Japanisch anzeigen
Seitennummer:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
Direkter Zugang:
租
,
畜
,
償
,
溜
,
儲
,
赤字
,
遺産
,
印紙
,
売掛
,
運用
Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Stichwort:
Finanz
Anzahl der Striche:
10
Übersetzung: Tribut, Abgabe
so
租: mitsugi
Synonyme:
調
,
貢
Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Stichwort:
Finanz
Anzahl der Striche:
10
Übersetzung: züchten, sammeln, sparen
chiku
畜える: takuwaeru: sparen, ersparen, aufbewahren, zurücklegen, aufspeichern <<< 貯
畜う: yashinau: ernähren, unterhalten, aufziehen, großziehen, pflegen, fördern <<< 養
畜う: kau: sich halten, züchten, hüten <<< 飼
畜まる: atsumaru: sich versammeln [scharen], in einem Schwarm schwärmen, zusammenlaufen, zusammenströmen, zusammentreten <<< 集
畜: ikenie: Aufopferung, Opfergabe <<< 生贄
畜う: shitagau: folgen, begleiten, gehorchen (jm.), nachgeben (jm.), unterliegen (jm.), sich unterwerfen <<< 従
, 随
, 順
Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Stichwort:
Finanz
Anzahl der Striche:
17
Übersetzung: entschädigen, vergüten, ersetzen, ausgleichen, Belohnung
shou
償う: tsugunau: entschädigen, vergüten, wieder gutmachen, ersetzen, ausgleichen, decken, wettmachen, büßen, sühnen
償い: tsugunai: Entschädigung, Vergütung, Wiedergutmachung, Ersatz, Ausgleich
Kategorie: JIS1
Radikalen:
Stichwort:
Natur
,
Finanz
Anzahl der Striche:
13
Übersetzung: tropfen, triefen, träufeln, tröpfeln
ryuu
riu
溜る: shitataru: tropfen, triefen, träufeln, tröpfeln
溜まる: tamaru: sich ansammeln (jp.), sich anhäufen, stehen, stagnieren, erspart werden
溜める: tameru: ersparen (jp.), zurücklegen, sammeln, anhäufen, ansammeln, aufspeichern, im Rückstand sein (mit), rückständig sein (mit)
溜り: tamari: Wartesaal (jp.), Zusammenkunftsort, Sammelplatz, Autoparkplatz
溜: tame: Müllabladeplatz
溜め込む: tamekomu: ersparen, zurücklegen <<< 込
verwandte Wörter:
滴
Kategorie: JIS1
Radikalen:
Stichwort:
Finanz
Anzahl der Striche:
18
Übersetzung: Vorrat, Lager
cho
儲: takuwae: Vorrat, Lager
儲える: takuwaeru: ersparen, aufbewahren, zurücklegen, aufspeichern
儲: mouke: Gewinn (jp.), Ertrag, Nutzen, Profit, Verdienst
儲ける: moukeru: gewinnen (jp.), verdienen (an), erwerben, Geld machen (mit), ein Geschäft machen (mit), Gewinn machen (mit), Gewinn herausschlagen (an), Nutzen ziehen (aus)
儲かる: moukaru: gewinnbringend, Gewinn bringend, einbringlich, einträglich, ergiebig, ertragreich, lohnend, nutbringend, Nutz bringend, profitabel, rentabel
儲けが多い: moukegaooi: viel abwerfen [einbringen], viel Gewinn bringen <<< 多
儲けが薄い: moukegausui: nicht viel abwerfen [einbringen], nicht viel Gewinn bringen <<< 薄
儲けが少ない: moukegasukunai <<< 少
verwandte Wörter:
貯
,
蓄
Aussprache:
akaji
Stichwort:
Finanz
,
Wirtschaft
Übersetzung: Defizit, Verlust, Fehlbetrag
赤字の: akajino: defizitär, verlustreich
赤字が出る: akajigaderu: Verluste erleiden, in roten Zahlen [rot] schreiben, das Jahr mit einem Verlust [roten Zahlen] abschließen <<< 出
赤字を埋める: akajioumeru: ein Defizit decken <<< 埋
赤字公債: akajikousai: Ausgleichsfonds
赤字財政: akajizaisei: Defizit im Staatshaushalt <<< 財政
赤字予算: akajiyosan: unausgeglichenes Budget <<< 予算
Antonyme:
黒字
Aussprache:
isan
Stichwort:
Leben
,
Finanz
Übersetzung: Erbe, Erbgut, Erbschaft, Nachlass, Vermächtnis
遺産を継ぐ: isannotsugu: js. Vermögen erben [von jm.] <<< 継
遺産を残す: isannonokosu: ein Vermögen [Eigentum] nachlassen [hinterlassen] <<< 残
遺産争い: isannarasoi: Streit um Erbfolge <<< 争
遺産相続: isansouzoku: Erbfolge <<< 相続
遺産相続人: isansouzokunin: Erbe, Erbin (f.), Vermächtnisnehmer, Legatar <<< 人
遺産相続税: isansouzokuzei: Erbschaftssteuer <<< 税
遺産管理: isankanri: Erbschaftsverwaltung <<< 管理
遺産管理人: isankanrinin: Erbschaftsverwalter <<< 人
遺産分割: isanbunkatsu: Erbteilung <<< 分割
Aussprache:
inshi
Stichwort:
Finanz
Übersetzung: Stempelmarke, Stempel, Steuermarke
印紙を貼る: inshioharu: mit einer Stempelmarke versehen <<< 貼
印紙税: inshizei: Stempelsteuer <<< 税
verwandte Wörter:
切手
Aussprache:
urikake
andere Orthographien:
売り掛
Stichwort:
Finanz
Übersetzung: Verkauf auf Kredit [Ziel]
売掛勘定: urikakekanjou: Anschreibekonto, Kundenkreditkonto <<< 勘定
売掛金: urikakekin: Forderungen aus Lieferungen und Leistungen <<< 金
売掛代金: urikakedaikin <<< 代金
Antonyme:
買掛
Aussprache:
unnyou
Stichwort:
Finanz
Übersetzung: Anwendung, Durchführung, Investierung
運用する: unnyousuru: anwenden, durchführen, in die Praxis umsetzen, investieren
Top Home
