Hier ist das online japanische Wörterbuch, das von Free Light Software entwickelt wurde
und enthält die Wörter, die aus 2 oder mehr Kanjibuchstaben bestehen.
Falls Sie sonstige Fragen zu Japan oder der japanischer Sprache haben sollten, dann posten Sie bitte Ihre Nachrichten zu unserem japanischen Forum.
Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie Apple iPhone Apple iPad oder Google Android installieren, können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen. | Japanisch anzeigen | |
Seitennummer:
1
2
3
4
Direkter Zugang: 上 , 丸 , 天 , 件 , 見 , 学 , 降 , 聞 , 猶 , 其 上Kategorie: in Schule zu lernen Radikalen: Stichwort: Lage Anzahl der Striche: 3Übersetzung: oben, hoch, über, auf, besser, edel jou, shou 上げる: ageru: erheben, aufheben, hoch halten, aufhissen, hochziehen, aufziehen, ausladen, entladen, ausschiffen, erhöhen, steigern, schenken (pol.), geben <<< 揚 , 挙 上がる: agaru: aufgehen, auffahren, aufsteigen, auffliegen, steigen, besteigen, aufschlagen, sich erhöhen, fertig werden, zu Ende kommen, zustande [zu Stande] kommen, gut ausfallen, eintreten, hereinkommen, ausreichen (mit), auskommen (mit) 上る: noboru: hinaufgehen, aufsteigen, steigen <<< 登 上: ue: oben, hoch, über***** 上: kami: höher 上の: ueno: ober, Ober-, höher, älter 上りの: noborino: ansteigend, aufwärts 上に: ueni: oben, nach oben, aufwärts 上から: uekara: von oben 上から下まで: uekarashitamade: von oben bis unten <<< 下 上の級: uenokyuu: Oberklasse <<< 級 上の階: uenokai: oberes Stockwerk <<< 階 上の人: uenohito: Oberer, Vorgesetzter <<< 人 上り詰める: noboritsumeru: an die Spitze kommen <<< 詰 Antonyme: 下 丸Kategorie: in Schule zu lernen Radikalen: Stichwort: Form Anzahl der Striche: 3Übersetzung: Ball, Kreis, Ring, Rund, Zirkel gan 丸: maru: Kreis, Rund, Zirkel, Suffix des Namens des Schiffs (jp.) 丸ごと: marugoto: ganz und gar, gänzlich, ausschließlich, mit Haut und Haar, restlos, total, völlig 丸で: marude: durch und durch, absolut, durchaus, gänzlich, ganz und gar, hundertprozentig, total, völlig, vollkommen vollständig, als ob, als wenn 丸で囲む: marudekakomu: einkreisen <<< 囲 丸い: marui: rund, kreisförmig 丸く: maruku: im Kreis [Ring, Zirkel], auf friedliche Weise, friedfertig, in Frieden, ohne Reibung 丸く治める: marukuosameru: reibungslos erledigen [beilegen], glatt in Ordnung bringen <<< 治 丸まる: marumaru: rund werden 丸める: marumeru: abrunden, rund machen, ballen, zum Ball formen, Kugelform geben, um den Finger wickeln (jn.), fertig werden (mit jm.), Herr werden (js.), leicht zu lenken wissen (jn.), in seiner Gewalt haben (jn.) 丸: tama: Ball, Kugel, Granate <<< 玉 Synonyme: 円 天Kategorie: in Schule zu lernen Radikalen: Stichwort: Religion , Astronomie Anzahl der Striche: 4Übersetzung: Himmel, Firmament, Himmelsgewölbe, Gott ten 天から: tenkara: vom Himmel (herab), von oben (her)***** 天の: tennno: himmlisch, göttlich, Himmels- 天の声: tennnokoe: göttliche Stimme, Befehl von einer mächtigen Person <<< 声 天の方に: tennnohouni: himmelwärts, gegen [zum] Himmel, nach oben <<< 方 天を仰ぐ: tennoaogu: gegen Himmel hinaufschauen <<< 仰 天に祈る: tennniinoru: zu Gott beten <<< 祈 天の助け: tennnotasuke: göttliche Hilfe <<< 助 天は自ら助ける者を助く: tenwamizukaratasukerumonootasuku: Hilf dir selbst so hilft dir Gott 天と地: tentochi: Zwischen Himmel und Hölle (Film von Olivier Stone, 1993) <<< 地 天: ama: Himmel, Gott 天: ame 天: sora: Himmel <<< 空 auch zu prüfen: 神 件Kategorie: in Schule zu lernen Radikalen: Anzahl der Striche: 6Übersetzung: Sache, Ereignis, Artikel ken 件: kudari: Szene, Artikel, Paragraph, Klausel 件: kudan 件の: kudannno: vorerwähnt, (jp.), obenerwähnt, obengenannt, besagt, derselbe*****
見Kategorie: in Schule zu lernen Radikalen: Anzahl der Striche: 7Übersetzung: sehen, schauen, beobachten ken, gen 見る: miru: sehen, schauen, ansehen, anschauen, betrachten, angucken, beobachten 見せる: miseru: zeigen, jn. ansehen lassen, ausstellen 見せて: misete: Zeigt mir 見える: mieru: sichtbar, erscheinen, aussehen 見える: mamieru: sich treffen, sich begegnen 見付ける: mitsukeru: finden, ausfindig machen, entdecken, erfinden, bemerken, ertappen [erwischen] (bei), suchen (nach) <<< 付 見い出す: miidasu: ausfinden, ausfindig machen, entdecken <<< 出 見詰める: mitsumeru: unverwandt ansehen, anstarren, starren (auf), anglotzen <<< 詰 見据える: misueru: anstarren, fixieren <<< 据 見捨てる: misuteru: aufgeben, verlassen, im Stich lassen, sitzen lassen <<< 捨 見澄ます: misumasu: genau beobachten, sich versichern, sich vergewissern <<< 澄 見做す: minasu: ansehen (für als), betrachten (für als), halten (für) 見守る: mimamoru: ansehen, aufmerksam zusehen, anstarren <<< 守 見易い: miyasui: leicht zu sehen, leicht sichtbar [verständlich], augenfällig, augenscheinlich, offensichtlich, unverkennbar <<< 易 見破る: miyaburu: durchschauen, erraten, jm. ins Herz sehen, am Gesicht [an den Augen] ablesen <<< 破 見忘れる: miwasureru: nicht wiedererkennen, nicht gleich erkennen <<< 忘 見分ける: miwakeru: unterscheiden (von), sich auskennen (in), Bescheid wissen (in, mit), auseinanderhalten <<< 分 見渡す: miwatasu: einen (guten) Überblick [Ausblick] haben (von, über), den Blick schweifen lassen, überblicken, übersehen <<< 渡 見渡す限り: miwatasukagiri: soweit das Auge blicken kann 見誤る: miayamaru: verkennen <<< 誤 見上げる: miageru: hinaufsehen [hinaufblicken, hinaufschauen] zu, emporsehen [emporblicken, emporschauen] (zu) <<< 上 見下す: mikudasu: von oben herabsehen, verachten***** <<< 下 見失う: miushinau: (aus den Augen) verlieren <<< 失 見極める: mikiwameru: feststellen, konstatieren, bestätigen, ermitteln <<< 極 Synonyme: 看 , 視 , 観 学Kategorie: in Schule zu lernen Radikalen: Stichwort: Schule Anzahl der Striche: 8Übersetzung: lernen, studieren gaku 学ぶ: manabu 学が有る: gakugaaru: gelernt sein <<< 有 学を修める: gakuoosameru: seinen Studien obliegen***** <<< 修 Synonyme: 習 降Kategorie: in Schule zu lernen Radikalen: Stichwort: Transport , Wetter Anzahl der Striche: 10Übersetzung: heruntergehen, aussteigen, fallen kou, gou 降りる: oriru: heruntergehen, abwärtsgehen, aussteigen <<< 下 降ろす: orosu: heruntertragen <<< 下 降る: kudaru: heruntergehen, abwärtsgehen <<< 下 降る: huru: fallen, es regnet 降っても照っても: huttemotettemo: ob Regen oder Sonnenschein, ob's regnet oder schneit, in jedem Fall, todsicher, unter allen Umständen <<< 照 降って湧いた様な: huttewaitayouna: ganz unerwartet auch zu prüfen: 下 , ダウン 聞Kategorie: in Schule zu lernen Radikalen: Stichwort: Audio Anzahl der Striche: 14Übersetzung: hören, vernehmen bun, mon 聞く: kiku: hören, vernehmen, erfahren, unterrichtet sein (von, über), horchen, anhören, lauschen, zuhören, gehorchen, befolgen, folgen, Folge leisten, sich fügen, gewähren, gestatten, zugeben, zulassen, fragen (jn. nach, über), sich erkundigen (nach) 聞こえる: kikoeru: hören (können), vernehmen, (mit dem Ohr) wahrnehmen, hörbar [vernehmbar, wahrnehmbar) sein, gehört werden können, zu Ohren kommen [gelangen], klingen, berühmt [namhaft, wohl bekannt] sein, in aller Munde sein, Weltruf heben 聞こえますか: kikoemasuka: Hören Sie? Könne Sie (genau) hören was ich sage? 聞こえなく成る: kikoenakunaru: außer Hörweite sein, unhörbar werden <<< 成 聞こえ: kikoe: Ruf, Klang 聞こえが良い: kikoegaii, kikoegayoi: wohlanständig, sauber, wohlklingend <<< 良 聞こえが悪い: kikoegawarui: unanständig, unschicklich, schlechtklingend <<< 悪 聞こえよがしに: kikoeyogashini: wie um gehört zu werden, als ob es in seiner Absicht läge gehört zu werden 聞きたがる: kikitagaru: neugierig [gespannt] sein (auf), zu wissen verlangen 聞き入る: kikiiru: andächtig [aufmerksam] zuhören, ganz Ohr sein, an den Lippen hängen (jm.) <<< 入 聞き入れる: kikiireru: bewilligen (jm.), einwilligen (in.), erhören, genehmigen, sein Einverständnis geben (jm.), sich einverstanden erklären (mit), willfahren (jm. in), zustimmen (jm.) <<< 入 , 同意 聞き苦しい: kikigurushii: unangenehm [anstößig, ekelerregend, Ekel erregend, unerfreulich, unliebsam, widerlich] anzuhören <<< 苦 聞き直す: kikinaosu: wieder fragen (jn.), noch einmal sagen bitten (jn.), die Frage wiederholen <<< 直 聞き返す: kikikaesu <<< 返 聞き流す: kikinagasu: keine Notiz [Kenntnis] nehmen (von), keine Gehör schenken, kein Ohr leihen, nicht Acht geben (auf), nicht hören wollen, absichtlich überhören <<< 流 聞く所に因れば: kikutokoroniyoreba: wie ich höre, 'nach dem, was ich gehört habe', 'Ich habe gehört, dass', 'Es ist mir gesagt [berichtet, erzählt] worden, dass' 聞く所に因ると: kikutokoroniyoruto 猶Kategorie: verbreiteter Gebrauch Radikalen: Anzahl der Striche: 12Übersetzung: zögern, zaudern yuu, you 猶: nao: ferner, außerdem, noch, immer noch <<< 尚 猶し: gotoshi: als ob, ähneln, ähnlich aussehen <<< 如 其Kategorie: JIS1 Radikalen: Stichwort: Grammatik Anzahl der Striche: 8Übersetzung: es, das, dies ki 其れ: sore 其れに: soreni: außerdem, darüber hinaus, dazu, fernerhin, obendrein, überdies, zudem 其れにしても: sorenishitemo: Trotz alledem, trotzdem, dennoch, jedoch, allerdings 其れにつけても: sorenitsuketemo: bei diesem Gedanken, wenn man daran denkt 其れとも: soretomo: oder 其れでも: soredemo: aber, allein, (je) doch, trotzdem 其の: sono: dieser, der, sein 其の上: sonoue: außerdem, darüber, hinaus, dazu, fernerhin, obendrein, überdies, zudem***** <<< 上 其の内: sonouchi: bald, binnen kurzem, in den nächsten Tagen, in nächster [absehbarer] Zeit, über ein kleines, über kurz oder lang, inzwischen, mittlerweile, unterdessen, zwischendurch, eines Tages <<< 内 其の癖: sonokuse: trotzdem, dennoch, des ungeachtet <<< 癖 其の位: sonokurai: so viel, so weit <<< 位 其の後: sonogo: danach, hiernach, darauf, hierauf, in der Folge, nachher, seitdem, seither, seit der Zeit, später <<< 後 其の頃: sonokoro: damals, früher, in [zu] jener Zeit, vormals <<< 頃 其の通り: sonotoori: Das stimmt, Sie haben recht, Ganz richtig, Aber ja <<< 通 其の時: sonotoki: da, in diesem Augenblick, in derselben Zeit <<< 時 其の場で: sonobate: auf der Stelle, ohne weiteres, stehenden Fußes, sofort, fristlos <<< 場 其の日: sonohi: der [dieser, derselbe] Tag <<< 日 其の辺: sonohen: da herum, dort oder dort umher, etwa, so ungefähr, so viel <<< 辺 其の外: sonohoka: außerdem, daneben, darüber hinaus, ferner, noch dazu, sonst, überdies <<< 外
35 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology. |
|