|
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
直接アクセス：
企業
,
気配り
,
機構
,
気休め
,
求愛
,
休暇
,
求婚
,
救助
,
競走
,
許可
発音：
きぎょう
漢字：企
, 業
キーワード：
商業
,
工業
翻訳：Unternehmung, Unternehmen
企業を起こす: きぎょうをおこす: ein Unternehmen gründen [ins Leben rufen] <<< 起
企業化: きぎょうか: Vermarktung, Kommerzialisierung <<< 化
企業化する: きぎょうかする: auf Großerzeugung, Serienfertigung umstellen, kommerzialisieren*****
企業家: きぎょうか: Unternehmer, Industrielle <<< 家
企業熱: きぎょうねつ: industrielles Fieber <<< 熱
企業心: きぎょうしん: Unternehmungsgeist, unternehmungslustiger Geist <<< 心
企業契約: きぎょうけいやく: Unternehmensvertrag <<< 契約
企業合同: きぎょうごうどう: Syndikat, Trust
企業連合: きぎょうれんごう: Kartell <<< 連合
企業コード: きぎょうこーど: Unternehmens-Identifikationsnummer, Unternehmensidentifikationsnummer, UID
私企業: しきぎょう: Privatunternehmen <<< 私
大企業: だいきぎょう: großes Unternehmen <<< 大
小企業: しょうきぎょう: kleines Unternehmen <<< 小
同意語:
会社
,
事業
発音：
きくばり
漢字：気
, 配
翻訳：Wachsamkeit, Aufmerksamkeit, Bewachung, Obacht, Fürsorge, Umsicht*****
気配りする: きくばりする: wachen (auf), wachsam [aufmerksam] sein (auf), aufmerken (auf), bewachen, Obacht geben [haben] (auf), sorgen (für), Sorgen tragen (für), Fürsorge treffen (für), umsichtig sein
次もチェック:
配慮
,
心遣い
発音：
きこう
漢字：機
, 構
キーワード：
行政
翻訳：innere Einrichtung, Gefüge, Mechanismus, Organismus, Organisation, Struktur
機構を改める: きこうをあらためる: das System umorganisieren [reorganisieren]***** <<< 改
機構を改革する: きこうをかきかくする <<< 改革
機構改革: きこうかいかく: Umorganisation, Reorganisation
次もチェック:
機関
発音：
きやすめ
漢字：気
, 休
翻訳：leidiger Trost, Beruhigung, Tröstung, Besänftigung, Beschwichtigung
気休めに: きやすめに: zum Trost, um das Gewissen zu beruhigen
気休めを言う: きやすめをいう: jm Trost zusprechen <<< 言
発音：
きゅうあい
漢字：求
, 愛
キーワード：
愛
翻訳：Hofmachen, Liebeswerben
求愛する: きゅうあいする: jm. den Hof machen, um Liebe [um eine Frau] werben, um jn. buhlen, um jn. freien
求愛行動: きゅうあいこうどう: Balz <<< 行動
次もチェック:
求婚
発音：
きゅうか
漢字：休
, 暇
キーワード：
仕事
翻訳：Ferien, Urlaub, Feiertag
休暇を取る: きゅうかをとる: Urlaub [Ferien] nehmen, auf Urlaub gehen <<< 取
休暇に成る: きゅうかになる: Die Schule schließt, Die Ferien beginnen <<< 成
休暇を許す: きゅうかをゆるす: jm. Urlaub gewähren [bewilligen, genehmigen] <<< 許
休暇を与える: きゅうかをあたえる: jn. beurlauben <<< 与
休暇届: きゅうかとどけ: Antrag für Ferien <<< 届
休暇願: きゅうかねがい <<< 願
休暇願を出す: きゅうかねがいをだす: um Urlaub bitten <<< 出
同意語:
休日
発音：
きゅうこん
漢字：求
, 婚
キーワード：
愛
翻訳：Heiratsantrag, Freite, Werbung
求婚する: きゅうこんする: jm. einen Heiratsantrag machen, jn. freien, um jn. werben, um die Hand der Frau [um jn.] anhalten, jm. seine Hand antragen
求婚者: きゅうこんしゃ: Werber, Freier <<< 者
次もチェック:
求愛
発音：
きゅうじょ
漢字：救
, 助
キーワード：
災害
翻訳：Rettung, Befreiung, Hilfe, Bergung
救助する: きゅうじょする: retten, befreien, helfen, bergen, erretten
救助を求める: きゅうじょをもとめる: um Hilfe rufen [schreien, bitten] <<< 求
救助隊: きゅうじょたい: Rettungstruppe <<< 隊
救助船: きゅうじょせん: Rettungsboot <<< 船
救助信号: きゅうじょしんごう: SOS, Notsignal <<< 信号
救助作業: きゅうじょさぎょう: Rettungsarbeiten <<< 作業
救助梯子: きゅうじょばしご: Notleiter, Feuerleiter <<< 梯子
次もチェック:
救援
,
レスキュー
発音：
きょうそう
漢字：競
, 走
キーワード：
スポーツ
翻訳：Wettlauf, Wettlaufen, Wettrennen
競走する: きょうそうする: um die Wette laufen, wettlaufen, wettrennen
競走に勝つ: きょうそうにかつ: ein Rennen gewinnen <<< 勝
競走に負ける: きょうそうにまける: ein Rennen verlieren <<< 負
競走路: きょうそうろ: Laufbahn, Rennbahn <<< 路
競走者: きょうそうしゃ: Läufer, Sprinter <<< 者
競走場: きょうそうじょう: Rennplatz <<< 場
同意語:
レース
次もチェック:
競争
発音：
きょか
漢字：許
, 可
キーワード：
行政
翻訳：Erlaubnis, Genehmigung, Bewilligung, Billigung, Einwilligung, Bejahung, Zusage, Gewährung, Zulassung, Zugeständnis, Autorisierung, Lizenz
許可する: きょかする: erlauben, gestatten, bewilligen, billigen, einwilligen, genehmigen, gewähren, zulassen, autorisieren
許可を与える: きょかをあたえる <<< 与
許可無しに: きょかなしに: ohne Erlaubnis, unerlaubterweise <<< 無
許可無く: きょかなく
許可を請う: きょかをこう: um Erlaubnis bitten, um eine Genehmigung bitten <<< 請
許可を求める: きょかをもとめる <<< 求
許可を得る: きょかをえる: Erlaubnis bekommen, Genehmigung erhalten <<< 得
許可を得て: きょかをえて: mit js. Erlaubnis [Genehmigung, Einverständnis]
許可制: きょかせい: Genehmigungspflicht <<< 制
許可証: きょかしょう: Erlaubnisschein <<< 証
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから216個の記事を抽出しました。
| |
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
英語
フランス語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
