: system of categorization <<<
分類表: ぶんるいひょう: classified list [table] <<<
関連語: 仕分 , 色分

別冊

発音: べっさつ
キーワード:
翻訳:separate volume, extra number
別冊付録: べっさつふろく: separate-volume supplement

翻訳

発音: ほんやく
キーワード:
翻訳:translation, transcription, decoding
翻訳する: ほんやくする: translate [render] into, translate from, decode, decipher
翻訳違い: ほんやくちがい: mistranslation <<<
翻訳の間違い: ほんやくのまちがい <<< 間違
翻訳者: ほんやくしゃ: translator <<< , 訳者
翻訳家: ほんやくか <<<
翻訳権: ほんやくけん: right of translation <<<
翻訳書: ほんやくしょ: a translation, translated literature [book] <<<
翻訳物: ほんやくぶつ <<<
翻訳料: ほんやくりょう: charge for translation <<<
翻訳料金: ほんやくりょうきん <<< 料金
翻訳出来る: ほんやくできる: translatable <<< 出来
関連語: 通訳

前書

発音: まえがき
キーワード:
翻訳:preface (n.), foreword, introductory note
前書をする: まえがきをする: preface (v.)
同意語: 序文
反意語: 後書

漫画

発音: まんが
違う綴り: マンガ
キーワード: , 娯楽
翻訳:caricature (n.), cartoon, comic, manga
漫画にする: まんがにする: caricature (v.), cartoon
漫画を描く: まんがをえがく <<<
漫画的: まんがてき: caricatural <<<
漫画家: まんがか: caricaturist, cartoonist <<<
漫画本: まんがぼん: comic book <<<
漫画映画: まんがえいが: cartoon film <<< 映画
関連語: アニメ ,

文字

発音: もじ
キーワード: , コンピューター
翻訳:script, character, letter, symbol, writing
文字通り: もじどおり: literally <<<
文字化け: もじばけ: wrong conversion of Japanese characters <<<
文字盤: もじばん: dial <<<
文字コード: もじこーど: character code
文字フォント: もじふぉんと: character font
大文字: おおもじ: capital letter <<<
小文字: こもじ: small letter <<<
頭文字: かしらもじ: initial letter <<<
絵文字: えもじ: hieroglyph, pictogram, pictograph <<<
絵文字の: えもじの: hieroglyphic, pictographic
横文字: よこもじ: western character [language] <<<
杓文字: しゃもじ: rice ladle <<<
関連語: 活字

訳者

発音: やくしゃ
キーワード:
翻訳:translator
関連語: 翻訳

要項

発音: ようこう
キーワード:
翻訳:essential points, principles, outline
関連語: 概要 , 要綱


Top Home