Japanisch anzeigen
Seitennummer: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7
Direkter Zugang: 凪 , 渚 , 磯 , 灘 , 浚 , 入江 , 海原 , 海辺 , 沿海 , 遠洋

凪

Kategorie: JIS1, nur in Japanisch
Radikalen:
Stichwort: See , Wetter
Anzahl der Striche: 6
Übersetzung: Meeresstille, Windstille, Flaute
凪: nagi: Meeresstille, Windstille, Flaute
凪ぐ: nagu: still [ruhig, schwach] werden, nachlassen, sich beruhigen, sich legen
verwandte Wörter: 和

渚

Kategorie: JIS1
Radikalen:
Stichwort: See
Anzahl der Striche: 12
Übersetzung: Küste, Ufer, Gestade, Strand
sho
渚: nagisa
渚にて: nagisanite: Das letzte Ufer (ein amerikanischer Film, 1959)
渚: migiwa
verwandte Wörter: 浜

磯

Kategorie: JIS1
Radikalen:
Stichwort: See , Geographie
Anzahl der Striche: 17
Übersetzung: Strand, Meeresküste, Meeresufer
ki
磯: iso
磯伝いに: isoZutaini: am Strand entlang, längs des Ufers <<< 伝
verwandte Wörter: 浜

灘

Kategorie: JIS1
Radikalen:
Stichwort: See
Anzahl der Striche: 23
Übersetzung: Stromschnelle, Strudel
tan, dan
灘: se: Stromschnelle, Strudel <<< 瀬
灘: nada: Hochsee (jp.) <<< 洋

浚

Kategorie: JIS2
Radikalen:
Stichwort: See
Anzahl der Striche: 10
Übersetzung: baggern, schaufeln
shun
浚う: sarau: ausbaggern, ausschaufeln, mit Schleppnetz fangen, Netze schleppen
verwandte Wörter: 攫


入江

Aussprache: irie
andere Orthographien: 入り江
Stichwort: See
Übersetzung: Bucht, Meeresarm
Synonyme: 湾

海原

Aussprache: unabara
Stichwort: See
Übersetzung: weites Meer, Ozean
大海原: oounabara <<< 大
青海原: aounabara <<< 青
Synonyme: 大洋 , 海洋

海辺

Aussprache: umibe
Stichwort: See
Übersetzung: Meeresstrand, Meeresküste
verwandte Wörter: 浜辺 , 海岸

沿海

Aussprache: enkai
Stichwort: Geographie , See
Übersetzung: Seeküste, Meeresufer
沿海の: enkaino: Küsten-, küstennah, ufernah, in Küstennähe, an der Küste, nahe der Küste
沿海州: enkaishuu: Maritimprovinz <<< 州
沿海漁業: enkaigyogyou: Küstenfischerei <<< 漁業
verwandte Wörter: 沿岸 , 近海

遠洋

Aussprache: ennyou
Stichwort: See
Übersetzung: Ozean, Weltmeer, Weltsee
遠洋漁業: ennyougyogyou: Hochseefischerei <<< 漁業
遠洋漁船: ennyougyosen: pelagisches Fischerboot
遠洋航海: ennyoukoukai: Ozeanschifffahrt, Hochseeschifffahrt, Überseefahrt <<< 航海
遠洋航路: ennyoukouro: Ozeanlinie, Überseelinie <<< 航路
verwandte Wörter: 深海 , 大洋


Top Home