|
ページ番号:
1
2
3
直接アクセス：
帰
,
木
,
反
,
用
,
机
,
先
,
西
,
向
,
行
,
対
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
旅行
画数：
10
翻訳：vir [voltar], retornar, deixar, mandar de volta, casar-se (o homem trabalhou na casa da esposa antes do casamento)
キ
帰る: かえる: retornar (v.), vir [voltar] para [casa], vá (embora), deixar, saia*****
帰す: かえす: mandar (uma pessoa) de volta (para)
帰り: かえり: retorno (n.)
帰りが早い: かえりがはやい: voltar cedo, voltar cedo para casa <<< 早
帰りが遅い: かえりがおそい: voltar tarde [atrasado] (masculino) [atrasada] (feminino), voltar tarde para casa <<< 遅
帰りを急ぐ: かえりをいそぐ: volte logo [rápido] <<< 急
帰り掛けに: かえりがけに: assim como alguém sai, alguém está a caminho [voltando para] de casa <<< 掛
帰ぐ: とつぐ: get married <<< 嫁
帰る: おくる: apresentar (vt.) <<< 贈
同意語:
還
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
木
画数：
4
翻訳：arvore, arbusto, madeira
モク, ボク
木: き
木の: きの: de madeira
木の茂った: きのしげった: madeira, de madeira <<< 茂
木に登る: きにのぼる: escale a árvore <<< 登
木を植える: きをうえる: plante uma árvore <<< 植
木を切る: きをきる: cortar uma árvore <<< 切
木に縁って魚を求む: きによってうおをもとむ: vá a uma árvore para pescar*****
木で鼻を括った様な返事をする: きではなをくくったようなへんじをする: dê uma resposta curta
木を見て森を見ず: きをみてもりをみず: olhar para as arvóres e a floresta, não consigo ver [não posso ver], a madeira [floresta], para as árvores]
カテゴリー：教育漢字
部首：
画数：
4
翻訳：contra, reverter, inverter, retornar, trair, por, objetivo (v.)
ハン, ホン, タン, ヘン
反: たん: unidade de superfície (ca. 997.7 m2, jp.)
反する: はんする: opor, se opor a, ser contrário a, ir [vá] contra, infringir, violar, rebelar (contra)*****
反る: かえる: retorno (vi.), reverso <<< 返
反す: かえす: retornar (vt.), reverter <<< 返
反って: かえって: do contrário <<< 却
反く: そむく: trair, opor <<< 背
反る: そる: dobrar (vi.)
反らす: そらす: dobrar (vt.), curvar
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
仕事
画数：
5
翻訳：usar, empregar, utilidade, função, efeito, atividade
ヨウ
用: よう: negócio, tarefa, emprego, objetivo, serviço
用が有る: ようがある: tem algo para fazer, estar ocupado (com), estar envolvido (a) <<< 有
用が有って: ようがあって: a negócios, em uma missão <<< 有
用が無い: ようがない: nada especial para fazer, ser livre <<< 無
用を足す: ようをたす: faça o negócio, vá ao vestiário [o banheiro], alivie-se, responda ao chamado da natureza***** <<< 足
用いる: もちいる: usar, empregar
用き: はたらき: utilidade, função, efeito, atividade <<< 働
用て: もって: com, por meio de, por, para, por conta de, por razão de <<< 以
同意語:
使
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
家具
画数：
6
翻訳：mesa, escrivaninha, escritório
キ
机: つくえ
机に向う: つくえにむかう: vá para a mesa***** <<< 向
同意語:
デスク
,
テーブル
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
位置
,
時間
画数：
6
翻訳：futuro, adiante, primeiro, anterior, antecipar
セン
先: さき: futuro, adiante, primeiro, antigo, antes, ponto
先: さっき: pouco tempo atrás <<< 先程
先が長い: さきがながい: longo caminho a percorrer <<< 長
先の見える: さきのみえる: perspicaz <<< 見
, 遠視
先の見えない: さきのみえない: visão curta, sem perspectiva <<< 見
, 近視
先の知れない: さきのしれない: incerto, duvidoso <<< 知
先の尖った: さきのとがった: apontou para o final <<< 尖
先を争う: さきをあらそう: esforçar para ser o melhor <<< 争
先を急ぐ: さきをいそぐ: rápido, depressa <<< 急
先に: さきに: adiante, além, longe
先に行く: さきにいく: vá primeiro, vá na frente [adiante], vá antes (uma pessoa)***** <<< 行
先に金を払う: さきにかねをはらう: pagar adiantado
先んじる: さきんじる: agir antecipadamente, antecipar
先ず: まず: primeiro de tudo
同意語:
前
反意語:
後
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
位置
画数：
6
翻訳：oeste, ocidente, Espanha (pref.)
セイ, サイ
西: にし: oeste (n.), Ocidente
西の: にしの: oeste (a.), ocidente, ocidental
西の方に: にしのほうに: em direção ao oeste <<< 方
西に: にしに: no [para] o oeste
西に行く: にしにいく: vá para o oeste***** <<< 行
同意語:
スペイン
反意語:
東
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
位置
画数：
6
翻訳：direto para, vire para
コウ, キョウ
向かう: むかう: face (v.), ir para
向ける: むける: volte para (vt.), direto para
向く: むく: vá para (vi.), seja adequado para [ser] (jp.)*****
向いている: むいている: ser adequado para [ser]
向かって: むかって: face a face (com), enfrentando, antes, por, em direção a
向かって来る: むかってくる: vindo em direção <<< 来
向かって行く: むかっていく: vá em direção à <<< 行
向き: むき: direção, situação, exposição, aspecto
向きの: むきの: adequado para
向きが変わる: むきがかわる: turno (vi.), mudança <<< 変
向きを変える: むきをかえる: mudar direção, altenar a direção, girar (vt.) virar, ponha (um navio) sobre <<< 変
向き合う: むきあう: enfrentar um ao outro, ser oposto (a), confrontar (uma pessoa) <<< 合
向かい合う: むかいあう <<< 合
向に: さきに: antecipadamente <<< 先
次もチェック:
迎
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
旅行
画数：
6
翻訳：caminho, ir (ext.), realizar, escritura
コウ, ギョウ, アン
行く: いく, ゆく: ir, ir embora, vá embora, frequente, compareça, visite*****
行く春: いくはる, ゆくはる: primavera partindo <<< 春
行く秋: いくあき, ゆくあき: outono partindo <<< 秋
行く年を送る: いくとしをおくる, ゆくとしをおくる: ver o ano velho fora
行き: いき, ゆき: ir para, ir no
行き合う: いきあう, ゆきあう: encontrar no caminho, se deparar, cair com (uma pessoa) <<< 合
行き当たる: いきあたる, ゆきあたる: ir, vir [acertar, colidir] contra <<< 当
, 突
行き当たりばったりの: いきあたりばったりの, ゆきあたりばったりの: aleatório, cego, acertar ou errar <<< 当
行き交う: いきかう, ゆきかう: vai e volta, passe [ir] para lá e para cá <<< 交
行き掛けに: いきがけに, ゆきがけに: a caminho (para um lugar) <<< 掛
, 途中
行き届く: いきとどく, ゆきとどく: tenha cuidado, seja atento, seja prudente, seja completo <<< 届
, 完全
行き届かない: ゆきとどかない: seja descuidado, seja desatento, seja imprudente, seja incompleto <<< 届
行る: めぐる: mudar de idéia <<< 巡
行う: おこなう: faça, execute, realize
行: みち: caminho, estrada +道
次もチェック:
去
,
移
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
位置
画数：
7
翻訳：face a face, lado a lado, par
タイ, ツイ
対する: たいする: ser oposto a, face (v.), confrontar, opor, contra
対かう: むかう: cara (v.), vá em direção***** <<< 向
対: そろい: conjunto, casal, par <<< 揃
対える: こたえる: responder <<< 答
対: つれあい: companheiro, marido, esposa <<< 連合い
対: あいて: parceiro, companheiro, competidor, oponente, rival <<< 相手
対ぶ: ならぶ: ficar em uma linha, formar uma linha [fila], alinhar em uma fila, ser elaborado, ficar lado a lado, ficar de pé <<< 並
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから22個の記事を抽出しました。
| |
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ポルトガル語表示
英語
フランス語
ドイツ語
スペイン語
ロシア語
イタリア語
