presentazione giapponese
Numero di pagina: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7
Accesso diretto: 訟 , 釈 , 訴 , 罰 , 獄 , 懲 , 磔 , 恩赦 , 起訴 , 供述

訟

categoria: uso comune
radicali:
parola chiave: giustizia
Numero di tratti: 11
traduzione: accusare, lamentarsi, litigare, disputa
shou, ju
訟える: uttaeru: accusare qlcu., denunciare, lamentarsi di qlcu., ricorrere, appellarsi
訟え: uttae: accusa, denuncia, querela, esposto
訟う: arasou: litigare, essere in lite, disputare, contendersi <<< 争
訟しい: yakamashii: rumoroso, fastidioso <<< 喧

釈

categoria: uso comune
radicali:
parola chiave: giustizia
Numero di tratti: 11
traduzione: risolvere, rispondere, concludere, liberare (ext.), abbandonare, rassegnarsi
shaku, seki, eki
釈く: toku: risolvere, rispondere
釈す: yurusu: perdonare, liberare, rilasciare
釈る: suteru: abbandonare

訴

categoria: uso comune
radicali:
parola chiave: giustizia
Numero di tratti: 12
traduzione: accusare, condannare, denunciare, lamentarsi
so
訴える: uttaeru: accusare, lamentarsi
訴る: soshiru: accusare, incolpare, denunciare <<< 謗

罰

categoria: uso comune
radicali:
parola chiave: giustizia
Numero di tratti: 14
traduzione: punizione, penalità
batsu, bachi, hatsu
罰を課する: batsuokasuru: infliggire una punizione su qlcu. <<< 課
罰を与える: batsuoataeru <<< 与
罰を加える: batsuokuwaeru <<< 加
罰を受ける: batsuoukeru: subire una punizione, venire punito <<< 受

獄

categoria: uso comune
radicali:
parola chiave: giustizia
Numero di tratti: 14
traduzione: prigione, carcere
goku
獄に投じる: gokunitoujiru: spedire in prigione <<< 投
獄: hitoya: prigione, carcere

懲

categoria: uso comune
radicali:
parola chiave: giustizia
Numero di tratti: 18
traduzione: punizione
chou
懲らす: korasu: punire, dare una lezione a qlcu.
懲らしめる: korashimeru
懲らしめ: korashime: punizione, sanzione, castigo
懲りる: koriru: imparare dagli errori, imparare la lezione, avere una brutta esperienza

磔

categoria: JIS2
radicali:
parola chiave: giustizia
Numero di tratti: 15
traduzione: squartamento
taku
磔く: saku: squartare (un condannato) <<< 裂
磔: haritsuke: crocifissione (jp.)
磔にする: haritsukenisuru: crocifiggere


恩赦

pronuncia: onsha
parola chiave: giustizia
traduzione: amnistia, perdono
恩赦する: onshasuru: amnistiare
恩赦を与える: onshaoataeru <<< 与
恩赦に浴する: onshaniyokusuru: terreno fertile per la criminalità <<< 浴

起訴

pronuncia: kiso
parola chiave: giustizia
traduzione: perseguimento, accusa, contenzioso
起訴する: kisosuru: perseguire, intentare azione contro
起訴中: kisochuu: sotto accusa <<< 中
起訴状: kisojou: atto d'accusa <<< 状
起訴事実: kisojijitsu: fatti incriminati <<< 事実
起訴理由: kisoriyuu: ragione per gli oneri <<< 理由
起訴猶予: kisoyuuyo: sospensione dell'atto d'accusa <<< 猶予
不起訴: hukiso: non accusa <<< 不
不起訴にする: hukisonisuru: rifiutare il caso
不起訴処分とする: hukisoshobuntosuru <<< 処分
parole relazionate: 訴訟

供述

pronuncia: kyoujutsu
parola chiave: giustizia
traduzione: deposizione
供述する: kyoujutsusuru: deporre, testimoniare
供述者: kyoujutsusha: deponente <<< 者
供述書: kyoujutsusho: deposizione, dichiarazione <<< 書


Top Home