?

オンライン伊和辞典: 「i」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日伊対応の国語辞書で イタリア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
イタリア語表示
辞書:
部首  キーワード
=>
=>
 
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
直接アクセス: , , , , , , , , ,

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 交通    画数: 10
翻訳:loto, carico (prest.), bagaglio, peso
カ, ガ
荷: か: unità per contare i pacchetti
荷: に: carico, peso, bagaglio
荷う: になう: portare in spalla, caricarsi in spalla, accollarsi <<<
荷: はす: loto <<<

カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 10
翻訳:capace, abilitare, attivare, consentire, convincente
ノウ, ダイ, ドウ
能: のう: capacità, abilità, teatro N? (jp.)
能無し: のうなし: buono a nulla <<<
能有る鷹は爪を隠す: のうあるたかはつめをかくす: Letteralmente 'Il falco saggio nasconde i suoi artigli', significa che un uomo saggio tiene alcuni suoi talenti nascosti.
能く: よく: capace <<<
能える: たえる <<<
能き: はたらき: abilità <<<

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 政治    画数: 11
翻訳:etichetta
ヒョウ
票: ひょう: voto, votazione
票を投じる: ひょうをとうじる: votare <<<
票が割れる: ひょうがわれる: i voti si dividono <<<
票: ふだ: tessera, etichetta <<<

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 地理    画数: 11
翻訳:villaggio, borgo, paese, terra natia
キョウ, ゴウ
郷: ごう: quartiere (ant., jp.)
郷に入っては郷に従え: ごうにいってわごうにしたがえ: “A Roma, fai come i romani”
郷: さと: villaggio, borgo <<<
郷: ふるさと: terra natia, paese d'origine <<< 故郷
郷に: さきに: il primo <<<
次もチェック:


カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 機械学    画数: 11
翻訳:allungare, estendere, spargere, allargare
チョウ
張る: はる: allungare, estendere, spargere, tirare fuori (la lingua, il petto), schiaffeggiare, essere caro, essere costoso
張り: はり: tensione, unità per contare i fogli di carta
張り上げる: はりあげる: alzare (la voce) <<<
張り切る: はりきる: essere euforico, essere entusiasta, essere di <<<
張り込む: はりこむ: stare in guardia, stare in allerta <<<
張り裂ける: はりさける: split [burst] open, rend <<<
張り出す: はりだす: progettare, sporgere, sbucare da <<<
張り倒す: はりたおす: schiaffeggiare, tirare un pugno <<<
張: あみ: rete <<<
次もチェック:

カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 11
翻訳:sistemare, finire (ext.), alleviare, mitigare
サイ, セイ
済る: わたる: attraversare <<<
済し: わたし: punto di attraversamento, traghetto
済ます: すます: finire (vt.), terminare, concludere, sistemare, accontentarsi di
済む: すむ: finire (vi.), arrivare alla fine, essere finito, essere sistemato, essere terminato <<<
済まない: すまない: imperdonabile, ingiustificabile, dispiaciuto, scusami, sono veramente dispiaciuto
済みません: すみません: I am very sorry (to trouble you), Excuse me
済う: すくう: salvare <<<

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 飾り    画数: 11
翻訳:tenda, velo
チョウ
帳: とばり: tenda, velo
帳: はり: unità per contare i veli
同意語: , カーテン

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 食べ物    画数: 12
翻訳:bruciare, tostare, grigliare
ショウ
焼く: やく: bruciare (vt.), tostare, grigliare, essere geloso (jp.)
焼ける: やける: essere bruciato, essere tostato, essere grigliato
焼き: やき: cotto, grigliato
焼きを入れる: やきをいれるindurire, temperare, castigare, disciplinare, torturare <<<
焼きが回る: やきがまわる: diventare decrepito, perdere i colpi, diventare apatico <<<

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 衣服 , 旅行    画数: 12
翻訳:mettersi, indossare, attaccare (prest.), unirsi, incollare
チャク, ジャク
着: ちゃく: contatore per i vestiti (jp.)
着る: きる: indossare, mettersi, avere addosso, essere vestito, addossarsi la colpa
着せる: きせる: vestire, coprire, incolpare (di un crimine)
着く: つく: attaccarsi a, aderire a, essere connessi con, essere macchiato di, appartenere a, essere attaccato a, arrivare (jp.), raggiungere
着ける: つける: attaccare, affissare, fissare, allacciare, incollare, appiccicare, mettere, applicare, mettere giù, togliere, indossare, mettersi, appendere, aggiungere <<<

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード:    画数: 12
翻訳:dente, età (conf.)

歯: は: dente, ingranaggio
歯: よわい: età
歯の: はの: dentale
歯が生える: はがはえる: mettere i denti <<<
歯が抜ける: はがぬける: perdere un dente <<<
歯が良い: はがいい: avere denti buoni <<<
歯が悪い: はがわるい: avere i denti brutti <<<
歯が痛む: はがいたむ: avere mal di denti <<<
歯の無い: はがない: senza denti, sdentato <<<
歯の鋭い: はのするどい: dai denti affilati <<<
歯を食い縛る: はをくいしばる: serrare i denti
歯を磨く: はをみがく: lavarsi i denti <<<
歯の付いた: はのついた: dentato <<<
歯が立たない: はがたたない: non poter competere con, essere incapace di lasciare il segno <<<


java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから216個の記事を抽出しました。


テキストの著作権は Free Light Software
イメージの著作権は夫々の作者や法律上の権利者に属します