?

オンライン独和辞典： 「er」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。
弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。 		ドイツ語表示
辞書:
部首  キーワード
=>
=>
 
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
直接アクセス： トレーニング , ノルマ , バトン , ビザ , ピストル , ピッチ , ファイル , ベテラン , ボイコット , マリガン

トレーニング

語源：training (eg.)   キーワード： スポーツ , 教育   
翻訳：Training
トレーニングする: とれーにんぐする: sich ertüchtigen, trainieren*****
トレーニングを受ける: とれーにんぐをうける: Ausbildung erhalten <<< 受
トレーニングを積んだ: とれーにんぐをつんだ: gut ausgebildet, wohlerzogen <<< 積
トレーニング・シャツ: とれーにんぐ・しゃつ: Trainingsjacke <<< シャツ
トレーニング・パンツ: とれーにんぐ・ぱんつ: Sporthose <<< パンツ
トレーニング・ウェア: とれーにんぐ・うぇあ: Trainingsanzug
次もチェック: トレーナー , ,

ノルマ

語源：norma (ru.)   キーワード： 仕事   
翻訳：Norm
ノルマを果す: のるまをはたす: die Norm erfüllen***** <<< 果

バトン

語源：baton (eg.)   キーワード： スポーツ , 仕事   
翻訳：Baton, Stab, Taktstock
バトンを渡す: ばとんをわたす: den Stab weiter geben <<< 渡
バトンを受ける: ばとんをうける: den Stab erhalten***** <<< 受
バトン・ガール: ばとん・がーる: Majorette <<< ガール
バトン・タッチ: ばとん・たっち: Stabwechsel <<< タッチ
次もチェック: 棒

ビザ

語源：visa (eg.)   キーワード： 旅行   
翻訳：Visum, Visa, Sichtvermerk
ビザが切れる: びざがきれる: Das Visum ist abgelaufen <<< 切
ビザを取る: びざをとる: ein Visum erhalten***** <<< 取
次もチェック: 査証

ピストル

語源：pistol (eg.)   キーワード： 武器   
翻訳：Pistole, Revolver
ピストルで撃つ: ぴすとるでうつ: mit der Pistole schießen [erschießen]***** <<< 撃
ピストルを撃つ: ぴすとるをうつ: eine Pistole abfeuern
ピストル強盗: ぴすとるごうとう: Revolverheld
ピストルケース: ぴすとるけーす: Pistolentasche <<< ケース
次もチェック: 拳銃

ピッチ

語源：pitch (eg.)   キーワード： スポーツ   
翻訳：Ruderschlag, Rudertempo, Tempo, Spielfeld
ピッチを上げる: ぴっちをあげる: das Rudertempo erhöhen, die Geschwindigkeit beschleunigen***** <<< 上
ピッチを下げる: ぴっちをさげる: das Rudertempo herabsetzen, die Geschwindigkeit verringern <<< 下
ピッチを落す: ぴっちをおとす <<< 落
急ピッチで: きゅうぴっちで: bei hoher Geschwindigkeit <<< 急
次もチェック: ペース , テンポ

ファイル

語源：file (eg.)   キーワード： コンピューター , 事務所   
翻訳：Briefordner, Papierordner, Dokumenthalter, Aktenhalter, Zeitungshalter
ファイルする: ふぁいるする: ablegen, einordnen, erfassen, feilen*****
ファイル圧縮: ふぁいるあっしゅく: Dateikomprimierung, Dateiverdichtung
ファイル管理: ふぁいるかんり: Dateiverwaltung
ファイル形式: ふぁいるけいしき: Dateiformat
ファイル処理: ふぁいるしょり: Dateiverarbeitung
ファイルカード: ふぁいるかーど: Karteikarte <<< カード
ファイルサーバー: ふぁいるさーばー: Fileserver <<< サーバー
ファイルブック: ふぁいるぶっく: Aktenordner <<< ブック
次もチェック:

ベテラン

語源：veteran (eg.)   キーワード： 仕事   
翻訳：Veteran, Virtuose
ベテランの: べてらんの: alterfahren, erfahren*****
次もチェック: プロ ,

ボイコット

語源：boycott (eg.)   キーワード： 商業   
翻訳：Boykott, Boykottierung, Verruf, Verrufserklärung
ボイコットする: ぼいこっとする: boykottieren, in Verruf erklären [tun], verrufen, verfemen*****

マリガン

語源：mulligan (eg.)   キーワード： 食べ物   
翻訳：erneuter Versuch (beim Golf), Eintopf*****
マリガン・シチュー: まりがん・しちゅー: Eintopf <<< シチュー

java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから220個の記事を抽出しました。

テキストの著作権は Free Light Software
イメージの著作権は夫々の作者や法律上の権利者に属します