Dictionnaire franco-japonais illustré en ligne: traduction de 'se'

Ce dictionnaire japonais en ligne a été développé par Free Light Software et contient des mots composés de 2 ou plusieurs caractères kanji. Si vous avez des questions sur le Japon ou la langue japonaise, veuillez poster vos mesaages à notre forum japonais.
En installant dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que Apple iPhone Apple iPad ou Google Android vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet. 		afficher en japonais
dico:
radicaux  mots-clefs
=>
=>
 
Accès direct: 世 , 背 , 勢 , 施 , 畝 , 瀬 , 灘

世

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: vie , société    nb de traits: 5
traduction: période, époque, règne, génération, temps, vie, monde, société
se
sei
世: yo
世の常: yonotsune: cours des choses <<< 常
世に稀な: yonimarena: très rare <<< 稀
世に出る: yonideru: se faire connaître, débuter dans le monde, paraître, venir au monde <<< 出
世に入れられない: yoniirerarenai: qui n'est pas accepté, méconnu <<< 入
世に逆らう: yonisakarau: lutter contre son époque <<< 逆
世を厭う: yooitou: tourner le dos à son siècle <<< 厭
世を驚かす: yooodorokasu: étonner le monde <<< 驚
世を捨てる: yoosuteru: renoncer au monde <<< 捨
世を去る: yoosaru: quitter ce monde, passer [aller] à l'autre monde, mourir <<< 去 , 死
世を渡る: yoowataru: traverser l'existence, mener sa vie <<< 渡
世が世なら: yogayonara: si les temps n'avaient pas changé
世に遅れる: yoniokureru: retarder sur son temps <<< 遅

背

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: corps    nb de traits: 9
traduction: trahir, dos, dossier
hai
背: se, sei: dos, dossier, taille (jp.), stature
背の高い: senotakai, seinotakai: grand, d'une haute stature [taille] <<< 高
背の低い: senohikui, seinohikui: petit, , d'une petite stature [taille] <<< 低
背が立つ: segatatsu: pouvoir être debout (dans l'eau) <<< 立
背が立たない: segatatanai: ne pas pouvoir être debout (dans l'eau) <<< 立
背に腹は代えられぬ: seniharahakaerarenu: La faim fait sortir le loup du bois, La faim chasse le loup hors du bois
背負う: seou, shou: porter sur le dos, se charger de qc. [inf.], endosser, assumer <<< 負
背負わせる: seowaseru, showaseru: charger [mettre] le dos de qn. <<< 負
背く: somuku: trahir <<< 裏切
背: ushiro: derrière, arrière <<< 後

勢

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: énergie    nb de traits: 13
traduction: élan, force, vigueur, vivacité, entrain
sei, se
勢い: ikioi: élan, force, vigueur, vivacité, entrain
勢いを付ける: ikioiotsukeru: prendre son propre élan, prendre de la vitesse <<< 付
勢いの良い: ikioinoii, ikioinoyoi: vigoureux, énergique <<< 良
勢い良く: ikioiyoku: vigoureusement, énergiquement <<< 良
勢いの無い: ikioinonai: apathique, démotivé, sans énergie <<< 無
勢いを振るう: ikioiohuruu: exercer l'autorité (sur) <<< 振
勢: zei: foule (jp.), armée

施

catégorie: usage commun   radicaux:    nb de traits: 9
traduction: établir, installer, promulguer
shi
se
施す: hodokosu: accorder sa faveur, distribuer
施く: shiku: établir, installer, promulguer

畝

catégorie: usage commun   radicaux:    mot-clef: unité , agriculture    nb de traits: 10
traduction: billon
ho, bou
畝: se: unité de surface (ca. 1.82 are en Chine, 0.992 Are au Japon)
畝: une: billon

瀬

catégorie: usage commun   radicaux:    nb de traits: 19
traduction: gué
rai
瀬: se

灘

catégorie: JIS1   radicaux:    mot-clef: mer    nb de traits: 23
traduction: gué, rapide
tan, dan
灘: se: gué, rapide <<< 瀬
灘: nada: haute [pleine] mer (jp.), large <<< 洋

7 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant