イタリア語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
直接アクセス：
閉
,
開
,
機
,
耐
,
揺
,
軸
,
滑
,
駆
,
繰
,
歪
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
機械学
画数:
11
翻訳：chiudere, serrare
ヘイ, ヘツ
閉じる: とじる: chiudere, serrare
閉じた: とじた: chiuso
閉ざす: とざす: chiudere, serrare, sprangare, bloccare
閉める: しめる: schiudere, serrare
閉まる: しまる: essere chiuso, essere serrato, chiudersi, serrarsi
閉: ゆだめ: arc fitter
反意語:
開
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
機械学
画数:
12
翻訳：aprire, scoprire, sbloccare, svuotare
カイ
開く: ひらく: aprire, scoprire, svuotare, sbloccare
開ける: ひらける: svilupparsi, modernizzarsi
開く: あく: aprire, essere aperto, essere vuoto <<< 空
, 明
開ける: あける: aprire, svuotare, sbloccare
反意語:
閉
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
機械学
画数:
16
翻訳：macchina, macchinario, presagio (ext.)
キ
機: はた: telaio
機を織る: はたをおる: tessere <<< 織
機: からくり: macchinari, meccanica <<< 絡繰
機: きざし: sintomo, segno, presagio <<< 兆
機: おり: tessuto, trama
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
機械学
画数:
9
翻訳：sopportare, pazientare, resistere
タイ, ダイ, ノウ
耐える: たえる: sopportare, tollerare, resistere, pazientare
同意語:
堪
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
機械学
画数:
12
翻訳：scossa, dondolio, oscillazione, scossone, strattone, dondolamento, rollio
ヨウ
揺する: ゆする: scuotere, scrollare, dondolare
揺すぶる: ゆすぶる
揺さぶる: ゆさぶる
揺さぶり: ゆさぶり: scossa, dondolio
揺れる: ゆれる: essere scosso, tremare, traballare, dondolare, oscillare, ondeggiare, vibrare, tremolare, essere in subbuglio
揺る: ゆる
揺れ: ゆれ: oscillazione, beccheggio, rollio, dondolio, sobbalzo, scossone, strattone, sballamento
揺らぐ: ゆらぐ: tremare, vacillare, ondeggiare, tremolare, esitare
揺く: うごく: muovere, scuotere, agitare <<< 動
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
機械学
画数:
12
翻訳：asse, assale, albero
ジク
軸: じく: asse, assale, perno, albero, stelo (jp.), porta (oggetti, penne ecc.)
軸: しんぎ: asse, perno, albero
軸: まきもの: rotolo, pergamena <<< 巻物
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
機械学
画数:
13
翻訳：liscio, vitreo, scivolare, pattinare, scorrere
カツ, コツ
滑り: すべり: scivolamento, slittamento, scivolata, scorrimento
滑りが良い: すべりがいい, すべりがよい: scorrere bene <<< 良
滑りが悪い: すべりがわるい: scorrere male <<< 悪
滑る: すべる: scivolare, slittare, pattinare, sciare, fare uno scivolone, cadere
滑り落ちる: すべりおちる: scivolare giù <<< 落
滑らかな: なめらかな: liscio, levigato
滑らかに: なめらかに: scorrevolmente, in maniera fluida
滑らかにする: なめらかにする: lisciare, levigare
滑れる: みだれる: essere in disordine, essere disordinato, turbarsi, inquietarsi <<< 乱
同意語:
スリップ
関連語:
スライド
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
機械学
画数:
14
翻訳：correre, precipitarsi, galoppare, precipitare, spingersi
ク
駆ける: かける: correre, trottare, galoppare
駆け登る: かけのぼる: salire di corsa <<< 登
駆け上がる: かけあがる <<< 上
駆け降りる: かけおりる: precipitarsi giù <<< 降
駆け出す: かけだす: mettersi a correre, lanciarsi, precipitarsi, correre al galoppo, scapicollarsi <<< 出
駆け付ける: かけつける: accorrere da qlcu., arrivare in gran fretta <<< 付
駆る: かる: sospingere, andare in automobile
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
機械学
画数:
19
翻訳：avvolgere, arrotolare, girare
ソウ
繰る: くる: avvolgere, arrotolare, girare, far seguire l'uno all'altro (jp.)
繰り: くり: genere di melodia (jp.)
繰り上げる: くりあげる: anticipare <<< 上
繰り合わせる: くりあわせる: trovare il tempo, sistemare <<< 合
繰り入れる: くりいれる: inserire, aggiungere <<< 入
繰り込む: くりこむ: trasferire, destinare, tirare verso di sé, spedire [inviare, mandare] (di truppe) <<< 込
繰り返し: くりかえし: ripetizione, ritornello <<< 返
繰り返す: くりかえす: ripetere, reiterare, ribadire <<< 返
繰り替える: くりかえる: cambiare, scambiare <<< 替
繰り下げる: くりさげる: posporre, rimandare, rinviare, posticipare <<< 下
繰り出す: くりだす: andare, dirigiersi, inviare (truppe), mollare <<< 出
繰り広げる: くりひろげる: svolgersi, avvenire <<< 広
関連語:
捲
カテゴリー：JIS1
部首：
キーワード：
機械学
画数:
9
翻訳：deformare, distorcere, contorcere, piegare
ワイ
歪む: ゆがむ: distorcere, curvare, piegare, essere storto, essere contorto, essere piegato
歪んだ: ゆがんだ: piegato, storto, distorto, contorto
歪める: ゆがめる: piegare, storcere, distorcere
歪み: ゆがみ: distorsione, deformazione, stortura
歪: ひずみ: distorsione, stortura, deformazione
関連語:
曲
Top Home
