|
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
直接アクセス：
果
,
命
,
物
,
取
,
巻
,
乗
,
変
,
要
,
負
,
候
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
位置
,
果物
画数：
8
翻訳：Frucht, ausführen (bor.), Ende, Abschluss, Folge, Ausgang, Ergebnis, Grenze
カ
果: くだもの: Frucht <<< 果物
果: はて: Ende, Abschluss, Folge, Ausgang, Ergebnis, Grenze <<< 終
果ては: はては: endlich, schließlich, zuletzt, zum guten Schluss, zu guter Letzt
果てしない: はてしない: endlos (a.), ewig und drei Tage, nicht enden wollend, unaufhörlich, unendlich, grenzenlos, schrankenlos, unermesslich <<< 永遠
果てしなく: はてしなく: endlos (adv.), ewig und drei Tage, nicht enden wollend, unaufhörlich, unendlich, grenzenlos, schrankenlos, unermesslich
果たす: はたす: ausführen, durchführen
果てる: はてる: endigen, zu Ende kommen [gehen], sterben (jp.), heimgehen, fallen, umkommen***** <<< 死
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
生活
,
法律
画数：
8
翻訳：Befehl, Leben (ext.), Glück, Schicksal
メイ, ミョウ
命じる: めいじる, めいずる: befehlen, einen Befehl geben [erteilen], der Stimme des Gewissens folgen, ernennen (zu)
命せ: おおせ: Befehl, Anweisung <<< 仰
命: うん: Glück, Schicksal <<< 運
命: いのち: Leben (Befehl von Gott)
命の有る: いのちのある: lebend <<< 有
命を助ける: いのちをたすける: jm. das Leben [js. Leben] retten, js. Leben schonen <<< 助
命を救う: いのちをすくう <<< 救
命を捨てる: いのちをすてる: sein Leben hingeben, sich umbringen, sich töten, Selbstmord begehen***** <<< 捨
命を縮める: いのちをちぢめる: js. Leben verkürzen <<< 縮
命を懸ける: いのちをかける: sein Leben einsetzen [riskieren] <<< 懸
命を懸けて: いのちをかけて: um sein Leben <<< 懸
命懸けで: いのちがけで: mit Lebensgefahr, auf Leben und Tod, aus allen Kräften <<< 懸
命: みこと: Gott (suff., jp.), Fürst
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
商業
画数：
8
翻訳：Sache, Ding, Gegenstand, Körper, Materie, Stoff, Substanz, Objekt, Gestalt, Qualität, Artikel
ブツ, モツ, モチ
物: もの: Sache, Ding, Gegenstand, Körper, Materie, Stoff, Substanz, Objekt, Gestalt, Qualität, Artikel, Sprache (jp.)
物が良い: ものがいい, ものがよい: von guter Qualität sein <<< 良
物が悪い: ものがわるい: von schlechter Qualität sein <<< 悪
物が分かる: ものがわかる: vernünftig [verständig] sein, mit sich reden lassen <<< 分
物にする: ものにする: etw. aus etw. machen, es dahin bringen dass, es bringen (zu), in die Tat umsetzen, wahr machen, realisieren***** <<< 得
, マスター
物に成る: ものになる: aus etw. wird etw., sich machen, jm. glücken [gelingen] <<< 成
物に成らない: ものにならない: es nicht weit bringen, nicht viel versprechen, nicht in Erfüllung gehen, auf keinen grünen Zweig kommen, nichts erreichen <<< 成
物を言う: ものをいう, ものをゆう: sprechen, sagen, wirken, einen Einfluss ausüben (auf), sich auswirken, ins Gewicht fallen, sprechen (für) <<< 言
物ともしない: ものともしない: jm. nichts. ausmachen, sich nichts machen (aus), sich etw. nicht anfechten lassen
物ともせず: ものともせず: etw. zum Trotz, etw. Trotz bietend
物の数でない: もののかずでない: nichts sagend, unbedeutend, geringfügig <<< 数
物凄い: ものすごい: schrecklich, entsetzlich, furchtbar, fürchterlich, grässlich, grauenhaft, grauenvoll, schauderhaft, schaulerlich, unheimlich, haarsträubend, gruselig <<< 凄
物足りない: ものたりない: mit etw. nicht ganz zufrieden sein, noch nicht recht befriedigt sein, Es fehlt etw. dabei <<< 足
物す: ものす: bestehen (jp.), gehen
次もチェック:
者
カテゴリー：教育漢字
部首：
画数：
8
翻訳：nehmen, mitnehmen, abnehmen, greifen, ergreifen, fassen, fangen, erhalten, bekommen
シュ
取る: とる: nehmen, greifen, ergreifen, fassen, fangen, pflücken, packen, bekommen, erhalten, empfangen, annehmen, gewinnen
取り合う: とりあう: sich reißen (um), berücksichtigen, achten (auf), hören (auf), zu tun haben (mit jm.) <<< 合
取り合わない: とりあわない: taub sein (bei, gegen, für), nicht achten (auf) <<< 合
取り敢えず: とりあえず: sofort, sogleich, unverzüglich, vorläufig, fürs erste <<< 敢
取り集める: とりあつめる: einsammeln <<< 集
取り押える: とりおさえる: festnehmen, verhaften <<< 押
取り落とす: とりおとす: aus der Hand fallen [gleiten] (jm.), verlieren <<< 落
取り囲む: とりかこむ: umgeben, einschließen, umfassen***** <<< 囲
取り交わす: とりかわす: austauschen (gegen, für), auswechseln (gegen) <<< 交
取り去る: とりさる: beseitigen, entfernen, wegnehmen <<< 去
取り除ける: とりのける: beseitigen, wegräumen, eine Ausnahme machen (mit) <<< 除
取り出す: とりだす: herausnahmen (aus), auspacken <<< 出
取り混る: とりまぜる: mischen (unter, in), vermischen (mit) <<< 混
取り戻す: とりもどす: zurücknehmen, wiedererlangen <<< 戻
取り組む: とりくむ: mit jm. ringen, jm. (im Wettkampf) gegenüberstehen <<< 組
取り乱す: とりみだす: aus seiner Fassung kommen, den Kopf verlieren, in Unordnung bringen, unordentlich machen, verwirren <<< 乱
取りも直さず: とりもなおさず: nämlich, nichts anderes als <<< 直
取り逃がす: とりにがす: entwischen [entkommen] lassen <<< 逃
取り違える: とりちがえる: verwechseln (mit), vertauschen (mit), sich irren (in), missverstehen <<< 違
取り散らす: とりちらす: in Unordnung bringen <<< 散
取り持つ: とりもつ: behandeln, aufnehmen, empfangen, vermitteln, verkuppeln <<< 持
取り上げる: とりあげる: in die Hand nehmen, wegnehmen (jm.), entziehen (jm.), in Beschlag nehemen, aufnehmen, annehmen, vom Kind entbinden (jm.) <<< 上
取り残す: とりのこす: zurücklassen, liegen lassen <<< 残
同意語:
採
,
摂
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
道具
画数：
9
翻訳：Walze, wickeln, aufwickeln
カン
ケン
巻: まき: Walze, Band
巻く: まく: winden, wickeln, aufwickeln, aufrollen, aufspulen, zusammenrollen
巻き包む: まきつつむ: einwickeln (in), umwickeln (mit)***** <<< 包
巻き繰る: まきくる: umbinden <<< 繰
巻き上がる: まきあがる: sich aufwinden [aufrollen, aufwickeln, aufziehen] <<< 上
巻き上げる: まきあげる: aufwinden, aufrollen, aufwickeln, aufziehen, abschwindeln (jn.), betrügen (jn. um) <<< 上
巻き起こす: まきおこす: aufwirbeln <<< 起
巻き返す: まきかえす: zurückrollen, wiederholen <<< 返
巻き込む: まきこむ: einwickeln, einhüllen, einrollen, verschlingen <<< 込
巻き付く: まきつく: sich schlingen [wickeln, winden] (um) <<< 付
巻き付ける: まきつける: umschlingen, umwickeln, umwinden <<< 付
巻き戻す: まきもどす: (einen Film) zurückspulen <<< 戻
次もチェック:
捲
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
交通
画数：
9
翻訳：einsteigen, reiten, fahren
ジョウ
乗じる: じょうじる: multiplizieren (mit), vervielfältigen (mit), ausnützen, Nutzen [Vorteil] ziehen (aus), vorteilhaft benutzen [benützen], sich zunutze [zu Nutze] machen, vorteilhaften Gebraucht machen (von)
乗る: のる: steigen (auf, in), aufsteigen (auf), besteigen, einsteigen (in), nehmen, fahren (mit, in), fliegen (mit dem Flugzeug), benutzen, treten (auf), sich stellen (auf), stehen (auf)
乗せる: のせる: einsteigen lassen, an Bord führen, fahren lassen, reiten lassen, aufnehmen, mitnehmen, betrügen (in), hineinlegen, jm. das Fell über die Ohren ziehen, jn. hinters Licht führen
乗り上げる: のりあげる: laufen (auf), stoßen (auf), auf den Grund auflaufen, stranden <<< 上
乗り合わす: のりあわす: zufällig mitfahren [mitfliegen], zufällig sein (auf, in) <<< 合
乗り入れる: のりいれる: hineinreiten (in), hineinfahren (in), (die Eisenbahn) verlängern, erweitern <<< 入
乗り移る: のりうつる: umsteigen (in), wechseln, reiten, von etw. besessen sein***** <<< 移
乗り遅れる: のりおくれる: (den Zug, das Flugzeug) verpassen, versäumen <<< 遅
乗り掛かる: のりかかる: im Begriff sein, einzusteigen, gerade einsteigen wollen, gerade an Bord gehen wollen, im Begriff sein, sich einzuschiffen <<< 掛
乗り掛ける: のりかける <<< 掛
乗り切る: のりきる: fahren [reiten, schwimmen] (durch), sich hinwegbringen (über), hinwegkommen (über), (erfolgreich) hinter sich haben, durch setzen, durchhalten (in), überstehen, überwinden <<< 切
乗り越える: のりこえる: hinübergelangen (über), hinwegklettern (über), hinwegspringen (über), überwinden <<< 越
乗り込む: のりこむ: einsteigen (in), an Bord gehen, sich einschiffen, sich begeben, herangehen (bei), einmarschieren, einziehen <<< 込
乗り出す: のりだす: sich machen (an), vorgehen (gegen, mit), sich einsetzen (für), sich einlassen (auf, in), in See gehen [stechen], wegfahren, sich aus dem Fenster [über das Geländer] lehnen <<< 出
乗り付ける: のりつける: vorfahren (bei jm, an), anfahren, gewohnt sein [pflegen] zu fahren [reiten] <<< 付
乗り潰す: のりつぶす: ein Pferd zuschanden [kaputt] reiten, ein Rad abfahren <<< 潰
カテゴリー：教育漢字
部首：
画数：
9
翻訳：ändern, verändern, wechseln, verwandeln, seltsam, ungewöhnlich
ヘン
変える: かえる: ändern, verändern, wechseln
変わる: かわる: sich verändern, sich verwandeln
変わらぬ愛: かわらぬあい: ewige Liebe <<< 愛
変り: かわり: Wechsel, Umschlag, Verwandlung, Veränderung, Verschiedenartigkeit, Abwechslung, Unterschied, Differenz, Verschiedenheit, Umänderung, Ereignis, Unfall, etwas Schlimmes, Störung
変り者: かわりもの: Sonderling, Original, eigentümlicher [exzentrischer] Mensch, wunderlicher [närrischer, schnurriger] Kauz, Querkopf <<< 者
変わりが無い: かわりがない: unverändert sein [bleiben], beständig [veränderlich] sein, unwandelbar [stet, fest] sein, in Ordnung sein, ohne Unterschied [unterschiedslos] sein, so gut wie das andere sein, es besteht kein Unterschied (in) <<< 無
お変わり有りませんか: おかわりありませんか: Wie geht es Ihnen? Wie befinden Sie sich?
変わり果てる: かわりはてる: ganz anders werden, sich völlig verändern <<< 果
変わり易い: かわりやすい: wechselhaft, erratisch, kapriziös <<< 易
変わった: かわった: verändert, geändert, verschieden, ungewöhnlich, außergewöhnlich, sonderbar, seltsam, wunderlich, eigentümlich, originell, , besonderer, verschiedenartig, mannigfach, mannigfaltig, außerordentlich
変: ふしぎ: Befremdliche, Sonderbarkeit, Ungewöhnlichkeit, Rätsel <<< 不思議
変な: へんな: wunderlich (a.), bizarr, eigentümlich, fremdartig, merkwürdig, seltsam, sonderbar, ungewöhnlich, verschroben, komisch
変な奴: へんなやつ: komischer Kauz, wunderlicher Mensch, windschiefe Natur, Original, Sonderling <<< 奴
変な話だが: へんなはなしだが: sonderbarerweise, seltsamerweise <<< 話
変に: へんに: wunderlich (adv.), bizarr, eigentümlich, fremdartig, merkwürdig, seltsam, sonderbar, ungewöhnlich, verschroben, komisch
変に思う: へんにおもう: sich komisch [seltsam] fühlen <<< 思
同意語:
代
,
替
カテゴリー：教育漢字
部首：
画数：
9
翻訳：Hüfte (org.), Zapfen, wichtig, wesentlich, bitten, verlangen
ヨウ
要は: ようは: kurz, kurzweg, zusammengefasst, kurz gefasst, kurz gesagt, in Kürze
要する: ようする: brauchen, nötig haben, benötigen
要するに: ようするに: kurz, kurz und gut, um es kurz sagen,, alles in allem, am Ende, schließlich
要: こし: Hüfte <<< 腰
要: かなめ: Zapfen, Hauptsache
要める: もとめる: bitten, rufen, verlangen <<< 求
要る: いる: brauchen (jp.), nötig haben, erfordern, bedürfen, nötig [erforderlich] sein
要らぬ: いらぬ: unnötig, unwichtig, unwesentlich, überflüssig, unnütz, nutzlos, entbehrlich
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
スポーツ
画数：
9
翻訳：(ein Match, eine Schlacht etc.) verlieren, verraten (ext.)
フ, ブ
負の: ふの: Negativ <<< マイナス
負ける: まける: besiegt [bewältig, niedergeschlagen, überwältigt] werden, erliegen, eine Niederlage erleiden, unterliegen (jm.), verlieren
負かす: まかす: besiegen
負けて遣る: まけてやる: nachgeben <<< 遣
負けるが勝ち: まけるがかち: Die vorläufige Niederlage is zuletzt ein Sieg, Der Demütige gewinnt, Beuge dich um zuletzt zu gewinnen <<< 勝
負け: まけ: Niederlage, Ergebung, Verlust, Waffenstreckung
負け越す: まけこす: zurückstehen <<< 越
負けず劣らず: まけずおとらず: ebenbürtig, eben so begabt [fähig], konkurrenzfähig, wettbewerbsfähig, gleichstehend <<< 劣
負けず嫌い: まけずぎらい: nicht nachstehen wollend, kampflustig, unbeugsam, unnachgiebig <<< 嫌
負く: そむく: verraten <<< 背
負う: おう: wahrnehmen, tragen, auf sich nehmen, übernehmen
反意語:
勝
カテゴリー：教育漢字
部首：
画数：
10
翻訳：nachschlage, um Rat fragen, beistehen, empfangen
コウ
候う: うかがう: nachschlage, um Rat fragen
候う: さぶろう: beistehen, helfen
候つ: まつ: empfangen
候: そうろう: Höflichkeitsformel (anc., gr.)
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから216個の記事を抽出しました。
| |
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
英語
フランス語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
