?

オンライン仏和辞典: 「?}?}?}E」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応の国語辞書で フランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは仏和辞典リストから。
弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
辞書:
部首  キーワード
=>
=>
 
ページ番号: 1 2
直接アクセス: , , , , , , , , ,

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 家族    画数: 5
翻訳:grand frère
ケイ, キョウ
兄: あに
兄さん: にいさん: Mon (grand) frère
兄: : un des éléments qui forment une paire dans jikkan (jp.) <<< 十干
反意語:

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 衣服    画数: 6
翻訳:robe, habit, vêtement, costume
イ,
衣: ころも: robe, habit, vêtement, costume, froc, soutane, enrobage, chapelure
衣を付ける: ころもをつける: enrober <<<
衣る: きる: s'habiller, se vêtir <<<
同意語: , 着物

カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 6
翻訳:rencontrer, voir, réunir
カイ,
会う: あう: (se) rencontrer, voir qn., revoir, interviewer <<<
会いたい: あいたい: vouloir rencontrer qn.
会いに行く: あいにいく: rendre visite à qn. <<<
会まる: あつまる: se réunir, s'assembler <<<

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 機械学    画数: 6
翻訳:tourner, tour
カイ,
回る: まわる: tourner, évoluer (autour de)
回す: まわす: faire tourner
回り: まわり: tour, autour, circonférence, environs, alentours
回りに: まわりに, まわりを: autour de, alentour de, aux alentours
回りくどい: まわりくどい: périphrastique, détourné
回りくどい言い方: まわりくどいいいかた: périphrase
回りくどい言い方をする: まわりくどいいいかたをする: utiliser une périphrase, prendre des détours
回し: まわし: ceinture de lutteur de sumo
回し者: まわしもの: espion, agent secret <<<
回る: かえる: revenir <<<
回る: めぐる: tourner <<<
回り: めぐり: tour


カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 9
翻訳:lourd, empiler
ジュウ, チョウ
重たい: おもたい: pesant, lourd, sérieux, important
重い: おもい
重い荷: おもいに: fardeau <<<
重い罰: おもいばつ: châtiment sévère <<<
重く: おもく: lourdement, sérieusement
重く成る: おもくなる: s'alourdir, s'aggraver, empirer <<<
重くする: おもくする: alourdir, aggraver
重く用いる: おもくもちいる: donner à qn [être nommé à] un poste important <<<
重んじる: おもんじる: estimer, apprécier, faire grand cas de, attacher du prix à, honorer, respecter, tenir qn. en grand estime
重さ: おもさ: pesanteur, poids, lourdeur
重さを量る: おもさをはかる: mesurer le poids de, peser <<<
重ねる: かさねる: empiler
重なる: かさなる: se superposer, s'empiler, s'amonceler
重: : couche (suff., jp.)
反意語:

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 芸術    画数: 12
翻訳:peinture, dessin, tableau, image
カイ,
絵: え: peinture, dessin, tableau, image, toile, schéma, croquis, illustration, figure <<< スケッチ
絵の: えの: illustré, graphique, imagé
絵の様な: えのような: pittoresque <<<
絵を描く: えをかく: faire une peinture, peindre <<<
絵に描いた餅: えにかいたもち: châteaux en Espagne
同意語:

カテゴリー:常用漢字   部首:    画数: 6
翻訳:fleuve
コウ
江: : baie (jap.)
次もチェック: ,

カテゴリー:常用漢字   部首:    画数: 8
翻訳:demander, solliciter, prier, dépendre


依る: よる: dépendre
依む: たのむ: demander, solliciter, prier

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 道具 , 芸術    画数: 9
翻訳:poignée, manche
ヘイ, ヒョウ
柄: : manche, anse, hampe, stipe
柄を付ける: えをつける: emmancher qc. <<<
柄が抜ける: えがぬける: se démancher <<<
柄が取れる: えがとれる <<<
柄: つか: poignée d'un sabre
柄: がら: motif (d'une étoffe etc., jp.), dessin, taille, dignité, caractère
柄の大きい: がらのおおきい: de grande taille <<<
柄の小さい: がらのちいさい: de petite taille <<<
柄の悪い: がらのわるい: vulgaire, grossier, peu raffiné <<<
柄にも無く: がらにもなく: contrairement à un <<<

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 道徳    画数: 10
翻訳:bénédiction
ケイ,
恵む: めぐむ: donner l'aumône à qn., faire charité à qn., bénir
恵み: めぐみ: faveur, bienfait, bénédiction, miséricorde, bienveillance, charité, aumône
恵みを請う: めぐみをこう: demander la charité à qn. <<<
恵み深い: めぐみぶかい: charitable, bienfaisant <<<
恵まれた: めぐまれた: chanceux, favorisé, comblé
恵まれ無い: めぐまれない: malchanceyx, malencontreux <<<
恵い: さとい: intelligent, sage <<<


java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから19個の記事を抽出しました。


テキストの著作権は Free Light Software
イメージの著作権は夫々の作者や法律上の権利者に属します