?
これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日伊対応の国語辞書で
イタリア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。
漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。
このサイトへのご質問は弊社の
日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。 | イタリア語表示 | |
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
直接アクセス: 急 , 海 , 風 , 浴 , 候 , 席 , 病 , 脈 , 時 , 息 急カテゴリー:教育漢字 部首: キーワード: 時間 画数: 9翻訳:veloce, rapido, urgente, svelto, sbrigarsi キュウ: pericolo, emergenza, crisi, necessità, urgenza 急に備える: きゅうにそなえる: essere preparato per il peggio <<< 備 急を救う: きゅうをすくう: salvare dal pericolo <<< 救 急を告げる: きゅうをつげる: dare l'allarme, diventare critico, essere in pericolo <<< 告 急を知らせる: きゅうをしらせる <<< 知 急な: きゅうな: pressante, urgente, precipitoso, improvviso 急な坂: きゅうなさか: pendio scosceso <<< 坂 急な流れ: きゅうなながれ: corrente rapida <<< 流 急に: きゅうに: in fretta, frettolosamente, avventatamente, improvvisamente, immediatamente, senza preavviso 急ぐ: いそぐ: essere di fretta 急ぎ: いそぎ: urgenza, fretta 急ぎの: いそぎの: urgente, pressante, frettoloso 急いで: いそいで: in fretta, precipitosamente, velocemente, urgentemente 急ぎ足で: いそぎあしで: a passo veloce <<< 足 急い: はやい: rapido, veloce <<< 速 次もチェック: 危 海カテゴリー:教育漢字 部首: キーワード: 海 画数: 9翻訳:mare, oceano カイ 海: うみ 海の: うみの: marino, marittimo, oceanico 海の家: うみのいえ: casa al mare <<< 家 海の男: うみのおとこ: marinaio <<< 男 , 船員 海に出る: うみにでる: uscire in mare <<< 出 海に囲まれた: うみにかこまれた: circondato dal mare <<< 囲 海を隔てて: うみをへだてて: al di là del mare <<< 隔 海を隔てた: うみをへだてた: oltre il mare <<< 隔 海へ行く: うみへいく: andare al mare <<< 行 次もチェック: 洋 風カテゴリー:教育漢字 部首: キーワード: 天気 画数: 9翻訳:vento, brezza, corrente, burrasca フウ, フ 風: かぜ, かざ 風が出る: かぜがでる: il vento si alza <<< 出 風が凪ぐ: かぜがなぐ: il vento cala 風が弱る: かぜがよわる: il vento cala <<< 弱 風が吹く: かぜがふく: il vento soffia, c'è vento <<< 吹 風が酷い: かぜがひどい: il vento è forte <<< 酷 風の強い: かぜのつよい: ventoso <<< 強 風の有る: かぜのある <<< 有 風の無い: かぜのない: senza vento <<< 無 風に逆らって: かぜにさからって: controvento <<< 逆 風を通す: かぜをとおす: lasciare entrare l'aria, ventilare, arieggiare <<< 通 風を入れる: かぜをいれる <<< 入 風を切って飛ぶ: かぜをきってとぶ: volare nell'aria 風立ちぬ: かぜたちぬ: Kaze Tachinu (manga e anime di Hayao Miyazaki, 2013) <<< 立 浴カテゴリー:教育漢字 部首: キーワード: 水泳 画数: 10翻訳:bagno ヨク 浴びる: あびる: fare il bagno, subire (jp.) 浴びせる: あびせる: versare sopra, sommergere 浴る: ひたる: essere fradicio 浴: ゆあみ: fare il bagno
候カテゴリー:教育漢字 部首: 画数: 10翻訳:consultare, assistere, accogliere, occuparsi di コウ 候う: うかがう: consultare, sentire <<< 伺 候う: さぶろう: occuparsi di, assistere 候つ: まつ: ricevere, dare il benvenuto, accogliere <<< 待 候: そうろう: espressione di gentilezza (ant.) 席カテゴリー:教育漢字 部首: キーワード: ショー 画数: 10翻訳:sedile, posizione, luogo セキ 席: せき: posto (jp.), sedile 席に着く: せきにつく: sedersi, prendere posto <<< 着 席を立つ: せきをたつ: alzarsi dal proprio posto <<< 立 席を争う: せきをあらそう: precipitarsi per il posto <<< 争 席を譲る: せきをゆずる: offrire il posto a qualcuno, fare spazio a <<< 譲 席を外す: せきをはずす: lasciare il posto <<< 外 席を離れる: せきをはなれる <<< 離 席: むしろ: zerbino 席く: しく: diffondere, espandere, estendere <<< 敷 病カテゴリー:教育漢字 部首: キーワード: 病気 画数: 10翻訳:malato, malattia ビョウ, ヘイ 病む: やむ: ammalarsi 病: やまい: malattia, cattiva abitudine 病は気から: やまいはきから: la mente regola il corpo <<< 気 病: うれい: ansia, preoccupazione, afflizione, paura <<< 愁 , 憂 脈カテゴリー:教育漢字 部首: キーワード: 臓器 画数: 10翻訳:vena, nervo, sequenza, successione ミャク, バク 脈: みゃく: battito (jp.), pulsazione, speranza 脈が速い: みゃくがはやい: battito veloce <<< 速 脈が弱い: みゃくがよわい: Il battito è debole <<< 弱 脈を取る: みゃくをとる: sentire il battito <<< 取 脈を診る: みゃくをみる <<< 診 脈: すじ: vena, nervo <<< 筋 時カテゴリー:教育漢字 部首: キーワード: 時間 画数: 10翻訳:ora, tempo, momento, età, epoca, occasione ジ, シ 時: とき 時に: ときに: compunque, per caso, occasionalmente 時には: ときには: occasionalmente, una volta ogni tanto 時が経つ: ときがたつ: il tempo passa [vola, trascorre] <<< 経 時が流れる: ときがながれる <<< 流 時を打つ: ときをうつ: battere l'ora <<< 打 時を稼ぐ: ときをかせぐ: guadagnare tempo <<< 稼 時を違えず: ときをたがえず: puntualmente, in orario <<< 違 時を移さず: ときをうつさず: subito, immediatamente, senza ritardo <<< 移 時を構わず: ときをかまわず: in ogni momento <<< 構 時を得た: ときをえた: timely, opportune, well-timed <<< 得 時を待つ: ときをまつ: aspettare la propria occasione [ora, opportunità], ammazzare il tempo <<< 待 時は金なり: ときはかねなり: Il tempo è denaro <<< 金 時の人: ときのひと: l'uomo dei tempi <<< 人 息カテゴリー:教育漢字 部首: キーワード: 医学 画数: 10翻訳:respiro, respirare, respirazione ソク 息: いき: respiro, respirazione 息をする: いきをする: fare un respiro, respirare 息が有る: いきがある: mostrare segnali di vita <<< 有 息が切れる: いきがきれる: non avere più fiato, spirare <<< 切 , 死 息を切らす: いきをきらす: ansimare, avere il fiato corto <<< 切 息を切らして: いきをきらして: senza fiato, senza respiro, affannosamente <<< 切 息が臭い: いきがくさい: avere l'alito cattivo <<< 臭 息を吐く: いきをつく: prendere un respiro <<< 吐 息も吐かずに: いきもつかずに: senza tirare fiato, senza respirare <<< 吐 , 一気 息を入れる: いきをいれる: fare una pausa <<< 入 息を殺す: いきをころす: trattenere il respiro <<< 殺 息が合う: いきがあう: essere in armonia (con), capirsi (l'un l'altro) <<< 合 息が掛かる: いきがかかる: avere il supporto personale di (una persona influente) <<< 掛 息む: やすむ: riposare, fare una pausa <<< 休 次もチェック: 気
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから296個の記事を抽出しました。 |
|