?

オンライン独和辞典: 「um」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。
弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
辞書:
部首  キーワード
=>
=>
 
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
直接アクセス: 近辺 , 具合 , 刷新 , 死亡 , 疎開 , 転居 , 妊婦 , 引換 , 引越 , 振掛

近辺

発音: きんぺん   漢字: ,    キーワード: 地理   
翻訳:Nähe, Umgebung*****
此の近辺で: このきんぺんで: in dieser Nähe [Gegend] <<<
同意語: 付近 , 近所

具合

発音: ぐあい   漢字: ,    キーワード: 健康   
翻訳:Angemessenheit, Schicklichkeit, Gliederung, Ordnung, Stand, Umstände, Art und Weise*****
具合が良い: ぐあいがいい, ぐあいがよい: sich wohl [gesund] fühlen, in guter Verfassung sein, in Ordnung sein [glatt arbeiten] <<<
具合が悪い: ぐあいがわるい: sich unwohl [krank, schlecht, unpässlich] fühlen, es ist jm. übel, in Unordnung [abgestellt, außer Betrieb] sein <<<
具合良く: ぐあいよく: gut, befriedigend, wohl <<<
具合悪く: ぐあいわるく: unglücklich, unglücklicherweise, im falschen Augenblick, ungelegen, zur Unzeit <<<
不具合: ふぐあい: schlechter Zustand, schlechte Verfassung, Unordnung, Ungeeignetheit <<<
懐具合: ふところぐあい: finanzielle Verhältnisse, finanzielle Lage <<<
次もチェック: 加減

刷新

発音: さっしん   漢字: ,    キーワード: 政治   
翻訳:Reform, Erneuerung, Neugestaltung, Umbildung
刷新する: さっしんする: reformieren, erneuern, neugestalten, umbilden*****
次もチェック: 革新

死亡

発音: しぼう   漢字: ,    キーワード:   
翻訳:Tod, Sterben, Umkommen*****
死亡する: しぼうする: sterben, hinscheiden, verscheiden, versterben
死亡者: しぼうしゃ: der Tote <<<
死亡者名簿: しぼうしゃめいぼ: Todesliste
死亡率: しぼうりつ: Todesrate, Sterblichkeit <<<
死亡数: しぼうすう: Zahl der Todesopfer <<<
死亡届: しぼうとどけ: Todesnachricht <<<
死亡欄: しぼうらん: Traueranzeige, Todesnachricht, Nachruf <<<
死亡記事: しぼうきじ <<< 記事
死亡広告: しぼうこうこく: Todesanzeige <<< 広告
死亡通知: しぼうつうち <<< 通知
死亡統計: しぼうとうけい: Sterblichkeitsstatistik <<< 統計
死亡証明: しぼうしょうめい: Totenschein <<< 証明
死亡診断書: しぼうしんだんしょ
同意語: 物故


疎開

発音: そかい   漢字: ,    キーワード: 戦争   
翻訳:Aussiedlung, Evakuierung
疎開する: そかいする: sich aussiedeln [umsiedeln], evakuieren*****
疎開者: そかいしゃ: Aussiedler, Evakuierender <<<

転居

発音: てんきょ   漢字: ,    キーワード:   
翻訳:Wohnungswechsel, Umzug
転居する: てんきょする: die Wohnung wechseln, umziehen*****
同意語: 引越
次もチェック: 移転

妊婦

発音: にんぷ   漢字: ,    キーワード: 医学   
翻訳:Frau in gesegneten Umständen, schwangere Frau, werdende Mutter*****
妊婦服: にんぷふく: Umstandskleid <<<
次もチェック: 妊娠 , 産婦

引換

発音: ひきかえ   漢字: ,    違う綴り: 引き換, 引替, 引き替   キーワード: 商業   
翻訳:Austausch, Umwechseln*****
と引換に: とひきかえに: als Entgelt [Ersatz] für, anstatt, für, gegen
引換券: ひきかえけん: Austauschschein, vorläufige Bescheinigung <<< , クーポン
同意語: 交換

引越

発音: ひっこし   漢字: ,    違う綴り: 引っ越   キーワード:   
翻訳:Umzug, Umziehen, Wohnungswechsel*****
引越する: ひっこしする: umziehen, die Wohnung wechseln, ausziehen, wegziehen, in ein Haus ziehen, ein Haus beziehen
引越す: ひっこす
引越屋: ひっこしや: Möbelpacker, Möbeltransporteur, Möbelspediteur <<<
引越祝い: ひっこしいわい: Einzugsfest, Einweihungsparty <<<
引越料: ひっこしりょう: Umzugskosten <<<
引越先: ひっこしさき: neue Anschrift <<<
同意語: 移転

振掛

発音: ふりかけ   漢字: ,    違う綴り: 振り掛   キーワード: 食べ物   
翻訳:gewürztes Pulver um über Reis zu sprenkeln
振掛ける: ふりかける: bespringen (mit Wasser), bespritzen (mit), bestreuen (mit), überschüttern (mit)


java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから216個の記事を抽出しました。


テキストの著作権は Free Light Software
イメージの著作権は夫々の作者や法律上の権利者に属します