?
これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応の国語辞書で
フランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。
漢和辞典や外来語字引のアクセスは仏和辞典リストから。
弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。 | フランス語表示 | |
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
直接アクセス: 事 , 呼 , 和 , 油 , 並 , 効 , 長 , 取 , 保 , 追 事カテゴリー:教育漢字 部首: キーワード: 仕事 画数: 8翻訳:affaire, chose, objet ジ 事: こと: fait, affaire, chose, cas 事無く: ことなく: sans encombre <<< 無 事も無げに: こともなげに: avec désinvolture, nonchalamment <<< 無 事切れる: こときれる: expirer, rendre le dernier soupir, s'teindre <<< 切 事毎に: ことごとに: partout, dans tous les cas <<< 毎 事細かに: ことこまかに: en détail, par le menu <<< 細 事欠く: ことかく: manquer de <<< 欠 事足りる: ことたりる: être suffisant <<< 足 事を運ぶ: ことをはこぶ: mener, procéder <<< 運 事を起こす: ことをおこす: causer des ennuis <<< 起 事を好む: ことをこのむ: chercher des ennuis <<< 好 事に依ると: ことによると: Il se peut, probablement <<< 依 事寄せて: ことよせて: sous prétexte de, alléguant <<< 寄 事える: つかえる: servir <<< 仕 呼カテゴリー:教育漢字 部首: 画数: 8翻訳:appeler コ 呼: ああ: un soupir 呼ぶ: よぶ: appeler 呼び上げる: よびあげる: faire l'appel <<< 上 呼び集める: よびあつめる: appeler <<< 集 呼び出す: よびだす: appeler qn., faire venir qn., convoquer qn. <<< 出 呼び返す: よびかえす: rappeler <<< 返 呼び掛ける: よびかける: appeler, s'adresser à qn. faire appel à <<< 掛 呼びに来る: よびにくる: venir chercher qn. <<< 来 呼びに遣る: よびにやる: envoyer chercher qn. <<< 遣 呼びに行く: よびにいく: aller chercher qn. <<< 行 呼び起こす: よびおこす: évoquer <<< 起 呼び止める: よびとめる: arrêter, accrocher <<< 止 呼び付ける: よびつける: convoquer qn. <<< 付 呼び寄せる: よびよせる: appeler qn., faire venir qn. <<< 寄 同意語: 喚 , コール 和カテゴリー:教育漢字 部首: キーワード: 天気 画数: 8翻訳:calme, paix, doux, gentil, paisible, harmonie ワ: Japon (jp.) <<< 日本 オ 和らぐ: やわらぐ: se calmer, s'adoucir 和らげる: やわらげる: calmer, adoucir 和む: なごむ: se détendre 和み: なごみ: apaisement, adoucissement 和やか: なごやか: doux, calme, paisible 和か: あたたか: doux, gentil 和: なぎ: (mer) calme (jp.), bonace <<< 凪 和: かず: addition, pers. 油カテゴリー:教育漢字 部首: キーワード: 食べ物 , エネルギー 画数: 8翻訳:huile, graisse, pétrole ユ ユウ 油: あぶら 油の染み: あぶらのしみ: tâche d'huile <<< 染 油染みた: あぶらじみた: graisseux <<< 染 油臭い: あぶらくさい: sentir l'huile <<< 臭 油で揚げる: あぶらであげる: frire qc. à l'huile <<< 揚 油で炒める: あぶらでいためる: sauter à l'huile <<< 炒 油を塗る: あぶらをぬる: huiler, graisser, oindre <<< 塗 油を差す: あぶらをさす: lubrifier, huiler, graisser <<< 差 油が切れる: あぶらがきれる: L'huile s'épuise <<< 切 油が乗る: あぶらがのる: être à point, être en forme, avoir la grande forme <<< 乗 油を注ぐ: あぶらをそそぐ: jeter [verser] de l'huile sur le feu <<< 注 油を搾る: あぶらをしぼる: exprimer l'huile, laver la tête à qn., gronder, réprimander <<< 搾 油を売る: あぶらをうる: passer le temps à bavarder <<< 売 次もチェック: 脂 , オイル
並カテゴリー:教育漢字 部首: キーワード: 位置 画数: 8翻訳:ranger, juxtaposer, banal ヘイ, ホウ 並ぶ: ならぶ: se ranger, s'aligner, se mettre en ligne, faire la queue, prendre la file [la queue], être à côté de, voisiner avec, se juxtaposer 並べる: ならべる: arranger, ranger, aligner, disposer, juxtaposer, étaler, exposer, présenter, énumérer, dénombrer 並び: ならび: rang, rangée, ligne, côté 並び無い: ならびない: incomparable, hors de pair, sans pareil, unique <<< 無 並び無き: ならびなき <<< 無 並びに: ならびに: aussi bien que, ainsi que, en même temps que 並: なみ: banal, moyen 並: みな: tout, tous, tout le monde <<< 皆 効カテゴリー:教育漢字 部首: 画数: 8翻訳:apprendre, efficacité (ext.) コウ 効う: ならう: apprendre <<< 習 効す: いたす: s'efforcer, accomplir <<< 到 効く: きく: être efficace <<< 利 効め: ききめ: efficacité 長カテゴリー:教育漢字 部首: キーワード: 時間 画数: 8翻訳:personne âgée, long (emp.) チョウ, ジョウ 長い: ながい: long 長い間: ながいあいだ: pendant longtemps <<< 間 長い事: ながいこと <<< 事 長い間には: ながいあいだには: avec le temps, à la longue <<< 間 長い目で見る: ながいめでみる: prévoir à long terme 長い物には巻かれろ: ながいものにはまかれろ: Il faut hurler avec les loups, Il ne faut pas nager contre le courant 長く: ながく: longuement 長くする: ながくする: allonger, prolonger 長く成る: ながくなる: s'allonger, se prolonger <<< 成 長く掛かる: ながくかかる: prendre du temps, mettre longtemps à inf. <<< 掛 長: たけ: longueur, taille <<< 丈 長る: たける: exceller à inf. 長じる: ちょうじる 長い: とおい: loin, distant <<< 遠 長: おさ: chef, personne âgée 長め: はじめ: début, commencement <<< 始 同意語: ロング 反意語: 短 取カテゴリー:教育漢字 部首: 画数: 8翻訳:prendre, saisir, tenir, enlever, ôter, obtenir シュ 取る: とる: prendre, saisir, tenir, enlever, ôter, obtenir 取り合う: とりあう: se disputer, tenir compte de, s'occuper de <<< 合 取り合わない: とりあわない: ne tenir aucun compte de, ne donner [prêter] aucune attention à <<< 合 取り敢えず: とりあえず: d'abord, au préalable, pour le moment, pour l'heure <<< 敢 取り集める: とりあつめる: lever, assembler <<< 集 取り押える: とりおさえる: arrêter, appréhender, pincer <<< 押 取り落とす: とりおとす: laisser tomber [échapper] <<< 落 取り囲む: とりかこむ: entourer, environner, envelopper, encercler, cerner, bloquer <<< 囲 取り交わす: とりかわす: échanger <<< 交 取り去る: とりさる: écarter, ôter, enlever <<< 去 取り除ける: とりのける: enlever, ôter, supprimer, aplanir, débarrasser <<< 除 取り出す: とりだす: tirer [retirer] qc. de qc., prendre qc. dans qc., faire sortir de qc. de qc. <<< 出 取り混る: とりまぜる: mélanger, mettre ensemble <<< 混 取り戻す: とりもどす: recouvrir, regagner, récupérer, retrouver <<< 戻 取り組む: とりくむ: lutter avec qn., disputer un match avec qn., aborder (une question), se débattre avec qc. <<< 組 取り乱す: とりみだす: perdre son sang-froid, se troubler, s'affoler, perdre la tête <<< 乱 取りも直さず: とりもなおさず: c'est-à-dire, autrement dit <<< 直 取り逃がす: とりにがす: manquer (un animal, un oiseau), laisser échapper <<< 逃 取り違える: とりちがえる: mal comprendre [interpréter], se méprendre sur, se tromper de, faire une confusion de, confondre qc. avec qc., prendre qc. pour qc. <<< 違 取り散らす: とりちらす: éparpiller, disperser, mettre qc. en désordre <<< 散 取り持つ: とりもつ: recevoir [accueillir, traiter] qn. bien, s'entremettre, offrir [prêter] ses bons offices, recommander <<< 持 取り上げる: とりあげる: prendre, saisir, priver [déposséder, dépouiller, spolier] qn. de qc., enlever [retirer, ôter, arracher, soustraire] qc. à qn., confisquer qc. à qn., réquisitionner, accueillir, admettre, adopter, accepter, agréer, entendre <<< 上 取り残す: とりのこす: laisser qn. [qc.] derrière <<< 残 同意語: 採 , 摂 保カテゴリー:教育漢字 部首: 画数: 9翻訳:garder, s'occuper, protéger, défendre ホ ホウ 保つ: たもつ 保んじる: やすんじる 追カテゴリー:教育漢字 部首: キーワード: 交通 , スポーツ 画数: 9翻訳:chasser, suivre, poursuivre, courir après, talonner ツイ, タイ 追う: おう 追い上げる: おいあげる: remonter <<< 上 追い返す: おいかえす: renvoyer, envoyer promener, repousser (un ennemi) <<< 返 追い掛ける: おいかける: poursuivre qn., se mettre [se lancer] à la poursuite de qn., courir après qn. <<< 掛 追い込む: おいこむ: faire entrer [rentrer] (des animaux) <<< 込 追い縋る: おいすがる: s'accrocher à qn. (pour le retenir) <<< 縋 追い出す: おいだす: chasser qn., mettre qn. à la porte, expulser, déloger, congédier [renvoyer] qn. <<< 出 追い立てる: おいたてる: intimer à qn. l'ordre de quitter les lieux, chasser [expulser] qn. <<< 立 追い散らす: おいちらす: disperser (la foule, l'ennemi), mettre en fuite <<< 散 追い払う: おいはらう <<< 払 追い付く: おいつく: rejoindre [rattraper, atteindre] qn., s'élever au niveau de qn. <<< 付 追い詰める: おいつめる: traquer [serrer] qn. (dans un coin), acculer qn., bloquer (l'ennemi) <<< 詰 追い回す: おいまわす: pourchasser qn., poursuivre qn. partout, être aux trousses de qn. <<< 回 追い遣る: おいやる: chasser qn., repousser [refouler] l'ennemi <<< 遣 同意語: 逐
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから221個の記事を抽出しました。 |
|