ポルトガル語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
直接アクセス：
交付
,
公報
,
告示
,
国立
,
戸籍
,
裁可
,
沙汰
,
財団
,
市長
,
執行
発音：
こうふ
漢字：交
, 付
キーワード：
行政
翻訳：entrega, concessão
交付する: こうふする: entregar, conceder, emitir
交付金: こうふきん: subsidiar, conceder <<< 金
交付者: こうふしゃ: entregador <<< 者
無償交付: むしょうこうふ: entrega sem compensação <<< 無償
発音：
こうほう
漢字：公
, 報
キーワード：
行政
翻訳：relatório [registo, despacho, boletim] oficial
都公報: とこうほう: gazeta metropolitana <<< 都
市公報: しこうほう: gazeta municipal <<< 市
関連語:
広報
発音：
こくじ
漢字：告
, 示
キーワード：
行政
翻訳：anúncio, boletim, aviso, proclamação
告示する: こくじする: anunciar, avisar, proclamar
告示板: こくじばん: quadro de anúncios [avisos], painel, cartaz <<< 板
関連語:
公示
発音：
こくりつ
漢字：国
, 立
キーワード：
行政
翻訳：estado, nacional (adj.)
国立の: こくりつの
国立公園: こくりつこうえん: parque nacional <<< 公園
国立銀行: こくりつぎんこう: banco nacional <<< 銀行
国立劇場: こくりつげきじょう: teatro nacional <<< 劇場
国立大学: こくりつだいがく: universidade nacional <<< 大学
国立病院: こくりつびょういん: hospital nacional <<< 病院
発音：
こせき
漢字：戸
, 籍
キーワード：
家族
,
行政
翻訳：recenseamento, registo de família
戸籍係: こせきがかり: registo <<< 係
戸籍役: こせきやく <<< 役
戸籍簿: こせきぼ: livro de registos <<< 簿
戸籍謄本: こせきとうほん: cópia do censo de alguém
戸籍抄本: こせきしょうほん: resumo do censo de alguém
発音：
さいか
漢字：裁
, 可
キーワード：
行政
翻訳：sanção (n.), acordo
裁可する: さいかする: sancionar (v.), acordar[chegar a acordo](v.)
裁可を仰ぐ: さいかをあおぐ: pedir uma sanção <<< 仰
関連語:
許可
発音：
さた
漢字：沙
キーワード：
行政
翻訳：notícia, rumor [boato], mensagem, informação, instrução, ordem
沙汰が有る: さたがある: ouvir notícias (que alguém fornece) <<< 有
沙汰の限り: さたのかぎり: imperdoável, absurdo <<< 限
沙汰闇の: さたやみの: abandonado, cancelado <<< 闇
御無沙汰: ごぶさた: silêncio longo
御無沙汰する: ごぶさたする: estar sem contacto há muito tempo, neglicenciar qualquer tipo de contacto
裁判沙汰: さいばんざた: processo, ação judicial [legal] <<< 裁判
裁判沙汰にする: さいばんざたにする: levar a tribunal (alguém) <<< 裁判
訴訟沙汰にする: そしょうざたにする: ir a tribunal (contra alguém) <<< 訴訟
関連語:
通知
,
命令
発音：
ざいだん
漢字：財
, 団
キーワード：
行政
翻訳：fundação
財団法人: ざいだんほうじん: trabalhador de fundação <<< 法人
発音：
しちょう
漢字：市
, 長
キーワード：
行政
翻訳：presidente da câmara, prefeito
市長の: しちょうの: da câmara [município], municipal
市長選挙: しちょうせんきょ: eleições municipais <<< 選挙
市長任期: しちょうにんき: município <<< 任期
ニューヨーク市長: にゅーよーくしちょう: Prefeito de Nova Iorque <<< ニューヨーク
関連語:
市庁
,
町長
発音：
しっこう
漢字：執
, 行
キーワード：
行政
翻訳：execução, aplicação
執行する: しっこうする: executar, levar a cabo, celebrar
刑を執行する: けいをしっこうする: executar uma sentença <<< 刑
執行者: しっこうしゃ: executador <<< 者
執行官: しっこうかん: oficial de justiça, meirinho, funcionário judicial <<< 官
執行権: しっこうけん: poder executivo <<< 権
執行委員: しっこういいん: membro do comité executivo <<< 委員
執行委員会: しっこういいんかい: comité executivo <<< 会
執行機関: しっこうきかん: orgão executivo <<< 機関
執行手続: しっこうてつづき: processos de execução <<< 手続
執行命令: しっこうめいれい: ordem de execução <<< 命令
執行猶予: しっこうゆうよ: liberdade condicional <<< 猶予
執行猶予に成る: しっこうゆうよになる: receber uma pena suspensa <<< 成
死刑執行: しけいしっこう: execução <<< 死刑
強制執行: きょうせいしっこう: execução compulsória <<< 強制
職務を執行する: しょくむをしっこうする: cumprir as suas responsabilidades <<< 職務
Top Home
