フランス語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
直接アクセス：
同時
,
日経
,
配信
,
発行
,
反響
,
媒体
,
暴露
,
番組
,
評判
,
評論
発音：
どうじ
漢字：同
, 時
キーワード：
時間
,
メディア
翻訳：simultanéité, synchronisme
同時の: どうじの: simultané, synchrone
同時に: どうじに: en même temps, simultanément
同時通訳: どうじつうやく: traduction simultanée <<< 通訳
同時発生: どうじはっせい: synchronisme <<< 発生
同時録音: どうじろくおん: synchronisation, mixage <<< 録音
同時放送: どうじほうそう: émission en direct <<< 放送
同意語:
一斉
発音：
にっけい
漢字：日
, 経
キーワード：
メディア
,
市場
翻訳：(journal) Nikkei
日経新聞: にっけいしんぶん <<< 新聞
日経指数: にっけいしすう: indice Nikkei, Nikkei 225 <<< 指数
日経インデックス: にっけいいんでっくす <<< インデックス
関連語:
発音：
はいしん
漢字：配
, 信
キーワード：
メディア
,
コンピューター
翻訳：distribution (d'un message), livraison, diffusion
配信する: はいしんする: distribuer (un message), livrer, diffuser
ネット配信: ねっとはいしん: diffusion par l'internet <<< ネット
発音：
はっこう
漢字：発
, 行
キーワード：
本
,
メディア
翻訳：parution, publication, émission
発行する: はっこうする: publier, éditer, émettre, mettre en circulation
発行所: はっこうしょ: maison d'édition <<< 所
発行高: はこうだか: montant d'émission <<< 高
発行者: はっこうしゃ: éditeur, émetteur <<< 者
発行人: はっこうにん <<< 人
発行人欄: はっこうにんらん: mentions légales <<< 欄
発行日: はっこうび: date de publication <<< 日
発行年: はっこうねん: année de publication <<< 年
発行価格: はっこうかかく: prix d'émission <<< 価格
発行禁止: はっこうきんし: interdiction d'une publication <<< 禁止
発行部数: はっこうぶすう: tirage <<< 部数
発行停止: はっこうていし: suspension d'une publication <<< 停止
新聞を発行する: しんぶんをはっこうする: publier un journal <<< 新聞
社債を発行する: しゃさいをはっこうする: émettre des emprunts <<< 社債
国債を発行する: こくさいをはっこうする: émettre [lancer, ouvrir] un emprunt d'état <<< 国債
株式を発行する: かぶしきをはっこうする: émettre des actions <<< 株式
同意語:
出版
発音：
はんきょう
漢字：反
, 響
キーワード：
オーディオ
,
メディア
翻訳：retentissement, résonance, écho
反響する: はんきょうする: retentir, résonner
反響が有る: はんきょうがある: avoir un retentissement sur, retentir <<< 有
反響を呼ぶ: はんきょうをよぶ <<< 呼
関連語:
共鳴
発音：
ばいたい
漢字：媒
, 体
キーワード：
病気
,
メディア
翻訳：médium, moyen, véhicule
広告媒体: こうこくばいたい: matériel publicitaire <<< 広告
関連語:
メディア
発音：
ばくろ
漢字：暴
, 露
キーワード：
メディア
翻訳：révélation, divulgation, dévoilement
暴露する: ばくろする: révéler, divulguer, dévoiler
発音：
ばんぐみ
漢字：番
, 組
キーワード：
メディア
翻訳：programme de télé, programme de radio
特集番組: とくしゅうばんぐみ: programme spécial <<< 特集
放送番組: ほうそうばんぐみ: programme (de diffusion) <<< 放送
深夜番組: しんやばんぐみ: programme après minuit <<< 深夜
娯楽番組: ごらくばんぐみ: programme de divertissement <<< 娯楽
御好み番組: おこのみばんぐみ: programme de variétés <<< 御好み
教養番組: きょうようばんぐみ: programme culturel <<< 教養
ラジオ番組: らじおばんぐみ: programme de radio, émission radiodiffusée <<< ラジオ
テレビ番組: てれびばんぐみ: programme de télé <<< テレビ
クイズ番組: くいずばんぐみ: jeu télévisé <<< クイズ
発音：
ひょうばん
漢字：評
, 判
キーワード：
商業
,
メディア
翻訳：réputation, renom, renommée, notoriété, popularité, bruit
評判の: ひょうばんの: célèbre, renommé, réputé, populaire
評判が良い: ひょうばんがいい: avoir une bonne réputation, être bien noté <<< 良
評判が高い: ひょうばんがたかい: jouir d'une grande renommée [réputation], être renommé <<< 高
評判が悪い: ひょうばんがわるい: avoir une mauvaise réputation, être mal noté <<< 悪
評判を落す: ひょうばんをおとす: perdre sa réputation <<< 落
評判を得る: ひょうばんをえる: s'attirer une réputation, se faire une réputation <<< 得
評判する: ひょうばんする: parler de
評判に成る: ひょうばんになる: faire sensation [du bruit] <<< 成
評判を立てる: ひょうばんをたてる: mettre un bruit en circulation, faire courir un bruit <<< 立
関連語:
噂
発音：
ひょうろん
漢字：評
, 論
キーワード：
文学
,
メディア
翻訳：critique, revue, commentaire
評論する: ひょうろんする: faire la critique de, commenter
評論の: ひょうろんの: critique (a.)
評論家: ひょうろんか: critique (personne), essayiste <<< 家
評論雑誌: ひょうろんざっし: revue critique <<< 雑誌
人物評論: じんぶつひょうろん: portrait, présentation de qn. <<< 人物
同意語:
批評
,
レビュー
Top Home
