|
Seitennummer:
1
2
Direkter Zugang:
小
,
和
,
悪
,
汚
,
尾
,
麻
,
雄
,
緒
,
阿
,
於
Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Anzahl der Striche:
3
Übersetzung: klein, gering, kleinlich, Detail, Kind
shou
小さい: chiisai: klein (a.), gering, wenig, winzig, fein, delikat, zart, geringfügig, kleinlich, schwach, unbedeutend
小さな: chiisana
小さい時に: chiisaitokini: in seiner Kindheit, als man noch klein war <<< 時
小さい時から: chiisaitokikara: von klein auf [an], von Kindesbein an, von Kindheit auf [an] <<< 時
小さい声で: chiisaigoede: mit leiser [schwacher] Stimme, in flüsterndem Ton <<< 声
小さい事: chiisaikoto: Geringfügigkeit, Kleinlichkeit, Unbedeutendheit, Unwichtigkeit <<< 事
小さく: chiisaku: klein (adv.), im Kleinen, in kleinem Maßstab, auf kleinem Fuß
小さく切る: chiisakukiru: in Stücke schneiden, zerstückeln <<< 切
小さく成る: chiisakunaru: kleiner werden, abnehmen, schwinden, sich ducken, kriechen, hübsch beschneiden sein, kleinlaut werden, sich demütigen, sich erniedrigen, sich klein machen <<< 成
小さくする: chiisakusuru: verkleinern, reduzieren
小: ko: klein, Kinder-
小: o
小ない: sukunai: wenig <<< 少
小: kodomo: Kind, Kinder <<< 子供
Antonyme:
大
Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort:
Wetter
Anzahl der Striche:
8
Übersetzung: ruhig, friedlich, mild, sanft, freundlich, Harmonie
wa: Japan (jp.) <<< 日本
o
和らぐ: yawaragu: sich beruhigen, ruhiger werden
和らげる: yawarageru: beruhigen
和む: nagomu: sich entspannen
和み: nagomi: Beruhigung
和やか: nagoyaka: ruhig, friedlich, mild, sanft
和か: atataka: freundlich
和: nagi: Meeresstille (jp.), Windstille <<< 凪
和: kazu: Addition, pers.
Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Anzahl der Striche:
11
Übersetzung: Weh, schlecht, übel, schlimm, böse, kriminell, warum (bor.), ah (pho.)
aku, o
悪い: warui: schlecht (a.), übel, schlimm, unrecht, unanständig, böse, boshaft, bösartig, arglistig, heimtückisch, verrucht, berüchtigt, schädlich, schädigend, verderblich, schadhaft, unglücklich, hässlich, unangenehm, minderwertig, wertlos, nichtig
悪い人: waruihito: böser [übler] Mensch <<< 人
, 悪人
悪い事に: waruikotoni: unglücklicherweise, um die Sache zu verschlimmern <<< 事
悪さ: warusa: Schelmenstreich, Schelmenstück <<< 悪戯
悪く: waruku: schlecht (adv.), übel, schlimm
悪くても: warukutemo: im schlimmsten Fall, selbst, wo er am schlimmsten ist
悪く成る: warukunaru: verderben, verkommen, schlecht werden <<< 成
悪くする: warukusuru: verschlechtern, verschlimmern
悪くすると: warukusuruto: aller schlimmstenfalls, wenn es zum Schlimmsten kommt
悪く取る: warukutoru: übel [krumm] nehmen <<< 取
悪く言う: warukuiu, warukuyuu: schlecht sprechen (von jm.) <<< 言
悪む: nikumu: verabscheuen, hassen <<< 憎
悪くんぞ: izukunzo: warum
悪: aa: ah, oh
Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Stichwort:
Umwelt
,
Hygiene
Anzahl der Striche:
6
Übersetzung: Schmutz, Fleck, Klecks, schmutzig, dreckig, entehren, besudeln
o, wa
汚す: yogosu: dreckig machen, beschmutzen
汚れ: yogore: Schmutz, Fleck, Klecks
汚れ物: yogoremono: schmutzige [unsaubere] Wäsche <<< 物
汚れを取る: yogoreotoru: einen Fleck entfernen (von), reinigen, sauber machen <<< 取
汚れる: yogoreru: schmutzig werden, sich beschmutzen
汚れた: yogoreta: schmutzig
汚れっぽい: yogoreppoi: leicht schmutzig werden
汚れ易い: yogoreyasui <<< 易
汚れる: kegareru: sich dreckig machen, sich beschmutzen, sich besudeln
汚す: kegasu: entehren, besudeln
汚い: kitanai: schmutzig
auch zu prüfen:
穢
Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Stichwort:
Tier
Anzahl der Striche:
7
Übersetzung: Schwanz, Ende, Abschluss
bi
尾: o: Schwanz, Lunte, Rad, Rute, Schweif, Stutzschwanz, Wedel
尾: shippo <<< 尻尾
尾を振る: oohuru: mit dem Schwanz wedeln, schweifwedeln, liebedienern, um den Bart streichen <<< 振
尾を巻く: oomaku: den Schwanz einziehen [hängen lassen] <<< 巻
尾を引く: oohiku: etw. hinausziehen, etw. in die Länge ziehen, länger werden <<< 引
尾り: owari: Ende, Abschluss <<< 終
尾む: tsurumu: paaren (für dir Tieren)
Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Stichwort:
Stoff
Anzahl der Striche:
11
Übersetzung: Hanf
ma, ba
麻: o: Hanf
麻: asa
麻の: asano: hanfen, Hanf-
Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Stichwort:
Tier
Anzahl der Striche:
12
Übersetzung: Mann, mutig, Held, groß
yuu
雄: osu: Mann, Männchen
雄: o
雄の: osuno: männlich
雄の犬: osunoinu: Rüde <<< 犬
, 雄犬
雄の猫: osunoneko: Kater <<< 猫
, 雄猫
雄の牛: osunoushi: Ochse, Stier, Bulle <<< 牛
, 牡牛
雄の馬: osunouma: Pferdehengst, Wallach <<< 馬
雄の豚: osunobuta: männliches Schwein, Eber <<< 豚
雄の羊: osunohitsuji: Schafbock <<< 羊
雄の兎: osunousagi: Rammler <<< 兎
雄の鳥: osunotori: Vogelmännchen <<< 鳥
雄: o, katsu, kata, take: pers.
Antonyme:
雌
auch zu prüfen:
牡
Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Stichwort:
Stoff
Anzahl der Striche:
14
Übersetzung: Faden, Garn
sho, cho
緒に就く: shonitsuku: den ersten Schritt getan haben, im Gang sein, seinen Gang gehen [nehmen] <<< 就
緒: itoguchi: Ende eines Fadens, Anfang, Beginn, Anhaltspunkt, Schlüssel, Faden
緒: o: Faden, Garn
Kategorie: JIS1
Radikalen:
Anzahl der Striche:
8
Übersetzung: gebogene Ecke von Bergen (orig.), Hügel, Ecke, Winkel, Rand, schmeicheln (Prinzip bogen), heucheln (jm.), Honig [Papp] ums Maul schmieren [streichen], lobhudeln (jm), schöntun (mit einer Dame), süße Worte machen, Weihrauch streuen [opfern] (jm.)
a
o: Präfix von Zuneigung für Frauen order Kinder
阿: kuma: Hügel, Ecke, Winkel, Rand
阿る: omoneru: schmeicheln (jm.), heucheln (jm.), Honig [Papp] ums Maul schmieren [streichen], lobhudeln (jm), schöntun (mit einer Dame), süße Worte machen, Weihrauch streuen [opfern] (jm.)
auch zu prüfen:
隈
Kategorie: JIS1
Radikalen:
Stichwort:
Grammatik
Anzahl der Striche:
8
Übersetzung: an, in, um, zu, auf, als
o
於: aa: ah
於: ni: an, in, um, zu (gefolgt von Dativ)
於: o: (gefolgt von Akkusativ)
於: oite: in, an, zu, auf
於: yori: (mehr, weniger) als
12 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
| |
|
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
