Este e um dicionario de Japones desenvolvido por Free Light Software e contem caracteres chineses usados em palavras japonesas.
Se esta e a sua primeira visita, por favor veja a lista dos nossos dicionarios de japones. Clique no nome de um componente/palavra chave para limitar a pesquisa da traducao.
Tambem lhe e possivel encontrar o caractere ou palavras japoneses a partir de caracteres Romanos (Romaji). A lista de abreviacoes tambem lhe pode ser util.
Ao instalar o dicionario de  Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como  iPhone da Apple,
 iPad da Apple ou  Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
|
|
Veja em Japonês
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Número de página:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Acesso expresso:
挨拶
,
愛欲
,
青空
,
意思
,
医者
,
伊勢
,
一番
,
一部
,
一貫
,
一緒
pronúncia:
aisatsu
caracteres kanji: 拶
palavra chave:
saudação
tradução: saudação, cumprimento
挨拶をする: aisatsuosuru: cumprimentar, saudar
挨拶を交わす: aisatsuokawasu: saudar [cumprimentar] um ao outro <<< 交
挨拶を返す: aisatsuokaesu: saudar [cumprimentar] alguém que te saudou [cuprimentou] primeiro <<< 返
挨拶状: aisatsujou: cartão festivo [comemorativo] <<< 状
pronúncia:
aiyoku
caracteres kanji: 愛
, 欲
palavra chave:
sexo
,
amor
tradução: desejo, atração física
愛欲に溺れる: aiyokunioboreru: se entregar ao desejo <<< 溺
愛欲の虜に成る: aiyokunotorikoninaru: tornar-se um escravo do desejo
愛欲盛んな: aiyokusakannna: (pessoa) obscena [safada] [amorosa] <<< 盛
pronúncia:
aozora
caracteres kanji: 青
, 空
palavra chave:
clima
tradução: céu azul, céu de brigadeiro
青空市場: aozoraichiba: mercado ao ar livre <<< 市場
青空教室: aozorakyoushitsu: sala de aula ao ar livre <<< 教室
sinônimos:
晴天
,
青天
pronúncia:
ishi
caracteres kanji: 意
, 思
tradução: determinação, intenção
意思が通じる: ishigatsuujiru: manifestar intenção <<< 通
意思が疎通する: ishigasotsuusuru: entender um ao outro
意思の疎通を図る: ishinosotsuuohakaru: comunicar
意思の疎通を欠く: ishinosotsuuokaku: não se entender com alguém
意思表示: ishihyouji: declaração de intenção <<< 表示
意思表示する: ishihyoujisuru: declarar sua intenção
pronúncia:
isha
caracteres kanji: 医
, 者
palavra chave:
medicina
tradução: médico
医者を呼ぶ: ishaoyobu: chamar um médico, ligar para um médico <<< 呼
医者に掛かる: ishanikakaru: ir ao médico, <<< 掛
医者に掛ける: ishanikakeru: deixar aos cuidados do médico
医者に掛かっている: ishanikakatteiru: obter tratamento médico
歯医者: haisha: dentista, odontologista <<< 歯
目医者: meisha: oculista, oftamologista <<< 目
耳医者: mimiisha: otorrinolaringologista <<< 耳
藪医者: yabuisha: curandeiro, charlatão, medicastro <<< 藪
ver também:
医師
,
博士
pronúncia:
ise
caracteres kanji: 伊
, 勢
palavra chave:
japão
tradução: Ise (antiga província do Japão)
伊勢の国: isenokuni <<< 国
伊勢市: iseshi: cidade de Ise <<< 市
伊勢参り: isemairi: peregrinação ao Santuário de Ise <<< 参
伊勢湾: isewan: Baía de Ise <<< 湾
伊勢屋: iseya: loja Ise (nome de loja passado por gerações) <<< 屋
伊勢神宮: isejinguu: Santuário de Ise <<< 神宮
伊勢海老: iseebi: Panulirus japonicus (tipo de lagosta) <<< 海老
ver também:
三重
pronúncia:
ichiban
caracteres kanji: 一
, 番
outras ortografias:
1番
palavra chave:
desporto
tradução: número um, primeiro, melhor
一番の: ichibannno
一番目の: ichibanmeno: o primeiro <<< 目
一番良い: ichibannii: o melhor <<< 良
一番悪い: ichibanwarui: o pior <<< 悪
一番星: ichibanboshi: a primeira estrela no céu <<< 星
一番鶏: ichibandori: o primeiro canto de galo <<< 鶏
一番茶: ichibancha: primeira colheita (de chá) <<< 茶
一番手: ichibante: primeira leva <<< 手
一番打者: ichibandasha: rebatedor de largada <<< 打者
一番勝負: ichibanshoubu: algo que é decido ao rolar de um dado <<< 勝負
一番列車: ichibanressha: o primeiro trem <<< 列車
一番弟子: ichibandeshi: o melhor pupilo [aluno, discípulo] <<< 弟子
一番抵当: ichibanteitou: a primeira hipoteca <<< 抵当
ver também:
第一
,
一位
pronúncia:
ichibu
caracteres kanji: 一
, 部
palavra chave:
livro
tradução: uma parte, uma porção
一部の: ichibuno: parcial
一部の人々: ichibunohitobito: algumas pessoas <<< 人
一部始終: ichibushijuu: de começo ao fim
一部始終を語る: ichibushijuuokataru: contar a estória inteira [todos os detalhes]
pronúncia:
ikkan
caracteres kanji: 一
, 貫
tradução: um 'kan' (cerca de 3,75 kg), consistência, coerência
一貫した: ikkanshita: consistente, coerente
一貫して: ikkanshite: consistentemente, do primeiro ao último
一貫作業: ikkansagyou: operação contínua <<< 作業
pronúncia:
issho
caracteres kanji: 一
, 緒
palavra chave:
família
tradução: junto, igual, ao mesmo tempo
一緒の: isshono: junto, igual
一緒に: isshoni: junto, ao mesmo tempo, acompanhando
一緒にする: isshonisuru: juntar, grupar
一緒に成る: isshoninaru: se unir <<< 成
一緒に住む: isshonisumu: morar junto (com alguém) <<< 住
一緒に寝る: isshonineru: dormir junto (com alguém) <<< 寝
一緒に歌う: isshoniutau: cantar em coro <<< 歌
私と一緒に: watashitoisshoni: comigo <<< 私
君と一緒に: kimitoisshoni: com você, contigo <<< 君
190 article(s) extraído da postgresql base de dados através de java servlet tecnologia.
| |
|
Versão inglesa
Versão francesa
Versão alemã
Versão espanhola
Versão russa
Versão portuguesa 
Versão italiana
; "imagem de 'Baía de Ise' #1"){kind=small}
; "imagem de 'Panulirus japonicus ' #1"){kind=small}