|
Número de página:
1
2
3
4
Acesso expresso:
大
,
太
,
台
,
代
,
対
,
体
,
退
,
追
,
待
,
帯
categoria: para aprender na escola
radicais:
número de traços:
3
tradução: grande, maior, majestoso, dimensão, magnitude
dai, tai
大きい: ookii: grande, largo, enorme, gigante, espaçoso, alto
大きな: ookina: grandioso, algo grande (referente a um objeto)
大いに: ooini: muito, quantidade
大め: hajime: começando, iniciando <<< 初
大きく: ookiku: muitos, em grande escala
大きくする: ookikusuru: prolongar, ampliar, estender
大きく成る: ookikunaru: crescer grande, crescer acima, expandir, tornar sério <<< 成
大きく出る: ookikuderu: mostrar-se generoso, fazer uma declaração ousada, blefe <<< 出
大きさ: ookisani: tamanho, dimensão, magnitude, em massa, volume <<< サイズ
大きさに依って: ookisaniyotte: de acordo com o tamanho <<< 依
大きさに従って: ookisanishitagatte <<< 従
大きさが違う: ookisagachigau: diferir em tamanho <<< 違
大きさが同じ: ookisaonaji: ser igual em tamanho <<< 同
antônimos:
小
categoria: para aprender na escola
radicais:
número de traços:
4
tradução: grosso, gordo, muito
ta, tai
太い: hutoi: grosso, gordo, destemido (jp.), audacioso, insolente
太い声: hutoikoe: fundo [sonoro] voz <<< 声
太る: hutoru: crescer gordo
太だ: hanahada: muito, extremamente <<< 甚
antônimos:
細
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
mobiliário
número de traços:
5
tradução: satisfeito, deleitado, feliz, plinto (bor.) plataforma, suporte, tabela
dai, tai
台: utena: plinto (anc.)
台ぶ: yorokobu: fique satisfeito [contente] (com), seja feliz (de, fazer isso) <<< 喜
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
história
número de traços:
5
tradução: substituir, mudar, tempo, época
tai, dai
代わり: kawari: substituto (n.), procuração, alívio, compensação, retorno, troca, um segundo ajudando, mais, outro copo
代わりの: kawarino: outro, novo, substituto, alternativa (a.)
代わりに: kawarini: em vez de, em nome de
代わりをする: kawariosuru: tomar o lugar de uma pessoa, representar uma pessoa, agir (como substituto)
代わる: kawaru: trocar (vi.), ser substituído
代える: kaeru: trocar (vt.), substituir
代わる代わる: kawarugawaru: por turnos, em turnos, alternadamente
代: yo: época, período, tempo, era <<< 世
代: shiro: arroz com casca
sinônimos:
替
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
posição
número de traços:
7
tradução: face a face, lado a lado, par
tai, tsui
対する: taisuru: ser oposto a, face (v.), confrontar, opor, contra
対かう: mukau: cara (v.), vá em direção <<< 向
対: soroi: conjunto, casal, par <<< 揃
対える: kotaeru: responder <<< 答
対: tsureai: companheiro, marido, esposa <<< 連合い
対: aite: parceiro, companheiro, competidor, oponente, rival <<< 相手
対ぶ: narabu: ficar em uma linha, formar uma linha [fila], alinhar em uma fila, ser elaborado, ficar lado a lado, ficar de pé <<< 並
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
corpo
,
medicina
número de traços:
7
tradução: corpo, parte principal
tai, tei
体: karada: corpo, físico, constituição, quadro, saúde
体の: karadano: corporalmente, físico
体の大きい: karadanoookii: grande porte, de grande figura <<< 大
体の小さい: karadanochiisai: tamanho pequeno, curto <<< 小
体中に: karadajuuni: em todo o corpo <<< 中
体が弱い: karadagayowai: ter uma constituição fraca <<< 弱
, 病弱
体が続かない: karadagatsuZukanai: não seja forte fisicamente o suficiente <<< 続
体が悪い: karadagawarui: sentir-se mal, corpo ruim <<< 悪
体に悪い: karadaniwarui: ser ruim para a saúde <<< 悪
体に良い: karadaniii: ser bom para a saúde <<< 良
体に障る: karadanisawaru: afetar a saúde <<< 障
体を壊す: karadaokowasu: machuca [prejudica] a saúde da pessoa <<< 壊
体が空いている: karadagaaiteiru: seja livre, não seja engajado, tenha tempo de sobra <<< 空
sinônimos:
胴
,
ボディー
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
guerra
número de traços:
9
tradução: rejeitar, recusar, repelir, recuar, retroceder, retirar, aposentar
tai, ton
退く: shirizoku: rejeitar, negar, recusar, repelir, afastar [derrotar], derrotar, manter (uma pessoa) longe
退ける: shirizokeru: recuar, retirar, aposentar (de), sair, desistir
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
transporte
,
desporto
número de traços:
9
tradução: caçar, perseguir, seguir, buscar, expelir
tsui, tai
追う: ou: perseguição, perseguir, seguir, buscar, correr atrás, espulsar, expelir
追い上げる: oiageru: ganho sobre <<< 上
追い返す: oikaesu: mandar emborar, dirigir de volta, repulsar <<< 返
追い掛ける: oikakeru: correr atrás (de uma pessoa), perseguir, caçar <<< 掛
追い縋る: oisugaru: correr atrás (de uma pessoa) de perto <<< 縋
追い出す: oidasu: expulsar [chutar, desligar, cortar], expelir, despejar, divorciar, dispensar, mandar (uma pessoa) fazer as malar, demitir, atirar <<< 出
追い立てる: oitateru: dipersar, instar, apressar (uma pessoa), ejetar [expulsar] (uma pessoa) <<< 立
追い散らす: oichirasu: dirigir [mandar] embora, dispersar (a multidão), colocar (o inimigo) para derrotar <<< 散
追い払う: oiharau <<< 払
追い付く: oitsuku: ultrapassar, ganhar sobre <<< 付
追い詰める: oitsumeru: acuar, encurralar (uma pessoa), trazer (um animal) para perseguir latindo, alcançar uma pessoa, para caçar <<< 詰
追い回す: oimawasu: perseguir, seguir [pendurar] sobre, pedir (uma pessoa) sobre <<< 回
追い遣る: oiyaru: guiar [enviar] (uma pessoa) embora, relegar (uma pessoa) para uma posição mais baixa, rebaixar <<< 遣
sinônimos:
逐
categoria: para aprender na escola
radicais:
número de traços:
9
tradução: esperar, aguardar
tai, dai
待つ: matsu: esperar, aguardar, esperando que, confiar em
待たせる: mataseru: manter (uma pessoa) esperando, fazer [deixar] (uma pessoa) esperar
お待たせしました: omataseshimashita: desculpe por fazê-lo esperar
お待たせ致しました: omataseitashimashita
待て: mate, matte: Espere! Pare!
待う: ashirau: receber, entreter
待ち構える: machikamaeru: estar preparado [pronto] para, estar atento, ansioso para (fazer) <<< 構
待ち焦がれる: machikogareru: espere impacientemente (por), estar morrendo [impaciente] <<< 焦
待ち兼ねる: machikaneru <<< 兼
待ち望む: machinozomu <<< 望
待ち遠しい: machidooshii: demorar a chegar, esperar impacientemente [ansiosamente] (por) <<< 遠
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
acessório
número de traços:
10
tradução: cinto, faixa, cinta, cinturão
tai
帯: obi
帯を締める: obioshimeru: aperte o cinto [faixa] <<< 締
帯を結ぶ: obiomusubu: amarrar um cinto [faixa] <<< 結
帯を解く: obiotoku: desfazer um cinto [faixa] <<< 解
帯る: obiru: usar (um cinto, uma espada etc.), carregar, ser cobrado com (um dever), ser investido com
sinônimos:
ベルト
ver também:
バンド
,
Obi
31 article(s) extraído da postgresql base de dados através de java servlet tecnologia.
| |
|
Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como 
iPhone da Apple,
iPad da Apple ou 
Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
Veja em Japonês
Versão inglesa
Versão francesa
Versão alemã
Versão espanhola
Versão russa
Versão portuguesa 
Versão italiana
; "imagem de 'cinto'"){kind=small}