フランス語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
直接アクセス：
記事
,
休刊
,
掲載
,
検閲
,
見解
,
芸名
,
月刊
,
言論
,
公開
,
広告
発音：
きじ
漢字：記
, 事
キーワード：
メディア
翻訳：reportage, article
記事に載せる: きじにのせる: insérer un article <<< 載
記事文: きじぶん: rapport abrégé <<< 文
記事体: きじたい: style de reportage <<< 体
発音：
きゅうかん
漢字：休
, 刊
キーワード：
メディア
翻訳：suspension [arrêt] de la publication
休刊する: きゅうかんする: suspendre [arrêter] la publication
休刊日: きゅうかんび: jour sans publication <<< 日
発音：
けいさい
漢字：掲
, 載
キーワード：
メディア
翻訳：insertion, publication
掲載する: けいさいする: insérer, publier, faire paraître
掲載禁止: けいさいきんし: interdiction de publier <<< 禁止
発音：
けんえつ
漢字：検
, 閲
キーワード：
メディア
,
本
翻訳：contrôle, inspection, censure
検閲する: けんえつする: contrôler, inspecter, censurer
検閲官: けんえつかん: censeur <<< 官
検閲済: けんえつずみ: censuré <<< 済
検閲をパスする: けんえつをぱすする: passer la censure
発音：
けんかい
漢字：見
, 解
キーワード：
メディア
翻訳：vue, avis, opinion
見解を異にする: けんかいをことにする: différer [diverger] sur qc., différer d'avis [d'opinion, d'interprétation], avoir des vues différentes, ne pas être du même avis <<< 異
見解を一にする: けんかいをいちにする: être du même avis, partager l'opinion de [avec] qn. <<< 一
見解が一致する: けんかいがいっちする: se mettre d'accord avec qn., parvenir à une entente <<< 一致
見解の相違だ: けんかいのそういだ: C'est une question de point de vue <<< 相違
私の見解では: わたしのけんかいでは: à mon avis <<< 私
関連語:
意見
,
コメント
発音：
げいめい
漢字：芸
, 名
キーワード：
メディア
翻訳：nom de théâtre
発音：
げっかん
漢字：月
, 刊
キーワード：
メディア
翻訳：publication mensuelle
月刊の: げっかんの: mensuel
月刊誌: げっかんし: magazine mensuel <<< 誌
月刊雑誌: げっかんざっし <<< 雑誌
関連語:
週刊
,
季刊
,
月間
,
マンスリー
発音：
げんろん
漢字：言
, 論
キーワード：
政治
,
メディア
翻訳：expression, opinion
言論の自由: げんろんのじゆう: liberté d'expression <<< 自由
言論弾圧: げんろんだんあつ: oppression d'expression
発音：
こうかい
漢字：公
, 開
キーワード：
メディア
,
市場
翻訳：dévoilement, exposition
公開の: こうかいの: ouvert, public
公開する: こうかいする: dévoiler, exposer, rendre public
公開状: こうかいじょう: lettre ouverte <<< 状
公開入札: こうかいにゅうさつ: enchère ouverte <<< 入札
公開買付け: こうかいかいつけ: offre publique d'acquisition, OPA
公開市場: こうかいしじょう: marché ouvert <<< 市場
公開論争: こうかいろんそう: débat publique <<< 論争
公開討論: こうかいとうろん
公開講座: こうかいこうざ: cours public <<< 講座
公開講義: こうかいこうぎ <<< 講義
公開講演: こうかいこうえん: conférence publique <<< 講演
公開演説: こうかいえんぜつ: discours public <<< 演説
非公開の: ひこうかいの: privé, confidentiel <<< 非
発音：
こうこく
漢字：広
, 告
キーワード：
メディア
,
宣伝
翻訳：publicité, réclame, annonce publicitaire
広告する: こうこくする: faire de la publicité [de la réclame]
広告を出す: こうこくをだす <<< 出
広告者: こうこくしゃ: annonceur <<< 者
広告塔: こうこくとう: colonne d'affichage <<< 塔
広告費: こうこくひ: coût de publicité <<< 費
広告料: こうこくりょう: frais de publicité <<< 料
広告欄: こうこくらん: petites annonces <<< 欄
広告業: こうこくぎょう: industrie publicitaire <<< 業
広告業者: こうこくぎょうしゃ: agence de publicité <<< 業者
広告代理店: こうこくだいりてん
広告放送: こうこくほうそう: émission publicitaire <<< 放送
広告媒体: こうこくばいたい: matériel publicitaire <<< 媒体
広告ビラ: こうこくびら: prospectus
広告マン: こうこくまん: crieur
広告屋: こうこくや <<< 屋
関連語:
宣伝
Top Home
