?

オンライン伊和辞典: 「il」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日伊対応の国語辞書で イタリア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
イタリア語表示
辞書:
部首  キーワード
=>
=>
 
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
直接アクセス: , , , , , , , , ,

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 位置    画数: 8
翻訳:suola, fondo
テイ
底: そこ
底が抜ける: そこがぬける: il fondo cade <<<
底を抜く: そこをぬく: danneggiare <<<
底に着く: そこにつく: toccare terra <<<
底を突く: そこをつく: toccare il fondo <<<
底の無い: そこのない: senza fondo <<<
底無しの: そこなしの <<<
底の知れない: そこのしれない: senza fondo, misterioso <<<
底知れぬ: そこしれぬ <<<
底の底まで: そこのそこまで: verso il fondo
底ぞ: なんぞ: perché <<<

カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 8
翻訳:ricevere, reception
ジュ, ズ
受ける: うける: ricevere, prendere
受: うけ: contenitore, custodia, reputazione (jp.)
受けが良い: うけがいい, うけがよい: essere benvisto, essere a favore di <<<
受けが悪い: うけがわるい: essere malvisto, essere in sfavore <<<
受け損う: うけそこなう: non riuscire a prendere la palla, perdere la palla <<<
受け継ぐ: うけつぐ: ereditare, succedere, prendere il posto di <<<
受け止める: うけとめる: prendere, reagire a, accettare <<<
受け流す: うけながす: tenere lontano, scansare, eludere, evitare <<<
受かる: うかる: passare (un esame, jp.)

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード:    画数: 8
翻訳:onda, ondata
ハ, ヒ
波: なみ
波が立つ: なみがたつ: impennata, ondata <<<
波が静まる: なみがしずまる: il mare cala, le onde si calmano <<<
波の音: なみのおと: il suono delle onde <<<
波に呑まれる: なみにのまれる: ingoiato dalle onde <<<
波に浚われる: なみにさらわれる: essere lavato dalle onde <<<
波に漂う: なみにただよう: farsi trascinare dalle onde <<<
波に乗る: なみにのる: cavalcare le onde, surfare <<< , 波乗り

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 食べ物    画数: 8
翻訳:sapore, gusto
ミ, ビ
味: あじ: sapore
味の有る: あじのある: gustoso, saporito <<<
味の無い: あじのない: senza sapore, insapore <<<
味が良い: あじがいい, あじがよい: avere un buon sapore, essere delizioso <<<
味が悪い: あじがわるい: avere un cattivo gusto, non avere sapore <<<
味が解る: あじがわかる: essere in grado di apprezzare <<<
味が変わる: あじがかわる: diventare insapore [acido, raffermo] <<<
味が抜ける: あじがぬける: perdere il sapore <<<
味わう: あじわう: assaggiare
味を見る: あじをみる: assaggiare, provare <<< , 味見
味を付ける: あじをつける: insaporire, condire, speziare <<<
味を占める: あじをしめる: essere incoraggiato <<<
味を覚える: あじをおぼえる: avere del gusto <<<


カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 水泳    画数: 8
翻訳:nuoto, nuotare
エイ
泳ぐ: およぐ: nuotare
泳ぎ: およぎ: nuotare
泳ぎに行く: およぎにいく: andare a nuotare, andare a farsi una nuotata <<<
泳ぎ上る: およぎのぼる: nuotare contro corrente <<<
泳ぎ下る: およぎくだる: nuotare giù per il ruscello <<<
泳ぎ切る: およぎきる: nuotare attraverso (il fiume) <<<

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード:    画数: 8
翻訳:negozio, bancarella
テン
店: みせ
店を開く: みせをひらく: aprire un negozio, iniziare un'attività <<<
店を閉める: みせをしめる: chiudere il negozio, wind up business <<< , 閉店
店を閉じる: みせをとじる <<<
店を張る: みせをはる: avere un negozio <<<
店: たな: scaffale, casa da affittare (jp.) <<<
同意語: ショップ

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 旅行 , 健康    画数: 8
翻訳:camminare
ホ, フ, ブ
歩く: あるく: camminare, andare a piedi
歩き方: あるきかた: andatura, modo di camminare <<<
歩き回る: あるきまわる: walk [wander, ramble, roam] about <<<
歩む: あゆむ: camminare
歩み: あゆみ: camminata, progressione, passo, andatura
歩みが速い: あゆみがはやい: essere veloce (a camminare) <<<
歩みが遅い: あゆみがおそい: essere lento (a camminare) <<<
歩みを速める: あゆみをはやめる: velocizzare il passo <<<
歩みを緩める: あゆみをゆるめる: rilassare il passo <<<
歩みを止める: あゆみをとめる: smettere di camminare, fermarsi (mentre si cammina) <<<
同意語: ウォーク
次もチェック:

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 飲物 ,    画数: 8
翻訳:latte, capezzolo
ニュウ, ジュ
乳: ちち, ち
乳を吸う: ちちをすう: succhiare il latte materno <<<
乳を飲む: ちちをのむ <<<
乳を搾る: ちちをしぼる: mungere <<<
乳が張る: ちちがはる: il seno si ingrossa <<<
同意語: ミルク

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード:    画数: 8
翻訳:cancello, portale, classe (ext.), ordine, phylum
モン
門を開ける: もんをあける: aprire il cancello <<<
門を閉ざす: もんをとざす: chiudere il cancello <<<
門: かど: cancello, porta, portale
同意語: ゲート
次もチェック:

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: スポーツ    画数: 8
翻訳:ovvio, obbiettivo, traguardo (prest.)
テキ
的: まと: obbiettivo, traguardo
的を当てる: まとをあてる: colpire nel segno <<<
的を射る: まとをいる <<<
的を外れる: まとをはずれる: fallire il bersaglio <<<
的外れの: まとはずれの: inattinente, impertinente, irrilevante <<<
的らか: あきらか: ovvio, evidente <<<
同意語: ターゲット


java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから296個の記事を抽出しました。


テキストの著作権は Free Light Software
イメージの著作権は夫々の作者や法律上の権利者に属します