|
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
直接アクセス：
シューティング
,
アリバイ
,
オクターブ
,
コンパス
,
コーチ
,
ショック
,
スクリーン
,
スピード
,
チャンス
,
テンポ
語源：shooting (eg.)
キーワード：
スポーツ
翻訳：Schießen, Erschießung*****
語源：alibi (eg.)
キーワード：
犯罪
翻訳：Alibi
アリバイが有る: ありばいがある: ein Alibi haben <<< 有
アリバイを立てる: ありばいをたてる: sein Alibi erbringen [beweisen, nachweisen]***** <<< 立
語源：octave (fr.)
キーワード：
音楽
翻訳：Oktave
オクターブ上げる: おくたーぶあげる: einen Oktave erhöhen***** <<< 上
オクターブ下げる: おくたーぶさげる: einen Oktave fallen <<< 下
語源：compass (eg.)
キーワード：
道具
翻訳：Zirkel, Kompass
コンパスが長い: こんぱすがながい: Er hat lange Beine <<< 長
次もチェック:
磁石
語源：coach (eg.)
キーワード：
スポーツ
翻訳：Schulung, Training, Leitung, Instruktion, Trainer, Instrukteur, Ratgeber
コーチする: こーちする: anleiten, schulen, instruieren, trainieren, Anweisungen geben [erteilen]*****
語源：shock (eg.)
キーワード：
医学
翻訳：Schock, seelische Erschütterung, Schreck, Stoß*****
ショックを与える: しょっくをあたえる: jn. schockieren, jm. einen Schock einjagen <<< 与
ショックを受け: るしょっくをうける: einen Schock erleiden, einen Schreck bekommen, erschüttert werden <<< 受
ショック死: しょっくし: Schocktod <<< 死
ショック療法: しょっくりょうほう: Schockbehandlung, Schocktherapie
ショックアブソーバー: しょっくあぶそーばー: Stoßdämpfer
次もチェック:
衝撃
語源：screen (eg.)
キーワード：
コンピューター
,
映画
翻訳：Filmleinwand, Leinwandschirm, Bildschirm
スクリーンに出る: すくりーんにでる: auf der Leinwand erscheinen***** <<< 出
スクリーンに現れる: すくりーんにあらわれる <<< 現
スクリーンセーバー: すくりーんせーばー: Bildschirmschoner
スクリーンパス: すくりーんぱす: Bildschirmpass <<< パス
次もチェック:
画面
語源：speed (eg.)
キーワード：
自動車
,
スポーツ
翻訳：Geschwindigkeit
スピードを上げる: すぴーどをあげる: die Geschwindigkeit erhöhen***** <<< 上
スピードアップする: すぴーどあっぷする
スピードを落とす: すぴーどをおとす: die Geschwindigkeit mindern, verlangsamen <<< 落
スピード狂: すぴーどきょう: Geschwindigkeitsfanatiker <<< 狂
スピード違反: すぴーどいはん: Geschwindigkeitsüberschreitung
スピード違反者: すぴーどいはんしゃ: Geschwindigkeitsüberschreiter, Schnellfahrer
スピード制限: すぴーどせいげん: Geschwindigkeitsbegrenzung
スピード写真: すぴーどしゃしん: Fotoautomat
スピードメーター: すぴーどめーたー: Geschwindigkeitsmesser <<< メーター
スピードスケート: すぴーどすけーと: Eisschnelllauf <<< スケート
次もチェック:
速度
,
テンポ
語源：chance (eg.)
キーワード：
生活
翻訳：Chance, Gelegenheit, Möglichkeit
チャンスを掴む: ちゃんすをつかむ: die Gelegenheit ergreifen***** <<< 掴
チャンスを逃す: ちゃんすをのがす: die Gelegenheit verpassen <<< 逃
チャンスを得る: ちゃんすをえる: zum Zuge kommen <<< 得
チャンスを見つける: ちゃんすをみつける: eine Gelegenheit finden <<< 見
チャンスを作る: ちゃんすをつくる: eine Gelegenheit schaffen <<< 作
同意語:
運
語源：tempo (it.)
キーワード：
音楽
,
スポーツ
翻訳：Tempo, Geschwindigkeit
テンポが合わない: てんぽがあわない: das Tempo passt nicht <<< 合
テンポを速める: てんぽをはやめる: das Tempo beschleunigen, das Tempo erhöhen***** <<< 速
テンポを落とす: てんぽをおとす: das Tempo herabsetzen <<< 落
テンポを守る: てんぽをまもる: das Tempo einhalten <<< 守
テンポの速い: てんぽのはやい: schnelles Tempo <<< 速
テンポの遅い: てんぽのおそい: langsames Tempo <<< 遅
次もチェック:
速度
,
スピード
,
ペース
,
ピッチ
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから220個の記事を抽出しました。
| |
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
英語
フランス語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
; "コンパスの画像 #1"){kind=small}
; "コンパスの画像 #2"){kind=small}