?

オンライン伊和辞典: 「tI」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日伊対応の国語辞書で イタリア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
イタリア語表示
辞書:
部首  キーワード
=>
=>
 
ページ番号: 1 2 3
直接アクセス: , , , , , , , , ,

カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 13
翻訳:mettere, posizionare, sistemare, lasciare, tenere

置く: おく
置き忘れる: おきわすれる: lasciarsi (qualcosa alle spalle), dimenticare, smarrire <<<

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 商業    画数: 15
翻訳:origine, natura, carattere, qualità, verificare
シツ, シチ, , シ
質: しつ: natura, carattere, qualità
質の良い: しつのいい, しつのよい: di qualità superiore, di buona qualità <<<
質の悪い: しつのわるい: di bassa qualità, di qualità inferiore <<<
質: しち: collaterale, promessa
質に入れる: しちにいれる: impegnare, dare in pegno <<<
質に取る: しちにとる: take (a thing) in pawn <<<
質を受け出す: しちをうけだす: riscattare un pegno
質: もと: essenza, sostanza <<<
質す: ただす: accertarsi, verificare <<<
質: もちまえ: natura, carattere
質: すなお: obbediente, mite <<< 素直

カテゴリー:国字   部首:    画数: 6
翻訳:rilassarsi, distendersi, lasciarsi andare
シ,
弛む: ゆるむ, たるむ: allentarsi, diventare molle, distrarsi, rilassarsi, essere meno attento
弛んだ: ゆるんだ, たるんだ: allentato, rilassato, molle, inattivo
弛み: ゆるみ, たるみ: disattenzione, rilassamento, agio
同意語:

カテゴリー:常用漢字   部首:    画数: 8
翻訳:felicità, buona fortuna
シ,
祉: さいわい
同意語:


カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 旅行    画数: 10
翻訳:arrivare, giungere

致る: いたる: arrivare, giungere, raggiungere, venire, giungere [essere portato] a + inf. <<< ,
致す: いたす: fare (gent., jp.)

カテゴリー:常用漢字   部首:    画数: 10
翻訳:vergogna, umiliazione, disonore, imbarazzo

恥: はじ: vergogna, disonore, umiliazione, imbarazzo
恥を掻く: はじをかく: ricoprirsi di vergogna, venire umiliato <<<
恥を掻かせる: はじをかかせる: umiliare qlcu., ricoprire di vergogna qlcu. <<<
恥を晒す: はじをさらす: mettersi in ridicolo, rendersi imbarazzante <<<
恥を忍ぶ: はじをしのぶ: mettere da parte la vergogna <<<
恥を忍んで: はじをしのんで: mettendo da parte la vergogna <<<
恥を雪ぐ: はじをそそぐ: lavare il disonore, vendicare l'onta <<<
恥じる: はじる: essere in imbarrazzo
恥ずかしい: はずかしい: imbarazzante, vergognoso, umiliante
恥ずかしそうな: はずかしそうな: vergognoso, timido
恥ずかしそうに: はずかしそうに: timidamente, con imbarazzo
恥ずかしがる: はずかしがる: avere vergogna, sentirsi timido, provare imbarazzo
恥じらう: はじらう: vergognarsi, essere in imbarazzo

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 時間    画数: 12
翻訳:tardo, lento, aspettare

遅れる: おくれる: essere in ritardo, tardare
遅らす: おくらす: ritardare
遅らせる: おくらせる
遅い: おそい: in ritardo, lento
遅れ: おくれ: rallentamento
遅れを取る: おくれをとる: rimanere indietro, essere superato da qlcu. <<<
遅れを取り戻す: おくれをとりもどす: recuperare un ritardo [il tempo perduto]
遅く: おそく: in ritardo, lentamente
遅くとも: おそくとも: almeno
遅くまで: おそくまで: fino a tardi
遅く成る: おそくなる: essere in ritardo, rallentare <<<
遅かれ早かれ: おそかれはやかれ: presto o tardi <<<
遅つ: まつ: aspettare, attendere <<<
反意語:
次もチェック: ,

カテゴリー:常用漢字   部首:    画数: 13
翻訳:stupido, ottuso, sciocco

痴かな: おろかな
同意語:

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 子供    画数: 13
翻訳:giovane, piccolo
, ジ
稚い: わかい: giovane, piccolo <<<

カテゴリー:常用漢字   部首:    画数: 14
翻訳:sintomo, presagio, segno, evocare (ext.)
チョウ,
徴: しるし: sintomo, presagio, segno <<< ,
徴す: めす: evocare (trovare qlcu. che si nasconde) <<<


java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから26個の記事を抽出しました。


テキストの著作権は Free Light Software
イメージの著作権は夫々の作者や法律上の権利者に属します