|
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
直接アクセス：
ベルダン
,
ページ
,
ボルト
,
ランキング
,
リストラ
,
レース
違う綴り：
ヴェルダン
語源：Verdun (fr.)
キーワード：
ヨーロッパ
,
歴史
翻訳：Verdun
ベルダンの戦い: べるだんのたたかい: Schlacht um Verdun (1916) <<< 戦
ベルダン条約: べるだんじょうやく: Vertrag von Verdun (843)
語源：page (eg.)
キーワード：
コンピューター
,
本
翻訳：Seite, Blatt, Pagina
ページを捲る: ぺーじをめくる: umblättern***** <<< 捲
ページを付ける: ぺーじをつける: mit Seitenzahlen versehen, paginieren <<< 付
ページ付け: ぺーじずけ: Paginierung
ページ数: ぺーじすう: Seitenzahl <<< 数
ページ番号: ぺーじばんごう: Seitennummer, Seitenzahl
語源：bolt (eg.), volt (eg.)
キーワード：
電気
,
単位
,
建築
翻訳：Schraubenbolzen, Volt
ボルトを締める: ぼるとをしめる: einen Bolzen umdrehen***** <<< 締
ボルトで締める: ぼるとでしめる: mit Bolzen zusammenschrauben
ボルトの穴: ぼるとのあな: Bolzenloch <<< 穴
ボルトアンペア: ぼるとあんぺあ: Voltampere <<< アンペア
次もチェック:
電圧
語源：ranking (eg.)
キーワード：
スポーツ
翻訳：Rang
ランキングを争う: らんきんぐをあらそう: mit jm. um den Rang streiten, jm. den Rang streitig machen <<< 争
次もチェック:
順位
語源：restructure (eg.)
キーワード：
仕事
翻訳：Umstrukturierung, Restrukturierung*****
リストラする: りすとらする: gesundschrumpfen, reorganisieren, umstrukturieren, restrukturieren
語源：race (eg.), lace (eg.)
キーワード：
スポーツ
,
自動車
,
飾り
翻訳：Wettrennen, Wettlauf, Spitze
レースをする: れーすをする: um die Wette laufen [rennen, rudern, fahren, schwimmen]
レースを付ける: れーすをつける: mit Spitzen besetzen [säumen] <<< 付
レース網: れーすあみ: Klöppeln <<< 網
レース網をする: れーすあみをする: Spitzen häkeln [klöppeln, weben, stricken]
レース糸: れーすいと: Baumwollgarn, Klöppelgarn <<< 糸
レースコース: れーすこーす: Rennbahn, Aschenbahn <<< コース
レースカー: れーすかー: Rennwagen <<< カー
次もチェック:
競走
,
レーサー
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから216個の記事を抽出しました。
| |
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
英語
フランス語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
