?
これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日伊対応の国語辞書で
イタリア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。
漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。
このサイトへのご質問は弊社の
日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。 | イタリア語表示 | |
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
直接アクセス: 弓 , 小 , 今 , 目 , 耳 , 仲 , 気 , 合 , 応 , 秋 弓カテゴリー:教育漢字 部首: キーワード: 武器 画数: 3翻訳:arco キュウ 弓: ゆみ 弓の柄: ゆみのえ: arco <<< 柄 弓の弦: ゆみのつる: corda d'arco <<< 弦 弓を引く: ゆみをひく: estrarre l'arco, levarsi le armi <<< 引 , 反抗 弓を射る: ゆみをいる: scoccare una freccia <<< 射 弓に矢を番える: ゆみにやをつがえる: mettere una freccia nell'arco 反意語: 矢 小カテゴリー:教育漢字 部首: 画数: 3翻訳:piccolo, minuscolo, minore, lieve, particolare, bambino, minorenne ショウ 小さい: ちいさい: piccolo, minuscolo, minore, lieve, sottile, minuto, delicato, insignificante, leggero 小さな: ちいさな 小さい時に: ちいさいときに: da bambino, d'infanzia <<< 時 小さい時から: ちいさいときから: da bambino, fin dall'infanzia <<< 時 小さい声で: ちいさいごえで: sottovoce <<< 声 小さい事: ちいさいこと: cosa da poco, questione banale <<< 事 小さく: ちいさく: un poco, un po', su scala ridotta 小さく切る: ちいさくきる: tagliare a pezzi, tritare <<< 切 小さく成る: ちいさくなる: diventare più piccolo, rimpicciolirsi, acquattarsi, restringersi, sentirsi piccolo, umiliarsi, essere umile <<< 成 小さくする: ちいさくする: ridurre, diminuire, abbassare, ridimensionare 小: こ: piccolo, bambino 小: お 小ない: すくない: poco <<< 少 小: こども: bambino, bimbo, bambini <<< 子供 反意語: 大 今カテゴリー:教育漢字 部首: キーワード: 時間 画数: 4翻訳:ora, oggigiorno, presente, attuale, immediato コン, キン 今: いま 今や: いまや: ora, ultimamente, in questo momento 今や遅しと: いまやおそしと: impazientemente <<< 遅 今の: いまの: presente (a.), attuale, esistente, del giorno d'oggi, di oggi 今の所: いまのところ: al momento, per il momento, per ora <<< 所 今に: いまに: presto, uno di questi giorni, presto o tardi, un giorno 今にも: いまにも: in qualunque momento 今直ぐ: いますぐ: in un attimo, subito, immediatamente <<< 直 今まで: いままで: finora, fino adesso 今から: いまから: d'ora in poi, dopo ci? 今でも: いまでも: tuttora, ancora 今なお: いまなお 目カテゴリー:教育漢字 部首: キーワード: 単位 , 体 , 光学 画数: 5翻訳:occhio, visione, maglia, trama モク, ボク 目: もく: unità per contare i punti nel gioco del go (jp.) 目: め: occhio, vista, visione, attenzione, notizia, giudizio, punto di vista, maglia, trama, grana, unità di peso (ca. 3.75 g, jp.) 目の: めの: oculare, ottico, visuale 目の粗い: めのあらい: ruvido, grezzo <<< 粗 目で知らせる: めでしらせる: fare l'occhiolino <<< 知 , ウインク 目が回る: めがまわる: essere [sentirsi] frastornato, stordito, avere le vertigini <<< 回 目が無い: めがない: avere un debole per, essere appassionato di <<< 無 目が覚める: めがさめる: svegliarsi, essere svegliato, rinvenire <<< 覚 目に余る: めにあまる: essere intollerabile [imperdonabile] <<< 余 目に見えない: めにみえない: invisibile, impercettibile <<< 見 目に留まる: めにとまる: attirare l'attenzione, catturare l'occhio <<< 留 目を付ける: めをつける: tenere d'occhio, guardare, tenere sotto tiro <<< 付 目を掛ける: めをかける: prendersi cura di <<< 掛 目を回す: めをまわす: svenire, perdere i sensi, andare in estasi <<< 回 同意語: 眼 , アイ
耳カテゴリー:教育漢字 部首: キーワード: 体 画数: 6翻訳:orecchio ジ 耳: みみ: orecchio, bordo, vivagno 耳が早い: みみがはやい: essere il primo a sapere qualcosa, essere veloce a capire <<< 早 耳が良い: みみがいい <<< 良 耳が遠い: みみがとおい: essere duro d'orecchi <<< 遠 耳が鳴る: みみがなる: avere un fischio nell'orecchio <<< 鳴 耳にする: みみにする: sentire <<< 聞 耳に入る: みみにはいる: imparare, giungere all'orecchio, scoprire <<< 入 耳に入れる: みみにいれる: informare <<< 入 耳に残る: みみにのこる: avere qualcosa nell'orecchio (parole o suoni), restare in mente <<< 残 耳を貸す: みみをかす: prestare orecchio a <<< 貸 耳を貸さない: みみをかさない: non prestare orecchio a, non ascoltare, essere sordo (fig.) <<< 貸 耳を澄ます: みみをすます: tendere le orecchie <<< 澄 耳を欹てる: みみをそばだてる 耳が痛い: みみがいたい: avere mal d'orecchi, avere le orecchie che sanguinano (fig.) <<< 痛 仲カテゴリー:教育漢字 部首: キーワード: 社会 画数: 6翻訳:mezzo, intermedio, relazione, prossimo figlio チュウ 仲: なか: mezzo, intermedio, relazione 仲が良い: なかがいい, なかがよい: essere buoni amici, essere in buoni rapporti <<< 良 , 仲良し 仲が悪い: なかがわるい: essere in disaccordo con, <<< 悪 仲良く: なかよく: in pace, in armonia, armoniosamente, in buoni termini <<< 良 仲良く暮らす: なかよくくらす: vivere in armonia, vivere felici e contenti, andare d'accordo 気カテゴリー:教育漢字 部首: キーワード: 天気 , 化学 画数: 6翻訳:aria, atmosfera, ambiente, gas, respiro, clima キ, ケ 気: いき: respiro, respirazione <<< 息 気が有る: きがある: avere intenzione di, sentirsi di, essere interessato a, fantasticare su <<< 有 気が無い: きがない: essere riluttante a, non voler fare qualcosa, non essere interessato a, non avere voglia di <<< 無 気が合う: きがあう: essere d'accordo con, trovarsi su qualcosa <<< 合 気が小さい: きがちいさい: essere timido, essere diffidente <<< 小 気が散る: きがちる: distrarsi <<< 散 気が塞ぐ: きがふさぐ: sentirsi giù, sentirsi malinconico <<< 塞 気が晴れる: きがはれる: stare bene <<< 晴 気が引ける: きがひける: sentirsi inferiore [imbarazzato, impacciato, goffo] <<< 引 気が変わる: きがかわる: cambiare idea <<< 変 気が利く: きがきく: essere intelligente [sensibile], essere acuto <<< 利 気が抜ける: きがぬける: scoraggiarsi, perdere il gusto di, perdere l'entusiasmo <<< 抜 気が付く: きがつく: notare, percepire, diventare consapevole di, essere attento, riacquistare coscienza <<< 付 気を付ける: きをつける: fare attenzione a, prendersi cura di, stare attento <<< 付 同意語: ガス 合カテゴリー:教育漢字 部首: 画数: 6翻訳:combaciare con, essere d'accordo, unirsi, calzare, corrispondere ゴウ, コウ, ガッ, カッ 合う: あう: abbinarsi con, calzare, andare bene a, essere d'accordo 合わす: あわす: aggiustare, unire, mettere assieme 合わせる: あわせる 応カテゴリー:教育漢字 部首: 画数: 7翻訳:rispondere, certamente オウ, ヨウ 応じる: おうじる: rispondere (a una domanda), rispondere a, accettare, essere d'accordo, rispettare 応える: こたえる: rispondere <<< 答 応に: まさに: sicuramente, certamente <<< 正 秋カテゴリー:教育漢字 部首: キーワード: カレンダー 画数: 7翻訳:autunno シュウ 秋: あき: autunno 秋に: あきに: in autunno 秋の: あきの: autunnale, d'autunno 秋らしい: あきらしい 反意語: 春 次もチェック: 夏 , 冬
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから213個の記事を抽出しました。 |
|