Online Illustriertes Deutsch-Japanisches Wörterbuch: Übersetzung von 'so'

Hier ist das online japanische Wörterbuch, das von Free Light Software entwickelt wurde und enthält die Wörter, die aus 2 oder mehr Kanjibuchstaben bestehen. Falls Sie sonstige Fragen zu Japan oder der japanischer Sprache haben sollten, dann posten Sie bitte Ihre Nachrichten zu unserem japanischen Forum.
Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie Apple iPhone Apple iPad oder Google Android installieren, können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen. 		Japanisch anzeigen
Lexikon:
Radikalen  Stichwörter
=>
=>
 
Seitennummer: 1 2 3
Direkter Zugang: 処 , 初 , 祖 , 素 , 組 , 想 , 且 , 阻 , 租 , 粗

処

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Anzahl der Striche: 5
Übersetzung: Ort, Platz, Standort, Stelle, es gibt
sho, so
処する: shosuru: sich benehmen, sich verhalten, handeln, jn. verurteilen (zu), jn. bestrafen (mit)
処る: oru: es gibt, bleiben <<< 居
処: tokoro: Ort, Platz, Stelle, aber (jp.), dennoch, jedoch <<< 所

初

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Stichwort: Zeit    Anzahl der Striche: 7
Übersetzung: Anfang, beginnen
sho, so
初め: hajime: Anfang, Beginn, Ursprung, Einleitung, Schwelle
初めから: hajimekara: von Anfang an, von neuem, aufs Neue
初めから終わりまで: hajimekaraowarimade: von Anfang bis zu Ende, von A bis Z <<< 終
初めの: hajimeno: anfänglich, der Erste, früh, ursprünglich, einführend
初めに: hajimeni: am [im, zu] Anfang, erst, erstens, früher, zunächst, ursprünglich
初めは: hajimeha: anfangs, anfänglich, am Anfang, ursprünglich, eigentlich
初めまして: hajimemashite: Ich freue mich dich [Sie] zu sehen, Freut mich dich [Sie] kennenzulernen [kennen zu lernen]
初めて: hajimete: zum ersten Mal, erstmals
初めての: hajimeteno: erstmalig, erstes Mal
初: hatsu, ui: erst
初める: someru: debütieren
auch zu prüfen: 始

祖

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Anzahl der Striche: 9
Übersetzung: Vorfahr, Ahn, Großvater, Anfang
so
祖: jiji: Großvater
祖め: hajime: Anfang

素

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Anzahl der Striche: 10
Übersetzung: weißer Faden (org.), Gewebe, Stoff, weiß, Basis
so: Element (jap.)
su
素: shiroginu: weiße Seide
素い: shiroi: weiß
素: kiji: Gewebe, Stoff
素: moto: Herkunft

組

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Stichwort: Schule    Anzahl der Striche: 11
Übersetzung: Geflecht, Borte, zusammensetzen, vereinen
so
組む: kumu: verflechten, zusammensetzen, zusammenfügen, konstruieren, bilden, kreuzen, ringen (mit), sich paaren, sich vereinigen (mit jm.), gemeinsam [gemeinschaftlich] handeln
組: kumi: Klasse (jp.), Gruppe, Partei, Mannschaft, Bande, Garnitur, Satz, Sortiment, Anzug, Paar
組み入れる: kumiireru: aufnehmen (jn. in das Heer, jn. in eine Schule), einreihen (jn.), einordnen (jn. in eine Klasse) <<< 入
組み込む: kumikomu <<< 込
組み付く: kumitsuku: jn. packen, jn. fassen, sich klammern (an jn.) <<< 付
組み伏せる: kumihuseru: jn. niederhalten, jn. zu Boden drücken, jn. niederringen <<< 伏
組: kumihimo: Geflecht, Borte <<< 組紐
Synonyme: クラス , グループ

想

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Anzahl der Striche: 13
Übersetzung: sich vorstellen, denken
sou
so
想う: omou: sich vorstellen, denken
想い: omoi: Phantasie, Gedanke

且

Kategorie: verbreiteter Gebrauch   Radikalen:    Stichwort: Zeit    Anzahl der Striche: 5
Übersetzung: einstweilen, überdies, außerdem
sha, so
且つ: katsu: überdies, außerdem
且に: masani: im Begriff sein (zu)
且く: shibaraku: bis auf Weiteres [weiteres], einstweilen, erst einmal, für den Augenblick, fürs Erste <<< 暫

阻

Kategorie: verbreiteter Gebrauch   Radikalen:    Anzahl der Striche: 8
Übersetzung: steil, trennen (ext.), verhindern
so
阻てる: hedateru: trennen
阻む: habamu: verhindern
阻しい: kewashii: steil

租

Kategorie: verbreiteter Gebrauch   Radikalen:    Stichwort: Finanz    Anzahl der Striche: 10
Übersetzung: Tribut, Abgabe
so
租: mitsugi
Synonyme: 調 , 貢

粗

Kategorie: verbreiteter Gebrauch   Radikalen:    Stichwort: Nahrung    Anzahl der Striche: 11
Übersetzung: roh, grob
so
粗: ara: Fehler, Gebrechen, Makel, Mangel. Schandfleck, Abfälle [Knochenteile] eines Fisches <<< 欠点
粗の無い: aranonai: fehlerlos, makellos <<< 無 , 完璧
粗を捜す: araosagasu: kritteln (an, über), mäkeln (an), nörgeln <<< 捜
粗捜し: arasagashi: Krittelei, Mäkelei, Nörgelei <<< 捜
粗い: arai: rau (a.), grob, barsch, wild, derb, großmaschig
粗く: araku: grob (adv.), derb, locker
粗: hobo: fast, beinahe, größtenteils, zum größten Teil, etwa, ungefähr <<< 略
auch zu prüfen: 荒

27 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant