仏和辞典辞書・事典: formeの翻訳

フランス語表示ページ番号: 1 , 2
直接アクセス：鋭 , 膨 , 尖 , 楕 , 十字 , 突出 , 湾曲 , スパイラル , ライン

鋭

カテゴリー：常用漢字
部首：

キーワード：形
画数: 15
翻訳：aigu, coupant, piquant, tranchant, rapide
エイ, タイ
鋭い: するどい: aigu, coupant, piquant, tranchant, intelligent, perspicace
鋭い痛み: するどいいたみ: douleur aiguë <<< 痛
鋭く: するどく: vivement, intensément, finement
鋭い: はやい: rapide <<< 速
鋭くする: するどくする: aiguiser, affiler, affûter
反意語: 鈍

膨

カテゴリー：常用漢字
部首：

キーワード：形
画数: 16
翻訳：gonfler, étendre
ボウ, ホウ
膨れる: ふくれる: se gonfler, s'étendre, faire la moue, bouder
膨らむ: ふくらむ: gonfler, s'enfler, se tuméfier, forjeter, bomber, augmenter, grossir
膨らます: ふくらます: gonfler, grossir
膨れた: ふくれた: gonflé, grossi
膨らみ: ふくらみ: renflement, rondeur, ventre
膨れっ面: ふくれっつら: bouderie, moue <<< 面
膨れっ面をする: ふくれっつらをする: faire la moue, faire la mine, bouder <<< 面

尖

カテゴリー：JIS1
部首：

キーワード：形
画数: 6
翻訳：pointu, effilé, acéré, aigu, pointe
セン
尖る: とがる: être pointu [aigu]
尖った: とがった
尖った鼻: とがったはな: nez pointu <<< 鼻
尖った頭: とがったあたま: tête pointue <<< 頭
尖: さき: pointe <<< 先
尖い: するどい: pointu, en pointe, effilé, acéré, aigu <<< 鋭

楕

カテゴリー：JIS1
部首：

キーワード：形
画数: 13
翻訳：ovale
ダ
楕: ちょうえん

十字

発音：じゅうじ
キーワード：形
翻訳：croix
十字に: じゅうじに: en forme de croix
十字を切る: じゅうじをきる: faire le signe de croix <<< 切
十字形: じゅうじけい: cruciforme <<< 形
十字路: じゅうじろ: croisement (de routes), carrefour <<< 路
十字架: じゅうじか: croix, crucifix <<< 架
十字架に架ける: じゅうじかにかける: crucifier <<< 架
十字架を背負う: じゅうじかをせおう: porter sa croix
十字架像: じゅうじかぞう: crucifix <<< 像
十字軍: じゅうじぐん: croisée, croisade <<< 軍
十字砲火: じゅうじほうか: feux croisés <<< 砲火
赤十字: せきじゅうじ: croix rouge <<< 赤
鉤十字: かぎじゅうじ: croix gammée, svastika <<< 鉤
南十字星: みなみじゅうじせい: Croix du Sud