|
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
直接アクセス：
ピッチ
,
ピーク
,
フラッシュ
,
フレンチ
,
ブザー
,
ブルドーザー
,
ブレーキ
,
プレート
,
ベスト
,
ベニス
語源：pitch (eg.)
キーワード：
スポーツ
翻訳：ritmo, passo
ピッチを上げる: ぴっちをあげる: accelerare il ritmo, alzare la velocità <<< 上
ピッチを下げる: ぴっちをさげる: rallentare il ritmo, rallentare la velocità <<< 下
ピッチを落す: ぴっちをおとす <<< 落
急ピッチで: きゅうぴっちで: ad alta velocità <<< 急
次もチェック:
ペース
,
テンポ
語源：peak (eg.)
キーワード：
自然
翻訳：piccolo
ピークに達する: ぴーくにたっする: raggiungere il picco <<< 達
ピーク時: ぴーくじ: periodo di picco <<< 時
次もチェック:
山頂
,
サミット
語源：flash (eg.)
キーワード：
光学
,
コンピューター
翻訳：flash
フラッシュを焚く: ふらっしゅをたく: attivare il flash durante le riprese
フラッシュを浴びる: ふらっしゅをあびる: essere fotografato, essere al centro dell'attenzione <<< 浴
フラッシュ・バック: ふらっしゅ・ばっく: flashback <<< バック
フラッシュ・カード: ふらっしゅ・かーど: flash card <<< カード
フラッシュ・メモリー: ふらっしゅ・めもりー: memoria flash <<< メモリー
フラッシュ・ガン: ふらっしゅ・がん: pistola istantanea
フラッシュ・バルブ: ふらっしゅ・ばるぶ: lampada flash <<< バルブ
フラッシュ・ゴードン: ふらっしゅ・ごーどん: Flash Gordon (un protagonista dell'omonima striscia a fumetti)
同意語:
閃光
次もチェック:
ストロボ
語源：French (eg.)
翻訳：francese
フレンチ・トースト: ふれんち・とーすと: pane tostato francese <<< トースト
フレンチ・ドレッシング: ふれんち・どれっしんぐ: condimento francese?(condimento di olio di oliva, aceto, sale e pepe) <<< ドレッシング
フレンチ・カンカン: ふれんち・かんかん: Can-can francese
フレンチ・コネクション: ふれんち・こねくしょん: Il braccio violento della legge (un film americano, 1971) <<< コネクション
次もチェック:
フランス
語源：buzzer (eg.)
キーワード：
家
翻訳：cicalino, campanello
ブザーが鳴る: ぶざーがなる: suonare il cicalino <<< 鳴
ブザーを鳴らす: ぶざーをならす: suonare il cicalino
次もチェック:
ベル
,
チャイム
語源：bulldozer (eg.)
キーワード：
建築
,
自動車
翻訳：bulldozer, ruspa meccanica
ブルドーザーで地均しする: ぶるどーざーでじならしする: livellare il terreno con il bulldozer
語源：brake (eg.)
キーワード：
自動車
翻訳：freno (dispositivo)
ブレーキを掛ける: ぶれーきをかける: frenare <<< 掛
ブレーキを緩める: ぶれーきをゆるめる: rimuovere il freno <<< 緩
ブレーキが効かない: ぶれーきがきかない: il freno non funziona <<< 効
急ブレーキ: きゅうぶれーき: frenatura brusca <<< 急
語源：plate (eg.)
キーワード：
スポーツ
,
自然
翻訳：piatto
プレートに立つ: ぷれーとにたつ: prendere il tumulo (nel baseball) <<< 立
プレート形: ぷれーとがた: tipo a piastre <<< 形
プレート境界: ぷれーときょうかい: margini di placca
語源：best, vest (eg.)
キーワード：
スポーツ
,
衣服
翻訳：migliore, gilè
ベストを尽く: すべすとをつくす: dare il massimo <<< 尽
ベストセラー: べすとせらー: bestseller
ベストテン: べすとてん: dieci migliori
次もチェック:
チョッキ
違う綴り：
ヴェニス
語源：Venice (eg.)
キーワード：
ヨーロッパ
翻訳：Venezia
ベニスの: べにすの: veneziano
ベニス市: べにすし: сittà di Venezia <<< 市
ベニスに死す: べにすにしす: Morte a Venezia (romanzo di Thomas Mann, 1912) <<< 死
ベニスの商人: べにすのしょうにん: Il Mercante di Venezia (pezzo teatrale di William Shakespeare, 1596-1598)
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから296個の記事を抽出しました。
| |
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
イタリア語表示
英語
フランス語
ドイツ語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
; "ベニスの画像 #1"){kind=small}
; "ベニスの画像 #2"){kind=small}
; "ベニスの画像 #3"){kind=small}