フランス語表示
ページ番号: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11
直接アクセス： 偶 , 偽 , 偏 , 傍 , 偉 , 傑 , 債 , 催 , 傷 , 僧

偶

カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード： 数字
画数: 11
翻訳：unir ensemble (org.), côté à côté, pair, hasard, chance
グウ, グ
偶ぶ: ならぶ: se ranger, se juxtaposer
偶: ひとがた: poupée, marionnette <<< 人形
偶: ちょう: nombre pair <<< 丁
偶: たぐい: espèce, sorte <<< 類
偶: たまたま: par hasard <<< 適 , 会
偶: たまの: occasionnel, rare
偶: たまに: occasionnellement, rarement, parfois, quelques fois, de temps en temps
熟語：偶然 , 偶数 , 偶像 , 配偶
反意語: 奇

偽

カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード： 犯罪
画数: 11
翻訳：mensonge, imitation, faux
ギ, カ
偽り: いつわり: fausseté, mensonge
偽りの: いつわりの: fallacieux, faux, mensonger
偽りを言う: いつわりをいう: dire un mensonge, mentir <<< 言
偽る: いつわる: mentir, falsifier, tromper, déformer, dénaturer, feindre
偽って: いつわって: par fraude
偽: にせ: faux (n.), imitation, copie <<< 贋
熟語：偽札 , 偽善 , 偽者 , 偽装 , 偽物 , 偽造 , 偽書
語句：姓名を偽る , 住所を偽る , 偽ティファニー

偏

カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード： 位置
画数: 11
翻訳：pencher, côté, composant d'un kanji
ヘン
偏: へん: composant d'un kanji
偏る: かたよる: se pencher
偏った: かたよった: partial, inégal
偏: かたがわ: un côté <<< 片側
偏に: ひとえに: uniquement, entièrement, humblement
偏: とも, つら: pers.
熟語：偏見 , 偏屈
語句：偏頭痛 , 偏頭痛がする

傍

カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード： 位置
画数: 12
翻訳：côté, à côté
ボウ
ホウ
傍ら: かたわら: côté
傍: そば: à côté
傍: わき: flanc
傍: そう: accompagner
傍らに: かたわらに: à côté de, près de, auprès de
傍らに寄る: かたわらによる: se ranger de côté <<< 寄
熟語：傍若無人
関連語: 脇

偉

カテゴリー：常用漢字
部首：
画数: 12
翻訳：remarquable (personne), fameux, grand (fig.)
イ
偉い: えらい: grand, célèbre, éminent, remarquable, violent, épouvantable, terrible, horrible, pénible, dure, grave
偉い人: えらいひと: homme remarquable, grand homme <<< 人
偉い目に遭う: えらいめにあう: avoir une histoire terrible, avoir un coup dur
偉そうな: えらそうな: hautain, arrogant
偉そうな顔をする: えらそうなかおをする: avoir l'air grand <<< 顔
偉そうな事を言う: えらそうなことをいう: fanfaronner, bluffer
熟語：偉大 , 偉人

傑

カテゴリー：常用漢字
部首：
画数: 13
翻訳：remarquable (personne), grand (fig.)
ケツ
傑れる: すぐれる: surpasser
熟語：傑作 , 豪傑

債

カテゴリー：常用漢字
部首：
画数: 13
翻訳：dette
サイ
債: かり
熟語：債権 , 負債 , 社債 , 国債 , 債務
語句：割引債 , 金融債 , ゼロクーポン債 , ユーロ債 , ソブリン債

催

カテゴリー：常用漢字
部首：
画数: 13
翻訳：exciter (org.), organiser (une foire etc.), réclamer, inviter, pousser
サイ
催す: もよおす: organiser
催す: うながす: inviter, pousser, réclamer, inciter
催: もよおし: foire (jap.), rencontre, meeting, exposition
熟語：主催 , 催眠 , 開催 , 催促
語句：興を催す , 集まりを催す , 宴会を催す , 嘔吐を催す , 嘔吐を催させる , 展覧会を催す , 祝宴を催す , 忘年会を催す , 茶会を催す , 吐気を催す , 小宴を催す

傷

カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード： 医学
画数: 13
翻訳：blessure, meurtrissure, balafre, estafilade, bleu, contusion, taillade, entaille, tache, imperfection, défaut, blesser, perdre (guerre, match etc.), être battu
ショウ
傷: きず: blessure, meurtrissure, balafre, estafilade, bleu, contusion, taillade, entaille, tache, imperfection, défaut
傷く: きずつく: se blesser
傷む: いたむ: souffrir
傷れる: やぶれる: perdre (guerre, match etc.), être battu
傷を負った: きずをおった: blessé <<< 負
傷を負わせる: きずをおわせる: blesser qn. <<< 負
傷を受ける: きずをうける: être blessé, recevoir une blessure <<< 受
傷の無い: きずのない: parfait <<< 無
傷の有る: きずのある: abîmé, endommagé <<< 有
傷を付ける: きずをつける: abîmer qc., endommager qc., taillader <<< 付
傷が付く: きづがつく: s'abîmer <<< 付
熟語：負傷 , 火傷 , 重傷 , 外傷 , 傷薬 , 傷口 , 傷跡 , 凍傷 , 無傷 , 咬み傷 , 損傷
語句：致命傷 , 打撲傷 , 信用を傷つける , 鉄砲傷 , プライドを傷つける
関連語: 創 , 怪我 , 欠点

僧

カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード： 仏教
画数: 13
翻訳：bonze, prêtre
ソウ, ゾウ
僧: ぼうず <<< 坊主
熟語：小僧 , 僧侶 , 尼僧
語句：修行僧 , 行脚僧 , 堕落僧 , 修道僧


Top Home